MOL Magyar Olaj - es Gazipari Nyilvanosan Mukodo Reszvenytarsasag: Zmiany organizacyjne i personalne (2006-06-30). Komunikaty ESPI z dnia 30-06-2006

MOL Magyar Olaj - es Gazipari Nyilvanosan Mukodo Reszvenytarsasag: Zmiany organizacyjne i personalne (2006-06-30)

Udostępnij

RB 49:Zmiany organizacyjne i personalne w spółce MOL

Firma: MOL Magvar Olaj - Es Gazipari Rszvenvtarsasag
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr

2006

Data sporządzenia:

2006-06-30

Skrócona nazwa emitenta

MOL

Temat

Zmiany organizacyjne i personalne w spółce MOL

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744).

Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazownictwa MOL niniejszym informuje, iż zatrudni Lajosa Alácsa na stanowisku wiceprezesa odpowiedzialnego za dział Strategii i Rozwoju Biznesu, jako następcę Michela-Marca Delocommune. Pan Alács zanim dołączył do firmy MOL od roku 1992 do 2000 był dyrektorem w spółce MOLTRADE-Mineralimpex Plc. W 2004 roku stanął na czele działu handlu w sekcji przerobu i sprzedaży. Od 1 lipca 2006 roku jego stanowisko osiągnie status członka zarządu. 3Stan posiadanych akcji MOL przez Lajosa Alácsa wynosił 30 czerwca 4.999 akcji MOL serii A oraz 15 obligacji zamiennych MOL. Michel-Marc Delcommune będzie kontynuował swoją pracę jako doradca Dyrektora Generalnego - Prezesa Zarządu jednocześnie pozostając członkiem Rady Dyrektorów MOL oraz TVK.

Spółka informuje również, iż w następstwie sprzedaży działów zajmujących się hurtową sprzedażą gazu, marketingiem, handlem oraz składowaniem, Sándor Fasimon były szef działu gazowego od 1 lipca 2006 roku będzie kontynuował swoją pracę jako manedżer odpowiedzialny za Rosję oraz kraje WNP. Na swoim nowym stanowisku nie będzie uznawany jako kadra kierownicza wyższego szczebla spółki MOL Plc.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Organisational and personal change in MOLMOL Hungarian Oil and Gas Plc hereby announces that Lajos Alács will be appointed to the position of Strategy and Business Development, Executive Vice President as a successor of Michel-Marc Delcommune. From 1992 to 2000 Mr Alács was the director of MOLTRADE-Mineralimpex Plc., following he joined MOL and in 2004 he became the head of Commercial Department in the Refining and Marketing Division. As of 1 July 2006 his position at MOL reached an executive level. On 30 June 2006 he had 4,999 “A" series MOL shares and 15 MOL convertible bonds. Michel-Marc Delcommune continues his work as an advisor of the Chairman and CEO at the same time he remains the member of the Board of Directors at MOL and TVK. The company also announces that following the sale of the gas wholesale, marketing, trading and storage businesses Sándor Fasimon, former head of the Gas business continues his work as country chairman of Russia and CIS as of 1 July 2006. In his new position he will not be considered as senior manager of MOL Plc. For further information, please contact:Investor Relations + 36 1 464 4725facsimile: + 36 1 464 1335 MOL Communication + 36 1 464 1351Citigate Dewe Rogerson + 44 (0) 207 282 1043

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2006-06-30	Richard Benke	szef relacji inwestorskich	Richard Benke