Reklama
twitter
youtube
facebook
instagram
linkedin
Reklama
Reklama

ČEZ, a.s.: Porozumienie ws zakupu udziałów w Pražska teplarenska (2009-07-01)

|
selectedselectedselected
Reklama
Aa
Udostępnij
facebook
twitter
linkedin
wykop

RB-W 70:ČEZ zawarł porozumienie w sprawie zakupu udziałów w spółce Pražska teplarenska

Firma: CEZ, a.s.
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Spis załączników:
  1. CEZ-070-2009_PL.pdf

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO









Raport bieżący nr 70 / 2009
Data sporządzenia: 2009-07-01
Skrócona nazwa emitenta
CEZ, a.s.
Temat
ČEZ zawarł porozumienie w sprawie zakupu udziałów w spółce Pražska teplarenska
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Spółka energetyczna ČEZ zawarła z grupą J&T, nowym właścicielem Pražské teplárenské porozumienie, dotyczące zakupu około 49% udziałów w spółce.
Grupa J&T we współpracy z firmą Dalkia zyskała udziały w Prazske teplarenske w ramach wykupu czeskich aktyw spółki International Power.

Zakup udziałów w wyskości 48,67 % zostanie zfinalizowany w najbliższych miesiącach. Szczegóły transakcji nie będą upublicznione.

ČEZ interesował się zakupem udziałów w Pražská teplárenská w związku z planowaną gazowo-parową elektrownią w Mielniku, która w przyszłości ma zapewnić również dostawy ciepła dla Pragi.

ČEZ ze względu na swoją pozycję na czeskim rynku energii nie mógł samodzielnie usiłować o wszelkie aktywa, które spółka International Power posiada w Republice Czeskiej, a które to aktywa właściciel spółki zamierza sprzedać jako całościowy pakiet. W związku z tym w kwestii zakupu mniejszościowych udziałów w Pražská teplárenská ČEZ zdecydował o podjęciu właściwych rozmów z grupą J&T, która aktywa zyska.

Pod koniec kwietnia b.r zarząd ČEZ zaakceptował plan budowy nowej gazowo-parowej elektrowni w Mielniku o mocy 800 MW. Przedmiotem i celem tego projektu jest budowa elektrowni, która w najbliższej przyszłości będzie w stanie zastąpić moce produkcyjne źródeł węglowych w tym regionie, których eksploatacja dobiega końca. Istniejące bloki będą po roku 2015 sukcesywnie wyłączane z eksploatacji.

Z uwagi na istniejącą niezbędną infrastrukturę, włącznie z możliwościami podłączenia do gazociągu lokalizacja ta jest bardzo korzystna dla budowy gazowo-parowego źródła. Elektrownie gazowe w stosunku do elektrowni węglowych mają znacząco niższe emisje tlenku siarki, azotu i pyłów. Niższe są również emisje CO2. To umożliwi znacząco obniżyć emisje w całym regionie Środkowych Czech. W chwili obecnej w tym regionie CEZ eksploatuje 3 bloki węglowe, w tym dwa o mocy 110 MW i jeden o mocy 500 MW. W tym samym regionie spółka Energotrans (100% udziałów w posiadaniu spółki Pražská teplárenská) eksploatuje bloki węglowe o całkowitej zainstalowanej mocy 352 MW.

Nowe źródło oferuje o wiele wyższą fleksybilność niż elektrownie węglowe. Gazowo-parowa elektrownia będzie w stanie pracować we wszystkich systemach – szczytowym, półszczytowym i w podstawowym obciążeniu oraz w przyszłości, po odstawieniu istniejących mocy będzie odpowiednim źródłem dostaw cenowo atrakcyjnego ciepła zarówno dla Pragi jak i Mielnika.

Pražská teplárenská a.s. jest największym producentem i dystrybutorem ciepła w Pradze. Zaopatruje w ciepło około 265 000 gospodarstw domowych, szereg firm przemysłowych, budynków administracyjnych i centra handlowe. Za pośrednictwem swej spółki córki Energotrans eksploatuje elektrownię na bazie węgla brunatnego Mielnik I o zainstalowanej mocy 352 MW.
Załączniki
Plik Opis

CEZ-070-2009_PL.pdf
CEZ-070-2009_PL.pdf

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






CEZ has agreed on purchase of stake in Prazska teplarenska


Energy company CEZ has agreed on the purchase of ca 49% stake in Prazska
teplarenska (Prague's major heat supplier) from its new owner, J&T
Group, that acquired the stake in cooperation with Dalkia among other
energy assets put on sale by International Power.


The purchase of the 48.67 % stake will be closed in the following
months. The details of the transaction will not be disclosed.


CEZ's interest in Prazska teplarenska is closely related to its planned
CCGT in Melnik, which will also provide heat for Prague in the future.


Given its position in the Czech power generation market, CEZ was
effectively prevented from bidding directly for the package of
International Power's assets, as they were only offered as a whole.
Hence, CEZ was left with no choice but to negotiate its partial deal
with the new owner of the assets, J&T Group


The management of CEZ approved the business plan concerning the new 800
MW steam-gas power plant in Mělník in late April. The intent of this
project is to build a power plant which will be also ready to replace
the output of the coal-fired sources situated in this location and
approaching the end of their useful life in the near future. The current
units will be gradually shut down in the period after 2015.


The location is very suitable for construction of a gas-steam source
since it has all necessary infrastructure, providing also an opportunity
of connection to the gas system. Gas-fired power plants have
considerably lower emissions of sulphur and nitrogen oxides and dust, as
compared to coal-fired plants. Also the CO2 emissions are lower. This
will reduce the emissions in the whole of the Region of Central Bohemia
considerably. At present, ČEZ runs 3 coal-fired units in the location,
two with the output of 110 MW and one with the output of 500 MW. In the
same locality, company Energotrans (100% owned by Prazska teplarenska)
operates coal fired units with total installed capacity of 352 MW.


The new source offers much larger flexibility of power generation than
coal-fired plants. The gas-steam power plant will be able to operate in
all modes – peak, semi-peak and basic load – and will be also very
convenient for supply of attractively priced heat for Prague and Mělník
after the current coal-fired sources that have been currently providing
the heat supply will come to the end of their useful life.


Prazska teplarenska a.s. is the biggest heat producer and supplier in
Prague. It supplies approximately 265 000 households, a lot of
industrial companies, commercial offices as well as shopping centres.
Through its daughter company, Energotrans, it also operates coal fired
powr plant Melnik I. with total installed capacity of 352 MW.


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

Cena akcji Cez

Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.

W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.

Jesteś dziennikarzem i szukasz pracy? Napisz do nas

Masz lekkie pióro? Interesujesz się gospodarką i finansami? Możliwe, że szukamy właśnie Ciebie.

Zgłoś swoją kandydaturę


Komunikaty ESPI

Komunikaty ESPI

ESPI - Komunikaty spółek


Reklama