Ludus S.A.: Korekta raportu ESPI 11/2016 (2016-11-08). Komunikaty ESPI z dnia 08-11-2016

Udostępnij

RB_ASO 11:Korekta raportu 11/2016 – Zawarcie istotnej umowy pomiędzy MobiMedia Solution S.A. a Verifone Sp. z o.o.

Firma: MOBIMEDIA SOLUTION SPÓŁKA AKCYJNA
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2016

KNF

Data sporządzenia:

2016-11-08

Skrócona nazwa emitenta

MOBIMEDIA SOLUTION S.A.

Temat

Korekta raportu 11/2016 – Zawarcie istotnej umowy pomiędzy MobiMedia Solution S.A. a Verifone Sp. z o.o.

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Zarząd MobiMedia Solution S.A. niniejszym dokonuje korekty raportu ESPI Nr 11/2016. Korekta jest spowodowana błędem technicznym wynikającym z tłumaczenia zapisów umowy z języka obcego, dotyczących wyłącznego partnerstwa w zakresie dystrybucji rozwiązań, narzędzi i oprogramowania z zakresu płatności elektronicznych MobiMedia Solution S.A.

Treść raportu przed korektą:

„Zarząd MobiMedia Solution S.A. z siedzibą w Warszawie („Emitent”, „Spółka”) informuje, iż w dniu 19.10.2016 roku zostało zawarte porozumienie pomiędzy MobiMedia Solution S.A. a Verifone Sp. z o.o. Celem umowy i zgodnym zamiarem stron jest współpraca przy wprowadzaniu na rynek rozwiązań w zakresie płatności elektronicznych oraz transferów bezgotówkowych skierowanych do potencjalnych klientów działających w perspektywicznych segmentach rynku.
Na mocy porozumienia Verifone staje się wyłącznym partnerem Emitenta w zakresie dystrybucji przez Spółkę rozwiązań, narzędzi i oprogramowania z zakresu płatności elektronicznych oferowanych przez Verifone. MobiMedia Solution S.A. działać będzie z zamiarem pozyskania na rzecz Verifone nowych klientów. Verifone zobowiązuje się ze swojej strony uiścić wynagrodzenie prowizyjne na rzecz MobiMedia Solution S.A. za każdego pozyskanego klienta.
Żadna ze stron nie jest zobligowana do ponoszenia kosztów związanych z działaniami sprzedażowymi, marketingowymi czy na rzecz rozwoju produktów, o ile nie zostanie zawarte odrębne porozumienie w tej kwestii.
Umowa przewiduje kary umowne za ewentualne każdorazowe naruszenie postanowień umowy w zakresie dotyczącym zakazu zawierania przez Spółkę porozumień z firmami konkurencyjnymi dla Verifone.
Umowa została zawarta na okres 12 miesięcy z klauzulą automatycznego przedłużenia na okres kolejnych 12 miesięcy. Pozostałe warunki przedmiotowej umowy nie odbiegają od standardów powszechnie stosowanych dla tego typu umów.
Umowa przewiduje kary umowne w wysokości 50.000 USD za ewentualne każdorazowe naruszenie postanowień umowy w zakresie dotyczącym zakazu zawierania przez Emitenta porozumień z firmami konkurencyjnymi dla Verifone.
Umowa została zawarta na okres 12 miesięcy z klauzulą automatycznego przedłużenia na okres kolejnych 12 miesięcy. Pozostałe warunki przedmiotowej umowy nie odbiegają od standardów powszechnie stosowanych dla tego typu umów.”

Treść raportu po korekcie:

"Zarząd MobiMedia Solution S.A. z siedzibą w Warszawie („Emitent”, „Spółka”) informuje, iż w dniu 19.10.2016 roku zostało zawarte porozumienie pomiędzy MobiMedia Solution S.A. a Verifone Sp. z o.o. Celem umowy i zgodnym zamiarem stron jest współpraca przy wprowadzaniu na rynek rozwiązań w zakresie płatności elektronicznych oraz transferów bezgotówkowych skierowanych do potencjalnych klientów działających w perspektywicznych segmentach rynku.

Na mocy porozumienia Verifone staje się wyłącznym partnerem MobiMedia Solution S.A. w zakresie dystrybucji rozwiązań, narzędzi i oprogramowania z zakresu płatności elektronicznych. MobiMedia Solution S.A. działać będzie z zamiarem pozyskania na rzecz Verifone nowych klientów. Verifone zobowiązuje się ze swojej strony uiścić wynagrodzenie prowizyjne na rzecz MobiMedia Solution SA.

Żadna ze stron nie jest zobligowana do ponoszenia kosztów związanych z działaniami sprzedażowymi, marketingowymi czy na rzecz rozwoju produktów, o ile nie zostanie zawarte odrębne porozumienie w tej kwestii.

Umowa przewiduje kary umowne za ewentualne każdorazowe naruszenie postanowień umowy w zakresie dotyczącym zakazu zawierania przez MMS porozumień z firmami konkurencyjnymi dla Verifone.

Umowa została zawarta na okres 12 miesięcy z klauzulą automatycznego przedłużenia na okres kolejnych 12 miesięcy. Pozostałe warunki przedmiotowej umowy nie odbiegają od standardów powszechnie stosowanych dla tego typu umów.”

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2016-11-08	Andre Rosberg	p.o. Wiceprezesa Zarządu	Andre Rosberg