RB-W 18:ČEZ oferuje swoim klientom dalsze obniżenie cen elektryczności na rok 2010
Firma: CEZ, a.s.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 18 | / | 2009 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-02-26 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| CEZ, a.s. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| ČEZ oferuje swoim klientom dalsze obniżenie cen elektryczności na rok 2010 | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Ceny hurtowe elektryczności w ostatnim okresie dalej wyraźnie spadają. Na podstawie obecnego korzystnego rozwoju cen elektryczności na giełdzie energetycznej na rok 2010 przychodzi ČEZ z uaktualnioną ofertą, możliwością zafiksowania sobie już teraz ceny elektryczności na rok 2010. ČEZ w ten sposób spełnia obietnicę daną na końcu ubiegłego roku przy pierwszym przedstawieniu produktu FIX2010. Klienci, którzy wybiorą zaktualizowany produkt FIX2010-2 będą mieli w roku 2010 cenę elektryczności siłowej o 15% niższą aniżeli w roku 2009. ČEZ zadecydował ponad ramy swoich wcześniejszych zobowiązań zaoferować nowe, bardziej korzystne zafiksowanie cen nie tylko przedsiębiorcom, ale również wszystkim gospodarstwom domowym. "Cena elektryczności (handlowana w EUR) na rok 2010 wyraźnie spadła w porównaniu z ceną na rok bieżący, przeciwnie kurs korony wobec EUR spadł. Jeżeli złożymy te dwa przeciwstawne wpływy, widzimy, że jeżeli kupimy elektryczność na rok 2010 teraz, możemy gwarantować naszym klientom dostawę elektryczności z ceną jej części siłowej o 15 procent niższą, aniżeli była cena elektryczności siłowej w rok bieżącym “, wyjaśnia Michal Skalka, dyrektor tradingu ČEZ. "Produkt FIX2010 jest przeznaczony dla tych klientów, którzy chcą mieć pewność interesującej obniżki ceny elektryczności w roku 2010 i nie chcą spekulować jak będą się dalej rozwijać ceny hurtowe elektryczności “, dodaje Zuzana Řezníčková, dyrektor ds. retailowego portfolio w ČEZ Sprzedaż. Nowy produkt FIX2010-2 mogą klienci taryfowi, tj. gospodarstwa domowe i przedsiębiorcy pobierający elektryczność na poziomie niskiego napięcia, zamówić za pośrednictwem biura obsługi klienta (tel. 840 840 840) aż do 30.4. 2009 Szczegółowe informacje dotyczące produktu FIX2010-2 można znaleźć na stronach internetowych www.cez.cz. ČEZ zaoferował gospodarstwom domowym i przedsiębiorcom zafiksowanie cen już w grudniu 2008, kiedy został przedstawiony produkt FIX 2010-1, który można zamówić do końca lutego 2009 z gwarantowanym spadkiem ceny elektryczności siłowej o 4 procent. ČEZ do końca lutego będzie się zwracał do klientów, którzy zareagowali na tę ofertę, z prośbą o potwierdzenie zamówienia. Klienci przy tym mogą wybierać z całego portfolio produktów ČEZ wł. zaktualizowanej oferty FIX2010-2. Klienci, którzy chcą być bardziej powiązani z aktualnym rozwojem cen elektryczności na rynku hurtowym, mogą już w roku bieżącym wybrać produkty Kwartał i Miesiąc, których cena kopiuje aktualną sytuację na giełdzie i zmienia się kwartalnie ew. miesięcznie. Cena dla klienta ustala się na podstawie rozwoju cen forwardowych baseload produktów na Giełdzie Energetycznej Praga (PXE) i uwzględnia w ten sposób sezonowość ceny elektryczności i zmianę ceny wywołaną przez rynek. Cena produktu jest zawsze ustalana najpóźniej 20. dnia miesiąca poprzedzającego stosowny oceniany okres. Aktualne ceny można znaleźć na stronach internetowych www.cez.cz . Klient przez zgłoszenie do tej opcji zobowiązuje się, że będzie z niej korzystał przez okres minimum 12. miesięcy. Jeżeli klient nie zdecyduje się wykorzystać żadnej z nowych możliwości, o które ČEZ stopniowo rozszerzył ofertę dla swoich klientów, zostaje automatycznie przy tradycyjnym schemacie, kiedy ČEZ w ciągu roku kupuje elektryczność na rynku hurtowym, a pod koniec roku ze stopniowych zakupów wyliczy i oznajmi taryfy na rok następny. Na stronach internetowych www.cez.cz jest szczegółowo pokazany sposób, w jaki ČEZ Sprzedaż kupuje elektryczność siłową dla tej grupy klientów w taki sposób, żeby dla swoich klientów osiągnął jak najbardziej korzystne ceny. Reguły zakupu oceniła i zatwierdziła komisja MPH [Ministerstwo Przemysłu i Handlu] i URE [Urząd Regulacji Energetyki]. Jeżeli na rynku będzie kontynuowany dotychczasowy rozwój, także podstawowe taryfy będą tańsze aniżeli w roku bieżącym. Pod wpływem kryzysu ekonomicznego prowadzącego do spadku cen ropy oraz zezwoleń emisyjnych większość analityków i ekspertów energetycznych uważa obecne korzystne ceny na giełdzie energetycznej za mniej więcej stabilne przez okres kryzysu i nie przypuszcza, żeby aktualne ceny elektryczności handlowane na giełdzie miały się jakoś wyraźnie zmienić na rok następny. