Reklama
twitter
youtube
facebook
instagram
linkedin
Reklama
Reklama

ČEZ, a.s.: Podwyższenie kapitału zakładowego w Chvaletice a.s. (2010-10-25)

|
selectedselectedselected
Reklama
Aa
Udostępnij
facebook
twitter
linkedin
wykop

RB-W 69:Podwyższenie kapitału zakładowego Spółki Elektrownia Chvaletice a.s.

Firma: CEZ, a.s.
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Spis załączników:
  1. CEZ-069-2010_PL.pdf

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO









Raport bieżący nr 69 / 2010
Data sporządzenia: 2010-10-25
Skrócona nazwa emitenta
CEZ, a.s.
Temat
Podwyższenie kapitału zakładowego Spółki Elektrownia Chvaletice a.s.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Spółka ČEZ, a. s., z siedzibą w Republice Czeskiej, Praha 4, ul. Duhová 2/1444, k. p. 140 53, REGON (IČ) 452 74 649, zapisana w Rejestrze Handlowym prowadzonym przez Sąd Miejski w Pradze, dział B, nr wpisu 1581, (w dalszej części tylko "ČEZ, a. s.“), niniejszym uprzejmie informuje o podwyższeniu kapitału zakładowego Spółki Elektrárna Chvaletice a.s. (Elektrownia Chvaletice S. A.), z siedzibą w Republice Czeskiej, Chvaletice, ul. K Elektrárně 227, k. p. 533 12, REGON (IČ) 287 86 009, zapisanej w Rejestrze Handlowym prowadzonym przez Sąd Wojewódzki w mieście Hradec Králové, dział B, nr wpisu 2905 (w dalszej części tylko "Elektrownia Chvaletice a.s.“), gdzie jedynym akcjonariuszem była i w dalszym ciągu pozostaje Spółka ČEZ, a. s. Podwyższenia dokonano w formie wkładu niepieniężnego stanowiącego część przedsiębiorstwa spółki ČEZ, a. s. – jednostkę organizacyjną "Elektrownia Chvaletice“ – do kapitału zakładowego Spółki Elektrárna Chvaletice a.s.
Podwyższenie kapitału zakładowego oznacza sfinalizowanie procesu wyodrębnienia powyżej wspomnianej części przedsiębiorstwa Spółki ČEZ, a. s., i przekształcenia jej w samodzielną spółkę zależną Elektrownia Chvaletice a.s, który rozpoczęto na podstawie zamiaru Zarządu Spółki ČEZ, a. s. z dnia 12 października 2009 roku. W nawiązaniu do tego, zgodnie ze statutem spółki ČEZ a. s., Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Spółki ČEZ, a. s. zatwierdziło umowę o wkładzie części przedsiębiorstwa podpisaną przez przedstawicieli obu spółek w dniu 3 sierpnia 2010 roku. W dniu 1 września 2010 roku nastąpiło przekazanie części przedsiębiorstwa ČEZ, a. s., na rzecz Spółki Elektrownia Chvaletice a.s. i w ten sposób spłacono omawiany wkład niepieniężny. Nowa wysokość kapitału zakładowego Spółki Elektrownia Chvaletice a.s. została zapisana do Rejestru Handlowego w dniu 20 października 2010 roku.
Kapitał zakładowy Spółki Elektrownia Chvaletice a.s., który przed podwyższeniem wynosił 20.000.000 CZK (słownie: dwadzieścia milionów koron czeskich) został podwyższony o sumę 4.386.000.000 CZK (słownie: cztery miliardy trzysta osiemdziesiąt sześć milionów koron czeskich) i obecnie wynosi 4.406.000.000 CZK (słownie: cztery miliardy czterysta sześć milionów koron czeskich).
Załączniki
Plik Opis

CEZ-069-2010_PL.pdf
CEZ-069-2010_PL.pdf

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Increase in the registered capital of Elektrárna Chvaletice a.s.


ČEZ, a. s. with the registered office at Prague 4, Duhová 2/1444, post
code: 140 53, company ID: 452 74 649, incorporated in the Companies
Register maintained by the Municipal Court in Prague, section B, file
1581, (hereinafter referred to as “ČEZ, a. s.”) has the honour to inform
you about the increase in the registered capital of Elektrárna
Chvaletice a.s. with the registered office at Chvaletice, K Elektrárně
227, post code: 533 12, company ID: 287 86 009, incorporated in the
Companies Register maintained by the Regional Court in Hradec Králové,
section B, file 2905 (hereinafter referred to as “Elektrárna Chvaletice
a.s.”) whose sole shareholder has still been ČEZ, a. s. The registered
capital was increased in the form of the investment in kind consisting
of the part of the enterprise of ČEZ, a. s. – organization unit
“Elektrárna Chvaletice” – in the registered capital of Elektrárna
Chvaletice a.s.


The increase in the registered capital crowned the process of the
spin-off of the aforesaid part of the enterprise of ČEZ, a. s. into the
separate subsidiary Elektrárna Chvaletice a.s, which was initiated by
the intent of the Board of Directors of ČEZ, a. s. of 12 October 2009.
In accordance with the Articles of Association of ČEZ a. s. the general
meeting of ČEZ, a. s. approved the contract on investment of the
enterprise part that was signed by the representatives of both the
companies on 3 August 2010. On 1 September 2010 the part of the
enterprise of ČEZ, a. s. was transferred to Elektrárna Chvaletice a.s.,
whereby the investment in kind has been fulfilled. The new amount of the
registered capital of Elektrárna Chvaletice a.s. was recorded in the
Companies Register on 20 October 2010.


The registered capital of Elektrárna Chvaletice a.s., which prior to the
increase amounted to 20,000,000 CZK (in words: twenty million Czech
crowns) was increased by 4,386,000,000 CZK (in words: four billion three
hundred and eighty-six million Czech crowns) to the current amount of
4,406,000,000 CZK (in words: four billion four hundred and six million
Czech crowns).


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

Cena akcji Cez

Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.

W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.

Jesteś dziennikarzem i szukasz pracy? Napisz do nas

Masz lekkie pióro? Interesujesz się gospodarką i finansami? Możliwe, że szukamy właśnie Ciebie.

Zgłoś swoją kandydaturę

Reklama