RB-W 50:Korekta techniczna komentarza do wyników według segmentów, w zakresie klasyfikacji przychodów wewnętrznych oraz amortyzacji. Zmiana nie ma wpływu na wynik i wyniki segmentów.
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
-
Komentarz segmenty _MSSF_ II kw 06 - poprawiony.pdf
Korekta komentarza segmentowego do wyników 2kw2006-wer.pol.
-
Summary of results - poprawiony.pdf
Korekta komentarza segmentowego do wyników 2kw2006-wer.ang.
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 50 | / | 2006 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2006-09-22 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| PKNORLEN | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Korekta techniczna komentarza do wyników według segmentów, w zakresie klasyfikacji przychodów wewnętrznych oraz amortyzacji. Zmiana nie ma wpływu na wynik i wyniki segmentów. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN Spółka Akcyjna ("PKN ORLEN S.A.") informuje, iż w opublikowanym w dniu 11 sierpnia 2006 roku załączniku do Raportu bieżącego nr 50/2006 dotyczącego danych finansowych za drugi kwartał i dwa kwartały 2006 roku według segmentów działalności PKN ORLEN S.A. wraz z komentarzem pojawił się błąd edycyjny. Podane informacje w zakresie wartości amortyzacji w podziale na segmenty działalności oraz wartości przesunięć przychodów pomiędzy segmentem rafineryjnym a segmentem detalicznym różnią się od faktycznie sklasyfikowanej. Reedycja danych nie wpływa na prezentowany wynik operacyjny PKN ORLEN S.A., a jedynie stanowi korektę redakcyjną danych w podziale na segmenty działalności. W załączniku do Raportu bieżącego nr 50/2006 z dnia 11 sierpnia 2006 roku: 1.Tabela "POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN S.A. KLUCZOWE SKONSOLIDOWANE DANE FINANSOWE W PODZIALE NA SEGMENTY DZIAŁALNOŚCI za okres 6 i 3 miesięcy zakończone 30 czerwca 2006 roku i 30 czerwca 2005 roku (w tysiącach złotych)", strona nr 18: w części tabeli dotyczącej amortyzacji w segmencie petrochemicznym za 6 miesięcy zakończone 30 czerwca 2006 było 204.487 powinno być: 367.456 2.Tabela "POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN S.A. KLUCZOWE SKONSOLIDOWANE DANE FINANSOWE W PODZIALE NA SEGMENTY DZIAŁALNOŚCI za okres 6 i 3 miesięcy zakończone 30 czerwca 2006 roku i 30 czerwca 2005 roku (w tysiącach złotych)", strona nr 18: w części tabeli dotyczącej amortyzacji w segmencie petrochemicznym za 3 miesiące zakończone 30 czerwca 2006 roku było 3.200 powinno być: 166.169 3.Tabela "POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN S.A. KLUCZOWE SKONSOLIDOWANE DANE FINANSOWE W PODZIALE NA SEGMENTY DZIAŁALNOŚCI za okres 6 i 3 miesięcy zakończone 30 czerwca 2006 roku i 30 czerwca 2005 roku (w tysiącach złotych)", strona nr 18: w części tabeli dotyczącej amortyzacji w segmencie chemicznym za 6 miesięcy zakończone 30 czerwca 2006 było 255.724 powinno być: 92.755 4.Tabela "POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN S.A. KLUCZOWE SKONSOLIDOWANE DANE FINANSOWE W PODZIALE NA SEGMENTY DZIAŁALNOŚCI za okres 6 i 3 miesięcy zakończone 30 czerwca 2006 roku i 30 czerwca 2005 roku (w tysiącach złotych)", strona nr 18: w części tabeli dotyczącej amortyzacji w segmencie chemicznym za 3 miesiące zakończone 30 czerwca 2006 roku było 207.559 powinno być: 44.590 5.W przypisie do tabeli "Segment Rafineryjny (Produkcja i Hurt)", strona nr 3 było: Przychód obejmuje przesunięcia do detalu w wysokości: 6 m-cy ’06 – 1 083 057 tys. zł, 3 m-ce ’06 –114 194 tys. zł, 6 m-cy ’05 – 1 621 591 tys. zł, 3 m-ce ’05 – 913 101 tys. zł. Powinno być: Przychód obejmuje przesunięcia do detalu w wysokości: 6 m-cy ’06 – 2 088 280 tys. zł, 3 m-ce ’06 – 1 119 417 tys. zł, 6 m-cy ’05 – 1 621 591 tys. zł, 3 m-ce ’05 – 913 101 tys. zł. Korekta wyżej wymienionych wartości nie wpłynęła na podaną pierwotnie łączną wartość amortyzacji we wszystkich segmentach działalności PKN ORLEN S.A. w analizowanych okresach, ani na podaną pierwotnie wartość zysku operacyjnego w segmencie Produkcja i Hurt oraz Detal. Zarząd PKN ORLEN S.A. przekazuje w załączeniu poprawioną wersję danych finansowych za okres drugiego kwartału i dwóch kwartałów 2006 roku według segmentów działalności wraz z komentarzem oraz informacją na temat wpływu wyceny zapasów metodą "ostatnie przyszło - pierwsze wyszło" (LIFO) na nieskonsolidowane wyniki finansowe PKN ORLEN i skonsolidowane wyniki finansowe Grupy Kapitałowej PKN ORLEN za okres drugiego kwartału i dwóch kwartałów 2006 roku. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Komentarz segmenty _MSSF_ II kw 06 - poprawiony.pdf Komentarz segmenty _MSSF_ II kw 06 - poprawiony.pdf | Korekta komentarza segmentowego do wyników 2kw2006-wer.pol. | ||||||||||
