RB 26:Podłączenie odwiertu M-16 na Ukrainie do produkcji
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 26 | / | 2013 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2013-06-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Podłączenie odwiertu M-16 na Ukrainie do produkcji | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej [...] Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje, że w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja o tym, że KOV osiągnęła rekordowy poziom produkcji wraz z podłączeniem odwiertu Makiejewskoje-16 ("M-16") na Ukrainie. Wydobycie z odwiertu rozpoczęto w końcu maja, uzyskując w ciągu czterech pierwszych dni od podłączenia średnią produkcję gazu na poziomie 2,71 milionów stóp sześciennych dziennie ("MMcf/d") (1,9 MMcf/d netto dla KOV), co przełożyło się na wzrost produkcji brutto w tym okresie do niemal 28,5 MMcf/d (19,9 MMcf/d netto dla KOV). Prowadzony przez KUB-Gas LLC ("KUB-Gas"), spółkę zależną KOV (70 proc. udziału) odwiert poszukiwawczy M-16, o łącznej głębokości (TD) 4.300 metrów, jest najgłębszym odwiertem wykonanym do tej pory przez Spółkę. To pierwszy odwiert KOV przecinający całą sekcję z okresu serpuchowu, przykrytą osadami z moskowu i baszkiru, w których, na przylegającym terenie, odkryto wcześniej komercyjne złoża gazu. Podczas testów M-16 uzyskano przepływ gazu ze strefy S5 na maksymalnym poziomie ponad 4,3 MMcf/d. Po podłączeniu M-16, należąca do KUB-Gasu stacja przetwórstwa gazu na polu Makiejewskoje ("Stacja Makiejewskoje"), do której kierowany jest gaz wydobywany zarówno na obszarze pola Makiejewskoje, jak i Olgowskoje, osiągnęła niemal maksimum swojej wydajności, przy łącznej przepustowości ponad 28 MMcf/d. KUB-Gas pracuje obecnie nad zwiększeniem wydajności Stacji Makiejewskoje, tak, aby stacja mogła przyjmować dodatkową produkcję z koncesji Olgowskoje oraz rozwijającą się produkcję ze złóż gazu odkrytych w odwiercie M-16. Planuje się, że po modernizacji, której ukończenie przewidziane jest na początku 2014 r. przepustowość Stacji Makiejewskoje będzie wynosiła ponad 65 MMcf/d. Spółka spodziewa się, że nakłady inwestycyjne na ten projekt nie przekroczą 6 mln USD (z tego 4,2mln USD netto przypadających na KOV). Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 26/2013Date: 2013-06-05Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: Tie-in of the Makeevskoye-16 well in Ukraine Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […], the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (”KOV” or “Company”) informs that it has published the news release with the SEDAR system in Canada announcing that it has reached record production levels with the tie-in of the Makeevskoye-16 (“M-16”) well in Ukraine. The M-16 well commenced production in late May and produced an average of 2.71 million cubic feet per day (“MMcf/d”) (1.9 MMcf/d net to KOV) of natural gas during the first 4 days after tie-in increasing gross production during that period to almost 28.5 MMcf/d (19.9 MMcf/d net to KOV). The well is operated by KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), a partially-owned subsidiary in which KOV has a 70% effective ownership interest. The M-16 exploration well is the deepest well drilled to date by the Company reaching a total depth (“TD”) of 4,300 metres. It was the first well drilled by the Company through the entire Serpukhovian aged section which is overlain by the Moscovian and Bashkirian aged sediments that host the commercial gas reservoirs found previously in the immediate area. The M-16 well had tested gas from the S5 zone at a maximum rate of more than 4.3 MMcf/d. After the tie-in of M-16, the KUB-Gas gas processing facility at Makeevskoye (the “Makeevskoye Facility”), which handles the gas produced in both the Makeevskoye and Olgovskoye field areas, is very near its maximum capacity with total throughput of more than 28 MMcf/d. KUB-Gas is currently working on an expansion of the gas processing capacity of the Makeevskoye gas processing facility to accommodate additional production from the Olgovskoye Licence and from continued development of the gas reservoirs discovered by the M-16 well. It is planned that after the upgrade, scheduled to be completed by early in 2014, the Makeevskoye Facility will have a capacity of more than 65 MMcf/d. The Company expects that capital expenditures for this project will not exceed U$6 million ($4.2 million net to KOV). This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-06-05 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
