RB 87:Orlen Deutchland AG pozyskała zgody korporacyjne na zakup stacji benzynowych
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 87 | / | 2006 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2006-12-19 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Orlen Deutchland AG pozyskała zgody korporacyjne na zakup stacji benzynowych | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.") informuje, że w dniu 19 grudnia 2006 roku, spółka zależna PKN ORLEN S.A. - Orlen Deutschland AG ("Orlen Deutschland") pozyskała wszystkie zgody korporacyjne na zakup od Deutsche BP AG ("Deutsche BP") 58 stacji benzynowych zlokalizowanych w północnej części Niemiec. Cena za zakupione obiekty wynosi 7,6 mln EUR (czyli około 28,9 mln PLN według kursów średnich Narodowego Banku Polskiego dla EUR/PLN z dnia 19 grudnia 2006r.) i zostanie pokryta przez Orlen Deutschland ze środków własnych przy wsparciu istniejących linii kredytowych. Transakcja nabycia stacji benzynowych przez Orlen Deutschland od Deutsche BP zostanie zrealizowana z dniem otrzymania przez Orlen Deutschland zgody Niemieckiego Urzędu Antymonopolowego na wykonanie transakcji. PKN ORLEN S.A. posiada 100% ogólnej liczby głosów na Walnym Zgromadzeniu Orlen Deutschland. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Regulatory announcement no 87/2006 dated 19 December 2006Orlen Deutschland AG has received corporate approvals for the purchase of petrol stationsPolski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN"), Central Europe’s largest downstream oil company hereby informs that on 19 December 2006, Orlen Deutschland AG (“Orlen Deutschland”) - a subsidiary of PKN ORLEN, received all corporate approvals for the purchase from Deutsche BP AG (“Deutsche BP”) of 58 retail petrol stations situated in Northern Germany. The total price for the purchased petrol stations amounts to EUR 7.6 million (i.e. approximately PLN 28.9 million based on average EUR/PLN exchange rates as of 19 December 2006, as stated by the National Bank of Poland). It will be paid for by Orlen Deutschland from its own financial resources and supported by existing credit lines.The purchase of the petrol stations by Orlen Deutschland from Deutsche BP will be executed on the date of Orlen Deutschland receiving approval from the German Antimonopoly Authority to realize this transaction.PKN ORLEN holds 100% of the total number of votes at the General Meeting of Shareholders of Orlen Deutschland. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-12-19 | Igor Chalupec | Prezes Zarządu | |||
| 2006-12-19 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
