ORLEN S.A.: Sprzedaż udziałów w spółce SAMRELAKS Mąchocice (2006-04-04). Komunikaty ESPI z dnia 04-04-2006

ORLEN S.A.: Sprzedaż udziałów w spółce SAMRELAKS Mąchocice (2006-04-04)

Udostępnij

RB 22:Sprzedaż udziałów w spółce SAMRELAKS Mąchocice

Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr

2006

Data sporządzenia:

2006-04-04

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

Sprzedaż udziałów w spółce SAMRELAKS Mąchocice

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, iż PKN ORLEN S.A. zbył, na podstawie umowy sprzedaży zawartej 21 marca 2006 roku, 13.449 udziałów ("Udziały") spółki SAMRELAKS Mąchocice Sp. z o.o. ("SAMRELAKS") z siedzibą w Mąchocicach Kapitulnych o wartości nominalnej 500 PLN każdy udział, reprezentujących 100% jej kapitału zakładowego oraz 100% głosów na zgromadzeniu wspólników za łączną kwotę 4.000.000 PLN, tj. w przeliczeniu na jeden udział około 297,42 zł, z czego:

- na rzecz osoby fizycznej Pana Bogdana Buczka 6.725 udziałów za cenę 2.000.148,71 zł oraz
- na rzecz osoby fizycznej Pana Józefa Porębskiego 6.724 udziały, za cenę 1.999.851,29 zł.

Własność Udziałów przeszła na nabywców w dniu 3 kwietnia 2006 roku.

Wartość ewidencyjna Udziałów w księgach rachunkowych PKN ORLEN S.A. na dzień 31 grudnia 2005 roku wynosiła 2.504.489,11 PLN.

W wyniku zbycia Udziałów PKN ORLEN S.A. nie będzie posiadał żadnych udziałów w spółce SAMRELAKS.

Z wyjątkiem powiązań wynikających z wyżej opisanej umowy sprzedaży Udziałów nie istnieją żadne inne powiązania pomiędzy Emitentem i osobami zarządzającymi lub nadzorującymi Emitenta a nabywcami Udziałów.

Zbyte Udziały stanowią powyżej 20% kapitału zakładowego spółki SAMRELAKS i w związku z tym stanowią aktywa finansowe o znacznej wartości w rozumieniu §2 ust. 1 oraz 5 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych.

Raport sporządzono na podstawie § 5 Ust. 1 pkt 1 oraz §7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744).

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN", “Company") Central Europe’s largest downstream oil company, hereby announces that, on the basis of share transfer agreement signed on 21st March 2006, the Company sold 13,449 shares of its subsidiary - SAMRELAKS Machocice Sp. z o.o. ("SAMRELAKS") based in Machocice Kapitulne (Poland) for the total amount of PLN 4,000,000, i.e. ca. PLN 297,42 for each share with par value of PLN 500 each share. The sold shares represent 100% of the initial capital of SAMRELAKS and also 100% of votes at its shareholders’ meeting. The shares were sold to: Mr. Bogdan Buczek - 6.725 shares for a total of PLN 2,000,148.71Mr. Jozef Porebski - 6.724 shares for a total of PLN 1,999,851.29The share ownership was transferred to the buyers on 3rd April 2006.The book value of the sold shares in the PKN ORLEN books amounted to PLN 2,504,489.11 as of December 31st 2005.Following the above transaction PKN ORLEN will cease to have any holding in SAMRELAKS.Except in respect to the execution of the share transfer agreements referred to above, no other relationship exists between the Company and the Company’s managing or supervising persons, and the buyers of the shares.

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2006-04-04	Igor Chalupec	Prezes Zarządu
2006-04-04	Dariusz Grębosz	Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich