RB 24:Otrzymanie nowej koncesji na Ukrainie
Firma: SERINUS ENERGY INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 24 | / | 2015 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2015-06-08 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Otrzymanie nowej koncesji na Ukrainie | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej (…) Kierownictwo Serinus Energy Inc. ("Serinus", "Spółka"), informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywana jest informacja, że KUB-Gas LLC ("KUB-Gas") – podmiot zależny, w którym Serinus pośrednio posiada 70% udziałów – otrzymał nową koncesję na wschodzie Ukrainy. Blok Zachodnie Olgowskoje został przydzielony KUB-Gas Borova LLC (nowoutworzonemu podmiotowi zależnemu KUB-Gas) w ramach specjalnego zezwolenia wydanego przez Państwową Służbę Geologii i Złóż Ukrainy. Nowa koncesja powinna zapewnić Spółce możliwości w zakresie prac poszukiwawczych i zagospodarowania złóż na wiele lat. Blok Zachodnie Olgowskoje położony jest w obwodzie charkowskim i graniczy bezpośrednio z blokami koncesyjnymi Olgowskoje i Północne Makiejewskoje należącymi obecnie do KUB-Gas, który pełni również rolę operatora tych koncesji. Zajmuje obszar 449 km2 ( co oznacza, że tereny bloków Spółki na Ukrainie podwoiły się) i otacza (ale go nie obejmuje) istniejące pole złóż gazu i kondensatu Drużeljubowskoje, należące do Ukrgasdobycha – podmiotu zależnego państwowego przedsiębiorstwa naftowego Naftogaz, który pełni również rolę operatora na tym polu. W ocenie Spółki obecność dużego pola Drużeljubowskoje stanowi istotny dowód na to, że ciąg złóż występujących na polach Olgowskoje i Makiejewskoje sięga aż po pole Zachodnie Olgowskoje. Od momentu rozpoczęcia produkcji w 1979 r. na polu Drużeljubowskoje wydobyto przypuszczalnie ponad 180 Bcf gazu z tych samych stref muskowitowej i baszkirskiej, z których trwa wydobycie na należących do KUB-Gazu polach Olgowskoje i Makiejewskoje. Dla terenu nowej koncesji dostępne jest kilkaset kilometrów dawno pozyskanych danych sejsmicznych 2D, które wskazują na istnienie dodatkowych struktur, do których nie dotarły odwierty. Jednocześnie przed podwyższeniem ich statusu jako potencjalnych obiektów wiertniczych konieczne będzie uzyskanie nowych danych sejsmicznych. Nowe specjalne zezwolenie wydano na okres 20 lat z możliwością przedłużenia o kolejne 20 lat. W tym okresie KUB-Gas ma możliwość prowadzenia działalności poszukiwawczej i wydobywczej. Zobowiązania do wykonania prac określono na poziomie 202,3 mln hrywien czyli ok. 9,6 mln USD wg aktualnego kursu wymiany walut równego 21 UAH/USD. Wspomniane wymogi obejmują badania geologiczne, pozyskanie danych sejsmicznych, ich przetworzenie i interpretację, a także wykonanie i zagospodarowanie odwiertów. Oprócz kilku mniej istotnych wcześniejszych terminów niemal 90% łącznych wymaganych nakładów przewidziano na lata 2018 – 2020. Badania geologiczne i interpretacja danych rozpoczną się bezzwłocznie, przy czym KUB-Gas planuje podjęcie prac zespołu pozyskującego nowe dane sejsmiczne w IV kwartale 2015 r. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 24/2015 Date: 2015-06-08 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Grant Of a New Licence in Ukraine Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus”, “SEN” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), Serinus’ indirectly 70% owned subsidiary, has been granted a new concession in eastern Ukraine. The West Olgovskoye block was awarded to KUB-Gas Borova LLC (a newly incorporated subsidiary of KUB-Gas) by way of a Special Permit by the State Service of Geology and Minerals of Ukraine. The new concession should provide the Company with opportunities for exploration and development of deposits for many years. West Olgovskoye is located in the Kharkiv oblast, immediately offsetting the Olgovskoye and North Makeevskoye licences currently owned and operated by KUB Gas. It covers an area of 449 km2 (which means that the area of the Company's blocks in Ukraine has doubled) and surrounds (but does not include) the existing Druzhelyubovskoe gas/condensate field which is owned and operated by Ukrgasdobycha, a subsidiary Naftogaz, the state owned oil company. The Company believes that the presence of a large field Druzhelyubovskoe is a compelling evidence that the sequence of deposits occurring in the fields Olgovskoye and Makeevskoye extends to the West Olgovskoye field. Since starting production in 1979, Druzhelyubovskoe is believed to have produced over 180 Bcf of gas from the same Moscovian and Bashkirian zones that produce in KUB-Gas’ Olgovskoye and Makeevskoye fields. The new permit area has several hundred kilometres of very old vintage 2D seismic data, which suggest additional undrilled structural features, although new seismic data will have to be acquired before any are upgraded to drillable prospect status. The term of this new Special Permit is for 20 years with the right to a 20 year extension, during which KUB-Gas will be allowed to conduct both exploration and production activities. There are work commitments of 202.3 million hryvnia or approximately $9.6 million at the current exchange rate of 21 UAH/USD. These requirements include geological studies, seismic acquisition, processing and interpretation, and drilling and development. Although there are several smaller intermediate deadlines, almost 90% of the total required spending is scheduled for between 2018 and 2020. Geological studies and interpretation will commence immediately, and KUB-Gas anticipates mobilizing a seismic crew for new data acquisition in the fourth quarter of 2015. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2015-06-08 | Jakub Korczak | Wiceprezes | JKorczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
