Serinus Energy Plc: Ostateczne zatwierdzenie przedłużenia koncesji Satu Mare (2016-10-31). Komunikaty ESPI z dnia 31-10-2016

Udostępnij

RB 28:Ostateczne zatwierdzenie przedłużenia koncesji Satu Mare

Firma: SERINUS ENERGY INC.
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2016

Data sporządzenia:

2016-10-31

Skrócona nazwa emitenta

SERINUS ENERGY INC.

Temat

Ostateczne zatwierdzenie przedłużenia koncesji Satu Mare

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Spółka") informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR przekazywana jest informacja
o uzyskaniu od rumuńskiego regulatora – Narodowej Agencji Zasobów Mineralnych (National Agency for Mineral Resources, „NAMR”) – ostatecznego zatwierdzenia Aneksu („Aneks”) dotyczącego zgody na przedłużenie o Etap 3 Koncesji Satu Mare, zlokalizowanej w północno-zachodniej Rumunii. Do koncesji Satu Maru należy odkrycie gazu na Moftinu, dokonane przez Spółkę w 2015 r., a pozostała część Koncesji posiada znaczący potencjał poszukiwawczy. Aneks pozwoli Spółce na dalsze zagospodarowanie tego odkrycia, jak również na kontynuowanie działań poszukiwawczych.

Zobowiązania wynikające z Aneksu obejmują wykonanie dwóch odwiertów oraz – do wyboru przez Spółkę - pozyskanie nowych danych sejsmicznych 3D dla 120 km2 lub wykonanie trzeciego odwiertu. Przedłużenie obowiązuje przez okres trzech lat od daty złożenia pierwotnego wniosku o przedłużenie, czyli od 28 maja 2015 r. Spółka natychmiast złoży wniosek o kolejne przedłużenie ze względu na opóźnienie w uzyskaniu zatwierdzenia.

Spółka posiada 60-procentowy udział w Satu Mare. Właściciel pozostałych 40-procent udziałów („Partner”) zdecydował się nie uczestniczyć w procesie wnioskowania o przedłużenie. Na chwilę obecną sytuacja własnościowa wskazanych 40-procent jest niejasna ze względu na szczególne okoliczności w jakich znajduje się Partner. Spółka prowadzi obecnie rozmowy z Partnerem, jak również z agencjami rządowymi – wliczając NAMR – aby zapewnić sobie ostateczne uzyskanie ww. udziałów.

Odkrycie Moftinu nastąpiło w ramach odwiertu Moftinu-1001 wykonanego w listopadzie 2014 r. , gdzie w marcu 2015 r. uzyskano w testach maksymalny przepływ na poziomie 7,4 MMcf/d i 19 bbl/d kondensatu Niezależny ewaluator rezerw Spółki przypisał 10,7 Bcfe obarczonych ryzykiem zasobów warunkowych 2C (12,9 Bcfe nie obarczonych ryzykiem) na koniec 2015 r. Spółka przeprowadziła szereg badań inżynieryjnych i wstępnych prac modelowych w odniesieniu do wymaganych obiektów powierzchniowych i odwiertów wydobywczych, które po uzyskaniu ostatecznego zatwierdzenia Aneksu będą mogły być teraz kontynuowane.

Uwaga:
Określenie BOE może być mylące, szczególnie jeżeli występuje samodzielnie. Współczynnik konwersji boe, gdzie 6 Mcf gazu odpowiada ekwiwalentowi jednej baryłki ropy naftowej, wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy.
Wyniki testów mogą nie odzwierciedlać rzeczywistych długoterminowych wyników produkcji i ostatecznych odkryć. Dane z testów zawarte w niniejszym dokumencie uważa się za wstępne, dopóki nie zostaną wykonane ostateczne analizy ciśnienia przepływu.

Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm.
Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Current Report No. 28/2016
Date: 2016-10-31
Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC.

Title: Final Approval of Satu Mare Extension

Legal basis: other regulations

Content:
Pursuant to Article 62.8 of the Act on Public Offering the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that the National Agency for Mineral Resources (“NAMR”), the Romanian regulator, has granted its final approval for the Phase 3 Extension Addendum (the “Addendum”) for the Satu Mare License (“Satu Mare”) in northwest Romania. Satu Mare contains the Moftinu natural gas discovery made by the Company in 2015 and the rest of the block has significant exploration potential. This Addendum will allow Serinus to proceed with development of that discovery and to advance its exploration efforts.

The work commitments associated with the Addendum include drilling two wells, and at the Company’s option, either a third well, or the acquisition of 120 km2 of new 3D seismic. The term is for three years beginning retroactively to May 28, 2015, the date that the Company originally applied for the extension. Serinus will immediately apply for a further extension owing to the delay in receiving the approval.

The Company owns a 60% interest in Satu Mare. The owner of the remaining 40% (the “Partner”) elected not to participate going forward, and Serinus is in discussions with the Partner and various government agencies including NAMR to ensure that it ultimately receives that interest.

The Moftinu gas discovery was made with the Moftinu-1001 well, which was drilled in November 2014 and tested 7.4 MMcf/d and 19 bbl/d of condensate in March 2015. Serinus’ independent reserve evaluator assigned 10.7 Bcfe of risked 2C contingent resources (12.9 Bcfe unrisked) at year end 2015. The Company has conducted certain engineering studies and preliminary design work with respect to the requisite surface facilities and development wells, and will now be able to advance those efforts with the granting of the Addendum.

Cautionary Statement:
BOEs may be misleading, particularly if used in isolation. A BOE conversion ratio of 6 Mcf:1 bbl is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead.

This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm.

The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2016-10-31	Jakub Korczak	Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej	Jakub Korczak