RB 50:Podpisanie porozumienia między Ministerstwem Skarbu Państwa a Unicredit
Firma: BANK POLSKA KASA OPIEKI SPÓŁKA AKCYJNASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 50 | / | 2006 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2006-04-19 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BANK PEKAO SA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Podpisanie porozumienia między Ministerstwem Skarbu Państwa a Unicredit | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| ZARZĄD BANKU POLSKA KASA OPIEKI SPÓŁKA AKCYJNA INFORMUJE, IŻ OTRZYMAŁ OD INWESTORA STRATEGICZNEGO, UNICREDITO ITALIANO S.P.A. NASTĘPUJĄCĄ INFORMACJĘ: "W dniu dzisiejszym zostało podpisane porozumienie między Ministerstwem Skarbu Państwa a Unicredit. Porozumienie ma zagwarantować, że BPH pozostanie niezależnym bankiem na polskim rynku. Unicredit pozbędzie się 200 oddziałów oraz usług bankowych z nimi związanych, działających pod marką BPH, na korzyść niezależnego trzeciego podmiotu, w drodze międzynarodowego, konkurencyjnego i przejrzystego procesu. Pozostałe niezbyte aktywa zostaną włączone do Pekao. Zakończenie transakcji zgodnie z porozumieniem zakończy wszelkie spory i kontrowersje między Skarbem Państwa a UniCredit lub HVB w kwestii umów prywatyzacyjnych odnoszących się do banków Pekao i BPH wynikłe w następstwie przejęcia kontroli nad BPH przez UniCredit/HVB. BPH składać się będzie z 200 oddziałów, które zachowają zdolność dostarczania takiego samego zakresu produktów jakie oferowane są obecnie. Oddziały wyposażone będą w infrastrukturę oraz służby pomocnicze konieczne dla prowadzenia ich działalności (tzn. infrastrukturę informatyczną, systemy wspomagające (back office) oraz inne pokrewne usługi) tak by ułatwić prowadzenie rentownej działalności bankowej, włączając w to prawa do znaków handlowych BPH oraz nazwy firmy BPH . Te 200 oddziałów wybrane zostanie spośród istniejących już oddziałów banków Pekao i BPH. Głównym parametrem branym pod uwagę przez UniCredit w procesie wyboru oddziałów do wydzielenia będzie to w jakim stopniu pokrywa się ich zasięg dystrybucyjny. Strony zgadzają się, iż UniCredit poczyni odpowiednie starania, by doprowadzić do przeprowadzenia transakcji i zakończenia jej najpóźniej w terminie trzydziestu (30) miesięcy. UniCredit zobowiązuje się, że nie przeprowadzi żadnych redukcji zatrudnienia w bankach Pekao i BPH w drodze zwolnień w okresie od daty niniejszego porozumienia do 31 marca 2008; pod warunkiem iż następujące działania nie będą traktowane jako zwolnienia: (i) realizacja przez BPH umowy z 28 czerwca 2004 zawartej między BPH a związkami zawodowymi (ii) transfer pracowników między bankami lub z banków do kupującego w procesie realizacji transakcji lub (iii) odejście lub zwolnienie pracowników którzy: a. zatrudnieni byli na podstawie umowy o pracę na czas określony, umowy próbnej lub którzy zatrudnieni byli na podstawie umowy o dzieło i których umowy zatrudnienia wygasły lub zostały zakończone ze względu na wygaśnięcie okresu obowiązywania umowy bądź też ze względu na wykonanie dzieła; b. odeszli na emeryturę; c. zakończyli umowę o pracę składając wymówienie zatrudniającego ich Banku; d. zakończyli umowę o pracę zgodnie z umową; e. byli zatrudnieni na czas nieokreślony lub określony i których wypowiedzenie umowy o pracę dokonane zostało na podstawie Artykułu 52 lub 53 Kodeksu Pracy; f. zatrudnieni zostali przez podmiot stowarzyszony zatrudniającego ich banku bądź też UniCredit, HVB lub BACA; g. zatrudnieni zostali przez spółki świadczące usługi zlecane na zewnątrz (outsourcing) na rzecz zatrudniającego ich banku; lub h. zmarli. Celem zapewnienia odpowiedniej współpracy z Ministerstwem Skarbu Państwa, porozumienie przewiduje, iż Ministerstwo Skarbu Państwa ma prawo wyznaczyć dwóch członków Rady Nadzorczej BPH. Dla porozumienia oraz interpretacji jego zapisów obowiązuje i stosowane będzie prawo polskie. Strony zobowiązują się, iż podejmą działania mające na celu rozstrzyganie wszelkich sporów wynikających z lub też odnoszących się do porozumienia poprzez negocjacje w dobrej wierze. Wszelkie spory które wyniknąć mogą między Skarbem Państwa i UniCredit w związku z porozumieniem, a które nie mogą zostać rozwiązane w terminie dziewięćdziesięciu (90) dni w drodze negocjacji między Stronami, rozstrzygane będą przez właściwe polskie sądy powszechne. Strony zobowiązują się do współpracy w jak najszerszym możliwym zakresie, z należytą starannością odnośnie zasad handlowych (w odniesieniu do UniCredit z należytą starannością odnośnie biznesowego charakteru jego działalności, a w odniesieniu do Skarbu Państwa z należytą starannością odnośnie