RB 64:Uruchomienie po postoju instalacji hydrokrakingu w Zakładzie Produkcyjnym PKN ORLEN S.A.
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 64 | / | 2006 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2006-10-25 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Uruchomienie po postoju instalacji hydrokrakingu w Zakładzie Produkcyjnym PKN ORLEN S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Spółka") informuje, że w dniu 23 października 2006 roku, po 10 dniach postoju remontowego została włączona do ruchu instalacja Hydrokrakingu w Zakładzie Produkcyjnym PKN ORLEN S.A. w Płocku. Remont rozpoczął się 13 października 2006 roku i trwał 10 dni, czyli o dwa dni krócej niż wcześniej przewidywano. Ze względu na skrócenie okresu postoju instalacji Hydrokrakingu PKN ORLEN S.A. zweryfikował swoje wcześniejsze szacunki (o których informował w raporcie bieżącym nr 61/2006 z dnia 16 października 2006 roku) i stwierdza, iż przestój instalacji Hydrokrakingu pomniejszy jednostkowy wynik z działalności operacyjnej PKN ORLEN S.A. za czwarty kwartał 2006 roku o kwotę 49 mln PLN. Wpływ ten będzie więc o 12,5% niższy niż wcześniej przewidywano. Patrz także: raport bieżący nr 61/2006 z dnia 16 października 2006 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Regulatory announcement no 64/2006 dated 25th October 2006PKN ORLEN has resumed the operation of its hydrotreatment plant in Plock after shutdownPolski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN"), Central Europe’s largest downstream oil company, herby informs that on 23 October 2006 PKN ORLEN resumed the operation of its hydrotreatment plant in Plock, after a 10 day shutdown. The shutdown of the unit started on 13 October 2006 and was completed in 10 days, two days earlier than previously planned. Due to the shortening of the period of the hydrotreatment plant shutdown, PKN ORLEN has verified its previous estimates (that were published in regulatory announcement no 61/2006 dated 16 October 2006) and states that the stoppage of the hydrotreatment plant will reduce PKN ORLEN’s unconsolidated financial result from operations for the fourth quarter 2006 by PLN 49 m. The impact of the hydrotreatment plant shutdown will be 12.5% lower than that previously assessed.See also: Regulatory announcement no 61/2006 dated 16 October 2006 | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-10-25 | Jan Maciejewicz | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2006-10-25 | Krzysztof Szwedowski | Członek Zarządu | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
