RB 65:Zawarcie umowy dotyczącej dystrybucji insuliny BIOTON S.A. w Chinach
Firma: BIOTON SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 65 | / | 2009 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-07-09 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy dotyczącej dystrybucji insuliny BIOTON S.A. w Chinach | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Bioton S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 9 lipca 2009 r. Spółka zawarła umowę dostawy i dystrybucji insuliny na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej z Bayer Healthcare Company Limited ("BHC"), spółką prawa chińskiego, spółką stowarzyszoną z Bayer Schering Pharma AG. Stroną umowy z BHC jest także SciGen Limited, spółka prawa singapurskiego będąca spółką zależną od Spółki, notowaną na giełdzie papierów wartościowych w Australii (ASX), posiadająca prawa do komercjalizacji insuliny produkowanej przez Bioton na terenie Chin. Na podstawie umowy SciGen udzielił BHC wyłączności na terenie Chin oraz udzielił licencji na znak towarowy "SciLin", pod którym dystrybuowana będzie insulina produkowana przez Bioton. Umowa została zawarta na okres 15 lat. W oparciu o zakładane przez strony wolumeny sprzedaży wysokość przychodów w całym okresie jej trwania powinna wynieść od 1,548 do 2,005 miliarda dolarów amerykańskich. Ponadto, z tytułu udzielenia wyłącznej licencji i wyłącznych praw do komercjalizacji produktu na terenie Chińskiej Republiki Ludowej BHC zobowiązał się do zapłaty w wysokości 31 mln euro. Umowa została zawarta pod następującymi warunkami zawieszającymi: (a) dostarczenia przez Bioton dokumentacji związanej z uprawnieniami Biotonu do importowania insuliny ludzkiej na terytorium Chin; (b) dokonania przeniesienia na Bioton chińskiego transkryptu znaku towarowego stanowiącego odpowiednik znaku "SciLin" i złożenia wniosku o rejestrację tego znaku w Chinach a także, do czasu przeniesienia znaku, zawarcia przez Bioton umowy licencji z aktualnym właścicielem praw do rejestracji znaku na czas przerejestrowania tego znaku na Bioton; Przy czym, w przypadku nie spełnienia tego warunku strony BHC ma możliwość zaproponowania innego znaku towarowego, który zostanie zarejestrowany przez Bioton zgodnie z chińskimi wymogami; (c) dokonania przez Bioton analizy patentowej dotyczącej własności intelektualnej związanej z wykonywaniem umowy (tzw. Freedom to Operate Analysis); (d) uzyskania przez BHC chińskich zgód regulacyjnych na pakowanie na terenie Chin produktów dostarczanych przez Bioton; (e) uzyskania przez BHC zatwierdzenia przez właściwe chińskie organy administracji cen detalicznych, po których produkty będą dystrybuowane w Chinach ; Warunki o których mowa w pkt (a) i (b) powinny zostać spełnione do 1 sierpnia 2009 r. Warunki, o których mowa w pkt (c) i (d) powinny zostać spełnione do 31 marca 2010 r. Uzyskanie zatwierdzenia cen detalicznych (pkt (e)) powinno zostać uzyskane do 1 października 2010 r. Umowa nie przewiduje kar umownych. Odpowiedzialność Biotonu z tytułu umowy jest ograniczona do 30 mln USD rocznie w przypadku odpowiedzialności za działanie produktu wytwarzanego przez Bioton (odpowiedzialność ta powinna być pokryta polisą ubezpieczeniową). W innych przypadkach naruszenia umowy odpowiedzialność Biotonu ograniczona jest do szkody faktycznie poniesionej przez BHC z tytułu takiego naruszenia. Umowa spełnia wymogi uznania jej za umowę znaczącą ze względu na jej potencjalną wartość przekraczającą 10% wartości kapitałów własnych emitenta. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-07-09 | Janusz R. Guy | Prezes Zarządu | |||
| 2009-07-09 | Adam WIlczęga | Wiceprezes Zarządu | |||
Cena akcji Bioton
Cena akcji Bioton w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Bioton aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Bioton.
