RB 2:Zmiany w umowach depozytowych pomiędzy PKN ORLEN S.A. a The Bank of New York Mellon
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 2 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-01-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zmiany w umowach depozytowych pomiędzy PKN ORLEN S.A. a The Bank of New York Mellon | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN Spółka Akcyjna ("PKN ORLEN S.A.", "Spółka") informuje, że powziął wiadomość o zatwierdzeniu przez Amerykańską Komisję Papierów Wartościowych oraz przez The Bank of New York Mellon, z siedzibą w Nowym Jorku, USA ("Bank") aneksów do umów depozytowych regulujących funkcjonowanie programu globalnych kwitów depozytowych oraz amerykańskich kwitów depozytowych ("Umowy depozytowe"), zawartych pomiędzy PKN ORLEN S.A. i Bankiem. Program globalnych kwitów depozytowych PKN ORLEN S.A. został uruchomiony w 1999 roku, natomiast program amerykańskich kwitów depozytowych w 2001 roku. Kwity depozytowe są emitowane przez Bank na podstawie akcji PKN ORLEN S.A. Na jeden kwit depozytowy przypadają dwie akcje Spółki. Globalne kwity depozytowe PKN ORLEN S.A. notowane są na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych, natomiast obrót amerykańskimi kwitami depozytowymi Spółki odbywa się na rynku pozagiełdowym w USA. Podpisane aneksy do Umów depozytowych wprowadzają następujące zmiany w funkcjonowaniu obu programów kwitów depozytowych: - Udział kwitów depozytowych w kapitale zakładowym PKN ORLEN S.A. nie może przekraczać 5%. - Zarząd Spółki będzie udzielać rekomendacji dla Banku, co do sposobu głosowania na Walnych Zgromadzeniach PKN ORLEN S.A. dla tych kwitów depozytowych, w stosunku do których ich posiadacze nie dostarczyli instrukcji do głosowania, oprócz uchwał dotyczących spraw personalnych. - Wprowadzono do Umów depozytowych zapisy dotyczące ograniczenia prawa głosu na Walnym Zgromadzeniu PKN ORLEN S.A. w zależności od regulacji Statutu Spółki w tej kwestii. - Dostosowano zapisy Umów depozytowych do przepisów powszechnie obowiązujących w Polsce i USA. Wyżej wskazane zmiany do Umów depozytowych wchodzą w życie 30 stycznia 2010 roku. Aktualnie kwity depozytowe stanowią poniżej 5% udziału w kapitale zakładowym Spółki. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Changes in the depositary agreements concluded between PKN ORLEN and The Bank of New York MellonRegulatory announcement no 2/2010 dated 5 January 2010Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN", “the Company") announces that it has been informed of approval by American Securities and Exchange Commission and The Bank of New York Mellon, headquartered in New York, USA (“Bank") of the annexes to the depositary agreements which regulate functioning of global depositary receipts and American depositary receipts programme (“Depositary agreements"), concluded between PKN ORLEN and the Bank.PKN ORLEN global depositary receipts programme has been launched in 1999 whereas American depositary receipts programme has been launched in 2001. Depositary receipts are issued by the Bank on the basis of PKN ORLEN shares. One depositary receipt is equal to two shares of the Company. Global depositary receipts of PKN ORLEN are listed on the London Stock Exchange. American depositary receipts are traded in the USA on the over-the-counter market.The abovementioned annexes to the Depositary agreements introduce following changes in the functioning of both depositary receipts programmes:- Share of depositary receipts in PKN ORLEN share capital cannot exceed 5%.- PKN ORLEN Management Board will be giving recommendations to the Bank regarding the way of voting at PKN ORLEN General Meetings for those depositary receipts, for which their holders did not provide the voting instruction, except resolutions regarding personal matters.- There were introduced provisions regarding limitation of voting rights at the PKN ORLEN General Meeting depending on Company’s Articles of Association regulations.- Depositary agreements provisions were adjusted to generally applicable regulations in Poland and in the USA.The abovementioned changes to the Depositary agreements come into force on 30 January 2010.Currently share of depositary receipts in the Company’s share capital amounts to below 5%. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-01-05 | Marek Serafin | Członek Zarządu | |||
| 2010-01-05 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
