ORLEN S.A.: Przejście prawa własności udziałów w AWSA Holland II B.V. (2006-06-07). Komunikaty ESPI z dnia 07-06-2006

ORLEN S.A.: Przejście prawa własności udziałów w AWSA Holland II B.V. (2006-06-07)

Udostępnij

RB 36:Przejście prawa własności udziałów w AWSA Holland II B.V.

Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr

2006

Data sporządzenia:

2006-06-07

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

Przejście prawa własności udziałów w AWSA Holland II B.V.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN Spółka Akcyjna ("PKN ORLEN") informuje, iż w dniu 7 czerwca 2006 roku PKN ORLEN podpisał z Kulczyk Holding S.A. ("Kulczyk Holding") Umowę Rozporządzającą Udziałami, na mocy której nastąpiło przejście prawa własności sprzedawanych przez PKN ORLEN 165 924 udziałów spółki prawa holenderskiego AWSA Holland II B.V. na rzecz Kulczyk Holding. Realizacja transakcji wynikała ze spełnienia się warunków określonych w Umowie Sprzedaży (o skutkach zobowiązujących) zawartej w dniu 27 lutego 2006 roku pomiędzy PKN ORLEN a Kulczyk Holding w charakterze Przyrzeczonej Umowy Sprzedaży w wykonaniu obowiązków wynikających z Umowy Dodatkowej zawartej dnia 14 listopada 2002 roku. Sprzedawane przez PKN ORLEN udziały stanowią 9,218% kapitału zakładowego spółki AWSA Holland II B.V.

Po dokonanej transakcji PKN ORLEN nie posiada udziałów w AWSA Holland II B.V.

AWSA Holland II B.V. jest jedynym wspólnikiem spółki prawa holenderskiego pod firmą AWSA Holland I B.V. posiadającej 98,85% akcji spółki prawa polskiego pod firmą "Autostrada Wielkopolska" S.A.

Patrz także raporty bieżące: nr 81/2002 z dnia 20 września 2002 roku, nr 94/2002 z dnia 25 października 2002 roku, 101/2002 z dnia 15 listopada 2002 roku, nr 108/2002 z dnia 11 grudnia 2002 roku, nr 15/2006 z dnia 28 lutego 2006 roku.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN”), Central Europe’s largest downstream oil company, announces that on 7 June 2006 it signed an Agreement of Share Disposal with Kulczyk Holding S.A. („Kulczyk Holding”), in which ownership of 165,924 shares in Dutch company AWSA Holland II B.V., being sold by PKN ORLEN, was transferred to Kulczyk Holding. The Agreement of Share Disposal is a result of fulfilling the conditions mentioned in the Sale Agreement signed on 27 February 2006 between PKN ORLEN and Kulczyk Holding (“Sale Agreement”). The Sale Agreement was signed as a result of the Supplementary Agreement dated 14 November 2002 signed by PKN ORLEN and Kulczyk Holding. The shares sold by PKN ORLEN represent 9.218% of the initial capital of AWSA Holland II B.V.After the transaction PKN ORLEN does not posses any shares in AWSA Holland II B.V.AWSA Holland II B.V. is the sole partner of AWSA Holland I B.V., a Dutch company holding a 98.85 per cent stake in Autostrada Wielkopolska S.A.See also regulatory announcements: no 81/2002 dated 20 September 2002, no 94/2002 dated 25 October 2002, no 101/2002 dated 15 November 2002, no 108/2002 dated 11 December 2002, no 15/2006 dated 28 February 2006.

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2006-06-07	Jan Maciejewicz	Wiceprezes Zarządu
2006-06-07	Paweł Szymański	Członek Zarządu