RB 37:Aktualizacja informacji o działalności operacyjnej Spółki w Rumunii
Firma: SERINUS ENERGY INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
|
| Raport bieżący nr | 37 | / | 2017 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2017-09-12 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Aktualizacja informacji o działalności operacyjnej Spółki w Rumunii | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. („Serinus” lub „Spółka”) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywana jest aktualizacja informacji o działalności operacyjnej Spółki w Rumunii, ze szczególnym uwzględnieniem obecnego stanu zaawansowania prac wykonawczych dotyczących Projektu Zagospodarowania Gazu Moftinu („Projekt”). Projekt ten ma na celu doprowadzenie do uruchomienia produkcji z odwiertów Moftinu-1001 i Moftinu-1000 poprzez budowę stacji gazowej o przepustowości 15 MMcf/d, linii przesyłowych z odwiertów oraz sprzedażowego gazociągu z przyłączem do krajowego systemu przesyłu gazu Transgaz. Zgodnie z informacją przekazaną raportem bieżącym nr 23/2017 z dnia 9 maja 2017 r., Serinus zawarł kontrakt wykonawczy (ang. Engineering, Procurement, Construction and Commissioning Contract – „EPCC”) z rumuńską spółką Confind S.R.L. na budowę instalacji przetwarzania gazu wraz z towarzyszącymi jej liniami przesyłowymi i gazociągami w ramach Projektu Zagospodarowania Gazu Moftinu. Kontrakt jest kontraktem EPCC pod klucz, z ustaloną ceną przy zastrzeżeniu jedynie ewentualnych zmian, gdyby takie okazały się konieczne. Projekt realizowany jest zgodnie z harmonogramem i założonym budżetem. Prace wykonawcze dla projektu rozpoczęto wkrótce po podpisaniu kontraktu EPCC i dotychczas Spółka dokonała następujących postępów w realizacji Projektu: •Zakończono budowę linii przesyłowych z odwiertów Moftinu 1001 i Moftinu 1000; • Zakończono budowę i przyłączanie 3-kilometrowego gazociągu sprzedażowego od punktu umiejscowienia stacji gazowej do punktu zdania do krajowego systemu przesyłu gazu Transgaz; • Zakończono wylewanie fundamentu pod stację gazową i zainstalowano wszystkie zewnętrzne przyłącza zasilające; • Złożono zamówienia na wszystkie pozycje wymagające dłuższego oczekiwania, w tym główne elementy stacji gazowej, gazociągów i linii przesyłowych. Jednostka do odwadniania glikolu trietylenowego („TEG”) oraz jednostka do niskotemperaturowej separacji („LTS”) zostały zamówione w lipcu 2017 r. w AVAL Engineering – kanadyjskiej spółce specjalizującej się w dostarczaniu wyposażenia przemysłowego i wsparciu projektowym. Czas dostawy znacząco zoptymalizowano tak, by współgrał z terminami Spółki; • Zaproszono do składania ofert w ramach przetargu na uruchomienie odwiertów Moftinu 1001 i Moftinu 1000, który zostanie przeprowadzony w październiku 2017 r.; • Kończone są projekty wykonawcze, a lokalna produkcja wyposażenia weszła w pierwszy etap. Pozostałe kluczowe kamienie milowe to dostawa jednostek TEG i LTS. Są one obecnie w przygotowaniu i mają zostać dostarczone do Moftinu najpóźniej w połowie grudnia 2017 r. Po realizacji dostawy, jednostki te zostaną podłączone, po czym przeprowadzone zostaną testy, zaś instalacja przetwarzania gazu zostanie oddana do eksploatacji wraz z uzyskaniem ostatecznej certyfikacji. Projekt realizowany jest zgodnie z harmonogramem przewidującym rozpoczęcie wydobycia gazu w I kwartale 2018 r. Spółka będzie informować rynek o wszelkich zmianach w planowanym harmonogramie, które mogą nastąpić w trakcie realizacji Projektu. Zgodnie z wcześniejszymi komunikatami, Aneks przedłużenia koncesji z dnia 21 grudnia 2016 r., zgodnie z którym Koncesja Satu Mare została przedłużona do dnia 28 października 2019 r., obejmuje następujące zobowiązania do realizacji prac: • Wykonanie trzech odwiertów poszukiwawczych lub • Wykonanie dwóch odwiertów poszukiwawczych i przeprowadzenie badań sejsmicznych 3D na terenie o powierzchni co najmniej 120 km2. Spółka złożyła w Narodowej Agencji Zasobów Mineralnych (National Agency for Mineral Resources, „NAMR”) wniosek o zgodę na prace wiertnicze dla odwiertów Moftinu 1003 i Moftinu 1004, po czym NAMR wydała zgody na wiercenia dla