ORLEN S.A.: Wstępne dane operacyjne i finansowe za II kwartał 2006 (2006-06-28). Komunikaty ESPI z dnia 28-06-2006

Udostępnij

RB 44:Wstępne wybrane dane operacyjne i finansowe PKN ORLEN S.A. za okres od 1 kwietnia 2006 do 31 maja 2006

Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr

2006

Data sporządzenia:

2006-06-28

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

Wstępne wybrane dane operacyjne i finansowe PKN ORLEN S.A. za okres od 1 kwietnia 2006 do 31 maja 2006

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Spółka"), mając na względzie zasadę przejrzystości komunikacji oraz jednakowego dostępu do informacji, w związku z planowanymi spotkaniami z przedstawicielami rynków kapitałowych podaje do wiadomości wstępne wybrane jednostkowe i skonsolidowane dane operacyjne i finansowe PKN ORLEN S.A., za okres od 1 kwietnia 2006 roku do 31 maja 2006 roku według Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej:
2 miesiące zakończone 31 maja 2005 2 miesiące zakończone 31 maja 2006 Zmiana %
2 miesiące
PKN ORLEN dane jednostkowe PKN ORLEN dane skonsolidowane PKN ORLEN dane jednostkowe PKN ORLEN dane skonsolidowane PKN ORLEN dane jednostkowe PKN ORLEN dane skonsolidowane
Sprzedaż hurtowa (kt) 1,4 858 1 381 866 1 362 0,9% -1,4%
Sprzedaż hurtowa pozostałych produktów rafineryjnych (kt) 4 212 476 258 557 21,7% 17,0%
Sprzedaż produktów petrochemicznych (kt) 4 144 313 220 356 52,8% 13,7%
Sprzedaż detaliczna (mln litrów) 2 622 958 678 1 023 9,0% 6,8%
Sprzedaż całkowita (kt) 4 1 786 3 662 1 851 3 884 3,6% 6,1%
Wskaźnik wykorzystania mocy przerobowych rafinerii3 84% 87% 100% 100% 18,8% 15,2%
Przerobiona ropa naftowa (kt) 1 940 2 647 2 305 3 049 18,8% 15,2%
1) Odnosi się do benzyny, oleju napędowego, Jet, lekkiego oleju opałowego
2) Odnosi się do sprzedaży detalicznej benzyn, oleju napędowego, LPG
3) Odnosi się do głębokiego przerobu ropy w PKN ORLEN S.A.: 13,8 mln ton rocznie
4) Odnosi się do Jednostki Dominującej PKN ORLEN S.A. wyłączając eksport

Wstępne wybrane jednostkowe i skonsolidowane dane operacyjne i finansowe spółki zależnej PKN ORLEN S.A. – ORLEN Deutschland A.G., za okres od 1 kwietnia 2006 roku do 31 maja 2006 roku:
2 miesiące zakończone 31 maja 2005 2 miesiące zakończone 31 maja 2006 Zmiana %
2 miesiące
Przychody (tys. zł) 1 366 342 1 463 982 7,1%
Wolumen sprzedaży (tys. litrów) 371 752 378 530 1,8%
Sprzedaż na jedną stację paliw (tys. litrów) 537 542 0,9%
Zysk brutto przed opodatkowaniem (tys. złotych) 5 233 9 357 78,8%
Marża detaliczna (euro cent na litr) 5,11 5,11 0,0%

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN", “Company"), Central Europe’s largest downstream oil company, respecting the communication transparency and equal access to the information, due to the planned meetings with capital markets representatives, announces selected preliminary unconsolidated and consolidated PKN ORLEN operating and financial data for the period from April 1st, 2006 to May 31st, 2006 (in accordance with IFRS): 2 months ended May 31st, 2005 2 months ended May 31st, 2006 Change %2 months PKN ORLEN unconsolidated data PKN ORLEN consolidateddata PKN ORLEN unconsolidated data PKN ORLEN consolidateddata PKN ORLEN unconsolidated data PKN ORLEN consolidated dataWholesale volume sale (kt) 1,4 858 1 381 866 1 362 0.9% -1.4%Other refinery wholesale volume sales (kt) 4 212 476 258 557 21.7% 17.0%Petrochemical volume sale (kt) 4 144 313 220 356 52.8% 13.7%Retail volume sale (m liters) 2 622 958 678 1 023 9.0% 6.8%Total volume sale (kt) 4 1 786 3 662 1 851 3 884 3.6% 6.1%Refinery utilisation ratio3 84% 87% 100% 100% 18.8% 15.2%Crude oil processed (kt) 1 940 2 647 2 305 3 049 18.8% 15.2%1) Refers to gasoline, diesel, Jet, LHO2) Refers to retail sales of gasoline, diesel, LPG3) Refers to deep processing capacity at PKN ORLEN at 13,8 m t/y4) Refers to PKN ORLEN mother company excluding exportSelected preliminary unconsolidated and consolidated operating and financial data of PKN ORLEN subsidiary’s ORLEN Deutschland A.G., for the period from April 1st, 2006 to May 31st, 2006: 2 months ended on May 31st, 2005 2 months ended on May 31st, 2006 Change %2 monthsRevenues (PLN th.) 1 366 342 1 463 982 7.1%Sales volumes (th. l) 371 752 378 530 1.8%Sales / station (th. l) 537 542 0.9%Earnings before taxes (PLN th.) 5 233 9 357 78.8%Retail margin (euro cent) 5,11 5,11 0.0%

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2006-06-28	Igor Chalupec	Prezes Zarządu
2006-06-28	Dariusz Grębosz	Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich