RB-W 139:Zawiadomienie o wypłacie dywidend za rok 2007
Firma: CEZ, a.s.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 139 | / | 2008 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2008-07-01 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| CEZ, a.s. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zawiadomienie o wypłacie dywidend za rok 2007 | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd spółki ČEZ, a. s., z siedzibą przy ul. Duhová 2/1444, 140 53 Praga 4, nr REGON 45274649, zarejestrowanej w rejestrze sądowym prowadzonym przez Sąd Miejski w Pradze, oddział B, wpis nr 1581, informuje, że zwyczajne walne zgromadzenie spółki, które miało miejsce dnia 21. maja 2008 roku, zdecydowało o wypłaceniu akcjonariuszom spółki za rok obrotowy 2007 dywidendy w wysokości 40 KCZ przed opodatkowaniem za jedną akcję o wartości nominalnej 100 KCZ. Wypłaty dywidend oraz potrącenia podatku od dochodu w imieniu spółki dokona bank Česká spořitelna, a. s., REGON 45244782, z siedzibą przy ul. Olbrachtova 1929/62, Praga 4, kod poczt. 14000 (dalej tylko “Česká spořitelna“). Prawo do dywidendy za rok 2007 mają osoby, które były akcjonariuszami spółki ČEZ, a. s., w dniu decydującym o zaistnieniu prawa do dywidendy. Dniem decydującym o zaistnieniu prawa do dywidendy jest dzień, w którym walne zgromadzenie zdecydowało o wypłacie dywidend, tj. 21. maja 2008 (zgodnie z paragrafem 9 ak. 1 statutu spółki akcjonariuszom spółki). Akcjonariuszom – osobom prawnym nie reprezentowanym przez zarządcę dywidenda zostanie przekazana na ich rachunek prowadzony przez bank w Republice Czeskiej. Dywidenda zostanie przelana na ten rachunek na podstawie pisemnej prośby dostarczonej do banku Česká spořitelna, z potwierdzonym notarialnie podpisem i podanym numerem rachunku wraz z oznaczeniem banku, który ten rachunek prowadzi. Do prośby należy dołączyć oryginał lub potwierdzoną notarialnie kopię wypisu z rejestru sądowego nie starszą niż sprzed 6 miesięcy. Jeśli siedziba akcjonariuszy – osób prawnych nie reprezentowanych przez zarządcę – znajduje się poza terytorium Republiki Czeskiej, muszą oni przedłożyć wypis z odpowiedniego rejestru sądowego lub innego rejestru lub zaświadczenie zagranicznego notariusza lub innego zarejestrowanego urzędnika, nie starsze niż sprzed sześciu miesięcy, potwierdzające, że wniosek został podpisany przez osoby do tego uprawnione. Akcjonariusze ci powinni również przedłożyć certyfikat rezydencji w tłumaczeniu przysięgłym na język czeski (jeśli został wystawiony w języku innym niż czeski czy słowacki), przy czym koszty tłumaczenia ponosi akcjonariusz. Zarządcy dywidendę otrzymają na rachunek prowadzony przez bank w Republice Czeskiej na podstawie pisemnej prośby dostarczonej do banku Česká spořitelna, z potwierdzonym notarialnie podpisem i podanym numerem rachunku wraz z oznaczeniem banku, który ten rachunek prowadzi. Razem z prośbą należy przesłać wypisy z rejestru sądowego lub innego odpowiedniego rejestru nie starsze niż sprzed sześciu miesięcy, dla akcjonariuszy – osób prawnych dla których sprawują funkcję zarządcy, oraz certyfikat rezydencji akcjonariuszy, których reprezentują – osób fizycznych ze stałym pobytem poza terytorium Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej, ew. akcjonariuszy – osób prawnych z siedzibą poza terytorium Republiki Czeskiej. W przypadkach, gdy akcje ČEZ, a. s. są zarejestrowane na tzw. specjalnym rachunku w Centrum Papierów Wartościowych, zarządca, który jest przypisany do tego specjalnego rachunku nie musi przedkładać wypisów z krajowego rejestru sądowego czy innych rejestrów osób. Akcjonariuszom – osobom fizycznym ze stałym pobytem w Republice Czeskiej lub ich przedstawicielowi po okazaniu dowodu tożsamości dywidenda zostanie wypłacona w gotówce w dowolnym oddziale banku Česká spořitelna w Republice Czeskiej lub też na podstawie pisemnej prośby dostarczonej do banku Česká spořitelna może być przekazana na rachunek prowadzony przez bank w Republice Czeskiej. Osobie reprezentującej akcjonariusza dywidenda zostanie wypłacona na podstawie pełnomocnictwa podpisanego przez akcjonariusza. Podpis akcjonariusza na takim pełnomocnictwie lub na prośbie o przelanie dywidendy na rachunek bankowy musi być potwierdzony notarialnie tylko w przypadku, gdy całkowita wysokość wypłacanej dywidendy tego akcjonariusza przekracza kwotę 500 KCZ. Akcjonariuszom – osobom fizycznym ze stałym pobytem w Republice Słowackiej w okresie od 4. 8. 2008 do 31. 10. 2008 dywidenda będzie wypłacana za pośrednictwem OTP Banka Slovensko, a.s., nr REGON: 31318916, z siedzibą przy ul. Štúrova 5, Bratysława, kod poczt. 