RB 23:Przedłużenie koncesji w Rumunii i zwiększenie efektywnego udziału operacyjnego w Satu Mare do 100 proc.
Firma: SERINUS ENERGY INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 23 | / | 2015 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2015-06-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przedłużenie koncesji w Rumunii i zwiększenie efektywnego udziału operacyjnego w Satu Mare do 100 proc. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Serinus", "Spółka") informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR przekazywana jest informacja, że Spółka podpisała aneks dotyczący zgody Narodowej Agencji Zasobów Mineralnych (National Agency for Mineral Development – "NAMR’) na przedłużenie o trzy lata okresu poszukiwawczego w Umowie Koncesji ("Przedłużenie") dla Koncesji Satu Mare ("Satu Mare"), zlokalizowanej w północno-zachodniej Rumunii. Spółka obecnie posiada 60-procentowy udział w Umowie Koncesji. Właściciel pozostałych udziałów zakomunikował, że zgodnie z zapisami umowy operacyjnej zamierza się z niej wycofać i przenieść na Serinus swój 40 proc. udział w Umowie Koncesji. Do czasu cesji i zgodnie z postanowieniami umowy operacyjnej, drugi właściciel udziałów wyraził zgodę, by trzymać 40 proc. udział w zarządzie powierniczym na rzecz Spółki. Winstar Satu Mare S.A. ("Winstar") - spółka całkowicie zależna Serinus - wykonała wszystkie prace objęte zobowiązaniem w ramach Etapu 2 okresu poszukiwawczego przypisane do koncesji Satu Mare. Uprawniło to Winstar do rozpoczęcia ustaleń z NAMR w odniesieniu do nowego programu prac do wykonania w okresie objętym przedłużeniem. Program obejmuje zobowiązanie do wykonania dwóch odwiertów oraz – do wyboru przez Spółkę – pozyskanie nowych danych sejsmicznych 3D dla 120 km2 lub wykonanie trzeciego odwiertu. Zgoda NAMR na Przedłużenie podlega ratyfikacji przez kilka ministerstw. Do tej pory Winstar posiadał 60 proc. udziałów operacyjnych w Satu Mare, które objął na podstawie umowy farm-in zawartej ze spółką zależną ("Partner") należącą do KMG International, będącej właścicielem szerokiego i zróżnicowanego portfela udziałów w rumuńskim sektorze energetycznym. Partner zdecydował, że nie będzie uczestniczyć w Przedłużeniu. Ze względu na określone wymogi prawne obowiązujące Partnera, będzie on trzymał swoje udziały - 40 proc. – w zarządzie powierniczym na rzecz Winstar do czasu, gdy będzie możliwe wycofanie się Partnera z joint venture i formalne przeniesienie tych udziałów do Spółki. Daje to Serinus efektywny 100 proc. udział operacyjny w Satu Mare. Jako że uzyskano Przedłużenie, Spółka będzie działała na rzecz jak najszybszego przyłączenia do sieci swojego niedawno dokonanego odkrycia gazu na Moftinu. Zdaniem Kierownictwa Moftinu w znaczącym stopniu przyczyni się do wzrostu produkcji Serinus i portfela rezerw, a potencjał poszukiwawczy Satu Mare może przynieść kolejne odkrycia ropy i gazu w miarę prowadzenia przez Spółkę prac na koncesji. Jak już o tym wcześniej informowano, odwiert Moftinu-1001 uzyskał w testach maksymalny poziom przypływu 7,4 MMcf/d (=208,5 Mcm/d) oraz pozyskał 19 bbl/d (=5 m3/d) cieczy, zaś Spółka szacuje, że zasobów nadających się do wydobycia (dla P50) z tej akumulacji może być w przedziale 17 - 30 Bcf (=480-845 MMcm). Odwiert Moftinu-1002bis trafił na gaz w niżej zalegających strefach, a wg szacunków Kierownictwa strefy te zawierają 27 Bcf (dla P50) zasobów geologicznych gazu. Spółka rozważa różne warianty stymulacji Moftinu-1002bis. Uwaga: Określenie BOE może być mylące, szczególnie jeżeli występuje samodzielnie. Współczynnik konwersji boe, gdzie 6 Mcf gazu odpowiada ekwiwalentowi jednej baryłki ropy naftowej, wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy. Wyniki testów mogą nie odzwierciedlać rzeczywistych długoterminowych wyników produkcji i ostatecznych odkryć. Dane z testów zawarte w niniejszym dokumencie uważa się za wstępne, dopóki nie zostaną wykonane ostateczne analizy ciśnienia przepływu. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 23/2015Date: 2015-06-03Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Serinus Receives Extension for Satu Mare and Increases Effective Interest to 100% Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus”, “SEN” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that the Company has signed the Addendum for the 3 years extension Approval to the exploration period of the Concession Agreement (the “Extension”) for its Satu Mare Concession (“Satu Mare”) in northwest Romania from the National Agency for Mineral Resources (“NAMR). While the Company currently holds a 60% interest in the concession agreement, the other interest holder has given notice pursuant to the operating agreement that it intends to withdraw from the operating agreement and assign its 40% interest in the Concession Agreement to the Company. Pending such assignment, and in accordance with the provisions of the operating agreement, the other interest holder has agreed to hold the 40% interest in trust for the Company. Winstar Satu Mare S.A. (“Winstar”), a wholly-owned subsidiary of Serinus, has completed all the of the work commitments required for the Phase 2 exploration period for Satu Mare. This entitled Winstar to the Extension subject to agreeing with NAMR a new work program to be carried out during the extension period. That program includes a commitment to drill two wells and, at the Company’s option, either acquire 120 km2 of new 3D seismic data or drill a third well. The approval of the Extension by NAMR is subject to ratification by several government ministries. Until now, Winstar held a 60% working interest in Satu Mare which it earned through farm-in agreement with a subsidiary (the “Partner”) of KMG International, a company with a wide variety of interests in the Romanian energy sector. The Partner elected not to participate in the Extension. Due to certain legal requirements pertaining to the Partner, the Partner will hold its 40% interest in trust for the benefit of Winstar until it is able to withdraw from the joint venture and formally assign that interest to the Company. This gives Serinus an effective 100% working interest in Satu Mare. With the granting of the Extension now complete, the Company will pursue getting its recent natural gas discovery at Moftinu on stream as soon as possible. Management believes that Moftinu will be a significant addition to Serinus’ production and reserves portfolio while the exploration potential in Satu Mare, which the Management believes will result in additional oil and gas discoveries as Company’s work in the concession continues. As has been previously reported, the Moftinu-1001 well tested 7.4 MMcf/d (208.5 Mcm/d) and 19 bbl/d (5 m3/d) of liquids, and the Company estimates that the P50 recoverable resources associated with this accumulation are between 17 – 30 Bcf (480 – 845 MMcm). The Moftinu 1002bis well encountered gas in lower zones, and management estimates that there is 27 Bcf of original gas in place (P50. The Company is examining various options to stimulate Moftinu-1002bis. Cautionary Statement:BOEs may be misleading, particularly if used in isolation. A BOE conversion ratio of 6 Mcf:1 bbl is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead.Test results are not necessarily indicative of long-term performance or of ultimate recovery. The test data contained herein is considered preliminary until full pressure transient analysis is complete. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2015-06-03 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