jego uprawnień ustawowych)." | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| UNOFFICIAL TRANSLATION:Report 50/2006: Signing of the agreement between the Ministry of the Treasury and UniCreditTHE MANAGEMENT BOARD OF BANK POLSKA KASA OPIEKI SPÓŁKA AKCYJNA, HEREBY INFORMS THAT THE BANK RECIVED FROM STRATEGIC INVESTOR UNICREDITO ITALIANO S.P.A., FOLLOWING INFORMATION: “Today the agreement between the state treasury and the Unicredit has been signed. The agreement is aimed at ensuring that BPH remains an independent bank on the Polish market. Unicredit will divest 200 outlets and banking services associated with them, operating under the BPH brand, for the benefit of an independent third party, by way of an international, competitive and transparent process. The operations not to be divested will be incorporated into Pekao.The completion of the transaction in accordance with the agreement will remove any dispute or controversy between the state treasury and UniCredit or HVB with respect to the privatization agreements related to the Pekao and BPH banks resulting from UniCredit/HVB acquisition of control over BPH.BPH shall consist of 200 outlets that shall continue to be able to supply the same range of products as are being provided today. The outlets shall be equipped with the support services and infrastructure necessary for carrying out their business (i.e., IT, back office, and other related services) in order to facilitate the continuation of a viable banking business including the rights to the BPH trademarks and the corporate name of BPH.These 200 outlets shall be selected from the existing outlets of Pekao and BPH banks. The principal parameter that will be taken into account by UniCredit in the selection of the separated outlets will be the degree of overlap in terms o f distribution reach.The parties agree that UniCredit shall make due efforts to cause the transaction to be carried out and completed at the latest within thirty (30) months.UniCredit undertakes that it will not implement any staff reductions in the Pekao and BPH banks by lay-offs during the period from the date of the agreement through March 31, 2008; provided that the following shall not be treated as a lay-off: (i) implementation by BPH of the agreement dated 28 June 2004 between BPH and trade unions (ii) the transfer of employees between the banks or from the banks to the buyer in the implementation of the transaction, or (iii) the departure or dismissal of employees who:a. were employed on employment contracts for a fixed time period, trial contracts, or who were employed to perform a specific task and whose employment contracts expired or were terminated following the expiration of the term or following the completion of the task;b. retired;c. terminated their employment contracts by giving a notice of termination to the employing Bank;d. terminated their employment contracts pursuant to an agreement;e. were employed for an unspecified or specified period of time and whose termination was effected pursuant to Articles 52 or 53 of the Labor Code;f. were hired by an affiliate of the employing bank or UniCredit, HVB or BACA;g. were hired by companies providing outsourcing services to the employing bank; orh. died.In order to ensure proper co-operation with the Ministry of the Treasury, the agreement envisages that the Ministry of the Treasury is entitled to appoint two members of the Supervisory Board of BPH.The agreement is governed by and will be construed in accordance with the Polish law.The parties undertake that they shall take actions in order to settle any disputes arising out of or relating to the agreement by good faith negotiations. All disputes which may arise between the state treasury and UniCredit in connection with the agreement that cannot be resolved within a period of ninety (90) days by negotiation between the Parties will be resolved by the relevant Polish common courts.The parties undertake to cooperate in the broadest scope possible, with due regard to commercial principles (and in relation to UniCredit with due regard to the business nature of its activities and in relation to the state treasury with due regard to its statutory competencies)." | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-04-19 | Luigi Lovaglio | Wiceprezes Zarządu Banku, COO | |||
| 2006-04-19 | Elżbieta Krakowiak | Dyrektor Wykonawczy | |||
| 2006-04-19 | Dariusz Choryło | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
Cena akcji Pekao
Cena akcji Pekao w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pekao aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pekao.