813 54, Republika Słowacka, (dalej tylko OTP Bank), po okazaniu dowodu tożsamości w dowolnym oddziale OTP Banku, lub będzie na podstawie ich pisemnej prośby dostarczonej OTP Bankowi przelana na ich rachunek bankowy prowadzony w banku w Republice Słowackiej. Od 1. 11. 2008 akcjonariuszom tym dywidenda będzie wypłacana w dowolnym oddziale banku Česká spořitelna w Republice Czeskiej po okazaniu dowodu tożsamości lub na podstawie pisemnej prośby dostarczonej do banku Česká spořitelna może być przekazana na rachunek prowadzony przez bank w Republice Czeskiej. Osobie reprezentującej akcjonariusza dywidenda może zostać wypłacona na podstawie okazanego dowodu tożsamości oraz pełnomocnictwa z podpisem akcjonariusza. Oryginalność podpisu akcjonariusza na pełnomocnictwie lub na prośbie o bezgotówkowe przelanie dywidendy musi być potwierdzona notarialnie tylko w przypadku, gdy całkowita wysokość wypłacanej dywidendy tego akcjonariusza przekracza kwotę 500 KCZ. Akcjonariuszom – osobom fizycznym z pobytem stałym poza terytorium Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej, nie reprezentowanym przez zarządcę, dywidenda zostanie przelana na rachunek bankowy prowadzony w Republice Czeskiej na podstawie ich pisemnej prośby dostarczonej do banku Česká spořitelna, z notarialnie poświadczonym podpisem i podanym numerem rachunku oraz oznaczeniem banku, który ten rachunek prowadzi. Wraz z prośbą akcjonariusze powinni przedłożyć certyfikat rezydencji w tłumaczeniu przysięgłym na język czeski (jeśli został wystawiony w języku innym niż czeski czy słowacki), przy czym koszty tłumaczenia ponosi akcjonariusz. Dywidendy będą wypłacane od 4. sierpnia 2008, z tym że wypłata dywidendy na rachunek bankowy nastąpi natychmiast po otrzymaniu przez bank Česká spořitelna, ew. OTP Banka pisemnej prośby akcjonariusza zgodnej z opisem w poprzednich akapitach tego zawiadomienia. Zarząd spółki ČEZ, a. s. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| CEZ-139-2008_EN.pdf CEZ-139-2008_EN.pdf | |||||||||||
| CEZ-139-2008_PL.pdf CEZ-139-2008_PL.pdf | |||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Dividend Declaration For 2007 The Board of Directors of ČEZ, a. s., registered address Duhová 2/1444, 140 53 Prague 4, Reg. No. 45274649, incorporated in the Commercial Register kept by the City Court in Prague, section B, inset 1581, announces, that at the Annual General Meeting (AGM) of the company held on 21st May 2008 it was decided to declare a dividend in respect of the trading year 2007 of of 40,-CZK before taxation per 100 CZK share of nominal value. The payment of the dividend, including the deduction of income tax, will be carried out on behalf of the company by Česká spořitelna, a. s., Reg. No. 45244782, with registered address at Olbrachtova 1929/62, Prague 4, 14000 (hereinafter referred to as ‘Česká spořitelna’). The right to a dividend for 2007 adheres to those persons, who are shareholders of ČEZ, a. s., on the vesting day. In accordance with article 9 paragraph 1 of the Articles of Association the vesting day for the right to the dividend is therefore the date of the AGM at which it was decided to declare the dividend, that is 21st May 2008. Shareholders that are corporate bodies and which are not represented by trustees will have the dividend paid into an account held at a bank in the Czech Republic. The dividend will be paid into the account of such shareholders on the basis of an application in writing delivered to Česka spořitelna, supported by an officially-certified signature and stating the number of the account and details of the bank maintaining this account. It is necessary to submit together with the application an original or an officially-certified copy of a statement not more than six months old from the Commercial Register. If the registered address of such shareholders – corporate bodies not represented by trustees – indicates a domicile outside of the Czech Republic, they are obliged to submit a statement from the appropriate Commercial Register or other appropriate register or a certificate issued by a foreign notary public or registered official, such document not to be more than six months old, certifying that the application is signed by an authorised person or persons. Such shareholders are also obliged to submit a certificate in respect of their tax domicile officially translated into Czech (if this certificate is issued in other than Czech or Slovak language) such translation to be at the expense of the shareholder. In