tych odwiertów. Obecnie rozpoczęto etap pozyskiwania pozwoleń w zakresie gruntów. Planowane jest, że odwierty te będą wykonane w II kw. 2018 r. i w efekcie zostanie zrealizowanych 2/3 prac objętych zobowiązaniem w Aneksie przedłużenia koncesji. O ile sukces komercyjny zostanie osiągnięty, wydobycie z tych odwiertów zostanie włączone do produkcji etapu próbnego Projektu Zagospodarowania Gazu Moftinu. Po wykonaniu tych dwóch odwiertów, Spółka podejmie decyzję, czy wykonać trzeci odwiert poszukiwaczy, czy też przeprowadzić program badań sejsmicznych 3D w celu identyfikacji kolejnych potencjalnych celów poszukiwawczych. Niezależnie od decyzji, będzie to stanowiło wypełnienie zobowiązań do prac przewidzianych Aneksem. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej Spółka udostępnia na stronie internetowej www.serinusenergy.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
|
Current Report No. 37/2017 Title: Serinus – update on operations in Romania Legal basis: other regulations
Content: As previously announced in the current report No. 23/207 of May 9, 2017, Serinus signed an Engineering, Procurement, Construction and Commissioning Contract (“EPCC”) with Confind S.R.L., a Romanian company, for the construction of a gas processing facility and associated flowlines and pipelines for the Moftinu Gas Development Project. The contract is a turnkey EPCC Contract with a fixed price subject only to potential change orders that may be required. The project is on time and on budget. The project construction began shortly after the signing of the EPCC contract and to date the Company has achieved the following progress on the Project: •Completed the construction of the flowlines from Moftinu 1001 and Moftinu 1000 wells; •Completed the construction and connection of the 3-km sales gas pipeline from the location of the gas plant location to the delivery point on the Transgaz national gas transmission system; •Completed the pouring of the foundation pad for the gas plant and all external power connections; •Procured all long-lead items including the major components of the gas plant, pipelines, and flowlines. The Triethylene glycol dehydration (”TEG”) unit and the Low Temperature Separation (“LTS”) unit were ordered in July 2017 from AVAL Engineering, a Canadian company specialized in providing process equipment & project support. The delivery period was significantly optimized to conform with Company deadlines; •Initiated an invitation to tender for the reactivation of the Moftinu 1001 and Moftinu 1000 wells to be conducted in October 2017; and
•Finalizing the detailed engineering and the local manufacturing of
processing equipment has been initiated.
As per previous announcements, the Addendum of December 21, 2016, which
extended the Satu Mare Concession until 28 October 2019, included the
following work commitments:
The Company submitted Request to Drill applications to the National
Agency of Mineral Resources (“NAMR”) for two exploration wells: Moftinu
1003 and Moftinu 1004. Subsequently, NAMR issued the drilling permits
for these wells. The land permitting stage has now been initiated. It is
planned that these wells will be drilled in Q2 2018, thereby fulfilling
two-thirds of the work commitments for the Addendum. With commercial
success, production from these wells would be added to experimental
production phase of the Moftinu Gas Development Project. After the
drilling of these two wells, the Company will decide whether to drill a
third exploration well or conduct a 3D seismic program to further
identify potential exploration targets, with either decision fulfilling
the Addendum work commitments.
This text contains translation of selected excerpts from the original
news release in English, which has been filed by Company in Canada
(country of its registered office) by way of the SEDAR system and is
available at the website www.sedar.com by entering the Company name at
http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2017-09-12 | Jeffrey Auld | Prezes i Dyrektor Generalny (CEO) | Jeffrey Auld | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
