RB-W 29:Grupa Belvedere pragnie przekazać kilka wyjaśnień
Firma: BELVEDERE S.A.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 29 | / | 2009 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-12-18 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| SOBIESKI | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Grupa Belvedere pragnie przekazać kilka wyjaśnień | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| BELVEDERE Beaune, 18 grudnia 2009 Grupa Belvedere pragnie przekazać kilka wyjaśnień W ślad za decyzją sędziego pełnomocnika z 15 grudnia br., grupa Belvedere pragnie przekazać niniejszym następujące wyjaśnienia: Plan naprawczy zatwierdzony 10 listopada br., włączał w całości 375 milionów Euro wierzytelności FRN. Ich uznanie, jeśli miałoby się potwierdzić przy apelacji, nie odbiłoby się więc negatywnie na planie przewidzianym do realizacji na 10 lat. Postanowieniem z 15 grudnia, sędzia pełnomocnik uznał wierzytelność Bank of NY Mellon w wysokości 375 milionów Euro, ale tylko jako kwotę główną, to znaczy bez odsetek. Powołane zarządzenie jest decyzją tymczasową, gdyż Belvedere złożyła apelację. Dopiero Sąd Odwoławczy w Dijon definitywnie orzeknie w tej sprawie, a Belvedere liczy, że nastąpi to w możliwie jak najkrótszym terminie. Grupa chciałaby również doprecyzować, iż spór istniejący pomiędzy Jacques Rouvroy i Christophe Tryliński a hedge fund Maple Leaf jest sprawą wyłącznie prywatną, która w żadnej mierze nie dotyczy Belvedere. W sprawie tej, Royal Court w Londynie na razie przychylił się do racji Maple Leaf, ale wykonanie orzeczenia zostało zawieszone. W tym samym czasie, zostały wdrożone procedury przed Sądem Handlowym (Tribunal de Commerce) w Paryżu, tym razem przeciwko Maple Leaf. Obecnie, w celu uniknięcia długich i kosztownych procedur, przy obopólnej chęci załagodzenia sporu, toczą się rozmowy zmierzające do znalezienia polubownego porozumienia się stron. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| 181209_Belvedere_Euronext_precision.pdf 181209_Belvedere_Euronext_precision.pdf | Wyjaśnienia; posiedzenie sądu w Dijon 15 grudnia 2009 r. | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BELVEDERE Beaune, December 18 2009 The Belvédère Group wishes to clarify the current legal position Following the commercial judge's decision on December 15 last. the Belvédère Group wishes to make the following clarification. The plan to emerge from the court's protection on November 10 totally integrated the €375 million of FRN debts. This new recognition of the court of these debts, if it is upheld on appeal, should have no negative impact on the plan which extends over 10 years. The ruling of the commercial court judge on December 15 accepted the debt of Bank of NY Mellon for €375 million but only the principal not with interest. This ruling is provisional in as far as it is subject to the Belvédère appeal. The Appeals Court of Dijon has to rule on this definitively. Belvédère hopes this will be done quickly. Furthermore, the Group wishes to make clear that the action brought by Maple Leaf hedge fund is strictly a private action against Jacques Rouvroy and Christophe Trylinski. In this matter the Royal Court of London has for the moment accepted the view of Maple Leaf, but this judgment is pending and has not been executed. At the same time the case before the Paris Commercial Tribunal has been ruled against Maple Leaf. At this stage, in order to avoid long and costly procedures, and in a spirit of cooperation, discussions are open to find an amicable solution among the parties. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-12-22 | Krzysztof Tryliński | Dyrektor Generalny Belvedere S.A. | Krzysztof Tryliński | ||
Cena akcji Mbws
Cena akcji Mbws w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Mbws aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Mbws.