respect of trustees, the dividend will be paid into a bank account in the Czech Republic on the basis of an application in writing delivered to Česka spořitelna, supported by an officially-certified signature and stating the number of the account and details of the bank maintaining this account. Together with this application the trustees are obliged to send statements from the Commercial Register or other appropriate register not more than six months old; for shareholders, the corporate bodies for whom this function is carried out by the trustees, together with a certificate in respect of the tax domicile of the shareholders that they represent; for individuals with permanent residence outside of the Czech republic and the Slovak Republic; and corporate bodies with a registered address outside of the Czech Republic. In cases where the shares of ČEZ, a. s., are registered at a special account at the Prague Securities Centre, a trustee which is also acting as a trustee to this special account does not have to submit statements from the Commercial Register, or any other register. The dividend will be paid in cash to individual shareholders with permanent residence in the Czech Republic or to their representatives upon the presentation of their identification document at any branch of Česka spořitelna in the Czech Republic or on the basis of an application in writing delivered to Česka spořitelna requesting that it be credited into their account at a Czech bank. To a representative of the shareholder the dividend will be paid out on the basis of power of attorney given under the signature of the shareholder. The authenticity of the shareholder’s signature in respect of such power of attorney or on the application of the shareholder for a non-cash bank transfer of the dividend must be only be officially certified in such cases where the total amount of the dividend to a given shareholder exceeds the sum of 500,-CZK. The dividend will be paid in cash to individual shareholders with permanent residence in the Slovak Republic through the OTP Banka Slovensko, a.s., Reg. No. 31318916, registered address Štúrova 5, Bratislava, 813 54, Slovak Republic, (hereinafter referred to as OTP Bank) in the period from 4th August 2008 to 31st October 2008; this payment will be made after the presentation of their identification document at any branch of OTP Bank, or on the basis of an application in writing delivered to OTP Banka requesting the sum due to be credited to their account at a Slovak bank. From 1st November 2008 such shareholders will be paid the dividend after the presentation of their identification document at any branch of Česka spořitelna in the Czech Republic or on the basis of an application in writing delivered to Česka spořitelna requesting that the sum due be credited to their account held at a bank in the Czech Republic. To a representative of the shareholder the dividend will be paid out on the basis of a power of attorney bearing the signature of the shareholder. The authenticity of the shareholder’s signature on such power of attorney or on the application of the shareholder for a non-cash bank transfer of the dividend must be officially certified only in such cases where the total amount of the dividend to a given shareholder, exceeds the sum of 500,-CZK. To the shareholders that are individuals with permanent residence outside of the Czech Republic and the Slovak Republic, not represented by trustees, the dividend will be credited to their account held at a bank in the Czech Republic, on the basis of their application in writing delivered to the Česka spořitelna, with an officially certified signature stating the number of the account and bank details where this account is held. Together with such application these shareholders are obliged to submit a certificate of their tax domicile which has been officially translated into Czech (if this certificate is issued in other than Czech or Slovak language) such translation to be at the expense of the shareholder. The dividends are payable from 4th August 2008 and the onward payment to shareholders will be made without delay from that day into the designated account of the shareholder provided that the Česká spořitelna and OTP Banka respectively have received the application from the shareholder in the form laid down in the preceding paragraphs of this announcement. The Board of Directors ČEZ, a. s. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
Cena akcji Cez
Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.