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| CEZ-018-2009_PL.pdf CEZ-018-2009_PL.pdf | |||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ČEZ offers another reduction of the price of electricity for 2010 Wholesale electricity prices have significantly dropped recently. Based on the current positive development of electricity prices for 2010 on Energy Exchange ČEZ comes with an updated offer for the possibility to fix the price of electricity for 2010 now. ČEZ herewith honours the promise from the end of last year on the occasion of an introduction of the FIX2010 product. Customers that will choose the updated FIX2010-2 product will have lower price of electric power by 15% in 2010 compared to 2009. In addition to its former commitments ČEZ decided to offer a new, preferable price fixation not only to businesses but to all households. “The price of electric power (traded in EUR) for year 2010 has dropped down significantly compared to this year’s price, on the contrary the exchange rate of Czech Crown to EUR has weakened. If we put these two contradictory effects together, we can see that if we buy electric power for year 2010 now, we can guarantee to our customers the electricity supply with the price lower by 15 % than was the price for this year”, explains Michal Skalka, the manager of ČEZ Trading. “The FIX2010 product is intended to those customers that would like to have the confidence of an interesting reduction of the price of electricity in 2010 and that do not want to speculate on further development of the wholesale prices of electricity“, adds Zuzana Řezníčková, the Retail Portfolio Manager at ČEZ Sale. Tariff customers, i.e. households as well as businesses using the electricity on the low voltage level, can order the new FIX2010-2 product through our customer centre (tel. 840 840 840) until 30 April 2009. For detail information regarding the FIX2010-2 product see www.cez.cz. ČEZ offered the price fixation to households and businesses already in December 2008 on the occasion of an introduction of the FIX 2010-1 product that can be ordered until the end of February 2009 with the guaranteed reduction of the electric power by 4 per cent. The customers that responded to this offer will be addressed by ČEZ by the end of February and asked for confirmation of the order. Customers can choose from the whole ČEZ product portfolio, including the updated offer of FIX2010-2. The customers that would like to be more connected to the current development of prices of electric power on the wholesale market already this year, can choose the Kvartál (Quarter) and Měsíc (Month) products of which price copies the actual situation on Exchange and changes quarterly, respectively monthly. The price for a customer is set on the basis of a development of the baseload product forward prices on the Prague Energy Exchange (PXE) and considers the seasonability of prices of electric power as well as a market evoked change of price. The product price is set always on the 20th day of the month prior to the relevant priced period at the latest. Current prices can be found at www.cez.cz. By entering for this option the customer commits to use it for the period of 12 months at minimum. Shall the customer decide not to use any of the new options within the ČEZ gradual extension of its customer offer, it automatically remains with the traditional schedule, when ČEZ purchases electricity on the wholesale market regularly during the year and at the end of the year it calculates and announces the tariffs for the following year based on the gradual purchases. The process how ČEZ Sale purchases the electric power for this group of customers to achieve the most beneficial prices for them is published in detail at www.cez.cz, The purchase rules have been assessed and approved by committees of the Ministry of Industry and Trade and the Energy Regulatory Office. If the actual development on market continues, also the basic tariffs shall be cheaper than this year. Due to the economic crisis leading to reduction of prices of oil and emission permits most analysts and power experts consider the current favourable prices on Energy Exchange to be more or less stable for the crisis period and they do not consider the current exchange traded prices for electric power for next year to change significantly. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
Cena akcji Cez
Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.