| Summary of results - poprawiony.pdf Summary of results - poprawiony.pdf | Korekta komentarza segmentowego do wyników 2kw2006-wer.ang. | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN") informs that, in the attachment to the Regulatory announcement no 50/2006 released on August 11th 2006, concerning the financial data for Q2 2006 and the first two quarters of 2006, under segments with commentary, an editorial error appeared. The originally presented information concerning the value of depreciation and amortization in some business segments, and the value of revenue transfers between the refining and retail segment differ from that actually classified.The data re-editing does not influence the previously presented operating result of PKN ORLEN but it is only an editorial correction of data reported for some business segments. In the attachment to the Regulatory announcement no 50/2006, as of August 11th 2006: 1. The chart "PKN ORLEN S.A. KEY CONSOLIDATED FINANCIAL DATA BY BUSINESS SEGMENT for the period of 6 and 3 months ended 30 June 2006 and 30 June 2005 (PLN ‘000)"on page 15: in the section of the chart concerning depreciation and amortization in the petrochemicals segment for the 6 months ended 30 June 2006 The figure 204,487 should be: 367,456.2. The chart "PKN ORLEN S.A. KEY CONSOLIDATED FINANCIAL DATA BY BUSINESS SEGMENT for the period of 6 and 3 months ended 30 June 2006 and 30 June 2005 (PLN ‘000)"on page 15: in the section of the chart concerning depreciation and amortization in the petrochemicals segment for the 3 months ended 30 June 2006 The figure 3,200 should be: 166,169.3. The chart "PKN ORLEN S.A. KEY CONSOLIDATED FINANCIAL DATA BY BUSINESS SEGMENT for the period of 6 and 3 months ended 30 June 2006 and 30 June 2005 (PLN ‘000)"on page 15: in the section of the chart concerning depreciation and amortization in the chemicals segment for 6 months ended 30 June 2006 The figure 255,724 should be: 92,755. 4. The chart "PKN ORLEN S.A. KEY CONSOLIDATED FINANCIAL DATA BY BUSINESS SEGMENT for the period of 6 and 3 months ended 30 June 2006 and 30 June 2005 (PLN ‘000)"on page 15: in the part of the chart concerning depreciation and amortization in the chemicals segment for the 3 months ended 30 June 2006 The figure 207,559 should be: 44,590.5. In the footnote to the chart " Refinery (Production + Wholesale)" on page 3:The text: The revenue includes the following transfers to retail:: 6 months 2006 – PLN 1 083 057 thousand, 3 months 2006 – PLN 114 194 thousand, 6 months 2005 – PLN 1 621 591 thousand, 3 months 2005 – PLN 913 101 thousand.Should be: The revenue includes the following transfers to retail: 6 months 2006 – PLN 2,088,280 thousand, 3 months 2006 – PLN 1,119,417 thousand, 6 months 2005 – PLN 1,621,591 thousand, 3 months 2005 – PLN 913,101 thousand.Correction of the above mentioned numbers influences neither the originally presented total depreciation and amortization value in the various PKN ORLEN business segments in the analyzed periods nor the originally presented value for the operating result in the Production and Wholesale segment as well as in the Retail segment.The Management Board of PKN ORLEN presents in the attachment the corrected version of the financial data for Q2 2006 and two quarters of 2006 under segment commentary and impact of LIFO valuation of inventories on the unconsolidated financial results for PKN ORLEN; and the consolidated financial results for the PKN ORLEN Capital Group in Q2 2006 and the first two quarters 2006. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-09-22 | Igor Chalupec | Prezes Zarządu | |||
| 2006-09-22 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
