MOL Magyar Olaj - es Gazipari Nyilvanosan Mukodo Reszvenytarsasag: Zmiany personalne w grupie (2006-02-16). Komunikaty ESPI z dnia 16-02-2006

MOL Magyar Olaj - es Gazipari Nyilvanosan Mukodo Reszvenytarsasag: Zmiany personalne w grupie (2006-02-16)

Udostępnij

RB 8:Zmiany personalne w Grupie MOL

Firma: MOL Magvar Olaj - Es Gazipari Rszvenvtarsasag
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr

2006

Data sporządzenia:

2006-02-16

Skrócona nazwa emitenta

MOL

Temat

Zmiany personalne w Grupie MOL

Podstawa prawna

Treść raportu:

Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744).

Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazownictwa MOL informuje, iż Rada Dyrektorów spółek MOL oraz Slovnaft przyjęła wniosek o przejściu na emeryturę Vratko Kaššovica, prezesa zarządu Slovnaftu oraz menadżera zintegrowanego Działu Petrochemicznego Grupy MOL.

Vratko Kaššovic odchodzi na emeryturę po ponad 37 latach pełnej sukcesów pracy w spółce Slovnaft, z czego 13 piastując stanowiska kierownicze (wiceprezesa, wiceprezydenta oraz prezesa zarządu). Podczas sprawowania funkcji prezesa zarządu spółki Slovnaft, z sukcesem ukończył kilka strategicznych inwestycji, dzięki czemu rafineria Slovnaftu jest dziś jedną z najbardziej rozbudowanych w Europie. Paliwa produkowane przez ten zakład spełniają już europejskie wymagania jakościowe, które zaczną obowiązywać po 2009 roku.

Z dniem 6 marca 2006 roku, na stanowisko szefa zintegrowanego Działu Petrochemicznego Grupy MOL, Rada Dyrektorów spółki MOL wybrała Arpada Olvasó, prezesa zarządu oraz zastępcę przewodniczącego rady dyrektorów spółki TVK oraz byłego szefa Działu Chemicznego oraz dyrektora w dziale Zarządzanie Portfelem Chemicznym w grupie MOL. Arpad Olvasó obecnie nie posiada żadnych akcji spółki MOL.

Z dniem 6 marca 2006 roku, Rada Dyrektorów spółki Slovnaft mianowała Oszkára Világi na stanowisko prezesa zarządu spółki Slovnaft.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Personnel change at MOL GroupMOL Hungarian Oil and Gas Company hereby announces that MOL and Slovnaft Board of Directors today acknowledged Mr. Kaššovic, the Slovnaft CEO and MOL Group’s integrated Petrochemical Division manager’s request of retirement as of 6th of March 2006.Mr. Kaššovic retires after more than 37 years of successful work in Slovnaft, out of which over 13 years in key managerial positions (vice-CEO, vice-president and CEO). During his CEO-ship Slovnaft successfully completed several key strategic investments, through which Slovnaft refinery is one of the most complex refinery in Europe, already meeting EU-2009 fuel quality requirements. To the position of the head of integrated Petrochemical Division of the MOL Group the Board of Directors of MOL elected as of 6th of March 2006 Mr. Arpad Olvasó, CEO and deputy chairman of the Board of Directors of TVK and the former head of Chemical Division and director of Chemical Portfolio Management of the MOL Group. Mr. Olvasó currently does not own securities issued by MOL.Slovnaft Board of Directors appointed Mr. Oszkár Világi as the new CEO of Slovnaft as of 6th of March 2006.

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2006-02-16	Richard Benke	szef relacji inwestorskich	Richard Benke