RB 35:Aktualizacja informacji o działalności operacyjnej Spółki w Tunezji
Firma: SERINUS ENERGY INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
|
| Raport bieżący nr | 35 | / | 2017 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2017-08-28 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Aktualizacja informacji o działalności operacyjnej Spółki w Tunezji | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie oraz w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 33/2017, dotyczącego zawieszenia produkcji na terenie pól Sabria i Chouech Es Saida w Tunezji, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. („Serinus” lub „Spółka”) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywana jest aktualizacja informacji o działalności operacyjnej Spółki w Tunezji. Spółka została poinformowana przez Entreprise Tunisienne D’Activites Petrolieres („ETAP”), że protesty w gubernatorstwach Kebili i Tataouine zostały zakończone. Potwierdziły to napływające z Tunezji wiadomości i artykuły obwieszczające zakończenie protestów. Trwające na południu kraju protesty dotyczące zatrudnienia i rozwoju doprowadziły do blokady wszelkiej działalności prowadzonej na polach naftowych w południowej części Tunezji, w tym na należącym do Spółki polu Sabria. Chociaż koniec protestów to zasadniczy, pozytywny pierwszy krok na drodze Spółki do przywrócenia wydobycia ropy i gazu w Tunezji, Spółka będzie kontynuowała dialog z władzami Tunezji i z ETAP - swoim parterem na polu Sabria w celu ustalenia, czy mogła będzie wznowić produkcję na swoich polach naftowych w bezpiecznym środowisku, oferującym wystarczającą pewność, że w dającej się przewidzieć przyszłości nie wystąpią dalsze zakłócenia produkcji. Ponadto Spółka nie prowadziła rozmów ani nie otrzymała powiadomień z Ministerstwa Energetyki lub Ministerstwa Spraw Społecznych dotyczących warunków, jakie zaproponowano w celu zakończenia protestów. Serinus nie podjął żadnych zobowiązań co do dodatkowego zatrudnienia lub składek na cele socjalne, dając jasno do zrozumienia w swoich rozmowach z władzami i ETAP, że Spółka będzie działać ze swoim parterem i interesariuszami na rzecz zachowania w obecnych trudnych warunkach rynkowych stopy zwrotu z inwestycji. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej Spółka udostępnia na stronie internetowej www.serinusenergy.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
|
Current Report No. 35/2017 Title: Serinus – update on operations in Tunisia Legal basis: other regulations
Content: The continued protests in the southern region were over jobs and development that blocked all oil field activities to the southern oilfields of Tunisia, including the Company’s Sabria field. While the end of the protests is a critical and positive first step in the Company’s goal of resuming oil and gas production in Tunisia, the Company will continue its dialogue with the Government of Tunisia and our partner in the Sabria field ETAP to determine that the Company can resume production at its oil fields in a safe and secure environment with sufficient comfort that there will be no further production disruptions for the foreseeable future. As well, the Company has had no discussions with or notifications from the Ministry of Energy or the Ministry of Social Affairs as to what terms were offered to conclude the protests. Serinus has made no further commitments with regard to any additional employment or social contributions, and has been transparent in its discussions with the government and ETAP that we will continue to work with our partner and stakeholders to preserve the economic returns under current difficult market conditions.
This text contains translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm The Polish translation of the entire text of the news release will be available at the website: www.serinusenergy.com | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2017-08-28 | Jeffrey Auld | Prezes i Dyrektor Generalny (CEO) | Jeffrey Auld | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
