RB 66:Zawarcie umów pomiędzy BIOTON S.A., SciGen Ltd i Ferring International Center S.A.
Firma: BIOTON SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 66 | / | 2006 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2006-06-14 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umów pomiędzy BIOTON S.A., SciGen Ltd i Ferring International Center S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. (dalej “Bioton", “Spółka") informuje, że dnia 13 czerwca 2006 r. Bioton i spółka zależna Biotonu, SciGen Ltd (dalej "SciGen"), nabyły od spółki Ferring International Center S.A. (dalej “Ferring"), niżej opisane prawa wynikające z już zawartych umów licencyjnych na wytwarzanie rekombinowanej insuliny ludzkiej oraz z umowy licencyjnej na wytwarzanie rekombinowanej insuliny ludzkiej pomiędzy zawartej pomiędzy Ferring a spółką Diosynth B.V. (dalej "Diosynth"). Umowy licencyjne pomiędzy Ferring a Biotonem, Ferring a SciGen oraz Ferring a Diosynth (dalej łącznie “Licencje") obejmują łącznie terytoria wszystkich krajów na świecie. Na podstawie umów zawartych w dniu 13 czerwca 2006 r.: (i) Bioton nabył prawa do wytwarzania oraz sprzedaży insuliny iniekcyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej oraz (za zgodą SciGen) w regionie Azji i Pacyfiku bez żadnych dodatkowych opłat i należności w zamian za uzgodnione przez strony ryczałtowe wynagrodzenie; (ii) SciGen nabył prawa do wytwarzania oraz sprzedaży insuliny iniekcyjnej w regionie Azji i Pacyfiku bez żadnych dodatkowych opłat i należności w zamian za uzgodnione przez strony ryczałtowe wynagrodzenie; (iii) Bioton oraz SciGen uzyskały możliwość wytwarzania oraz sprzedaży na całym świecie insuliny iniekcyjnej w oparciu o inne technologie niż te będące własnością grupy kapitałowej Ferring; (iv) Ferring będzie przekazywać do Biotonu wszelkie opłaty, które spółkom grupy kapitałowej Ferring będzie wpłacać Diosynth w związku ze sprzedażą insuliny iniekcyjnej produkowanej w oparciu o patenty grupy kapitałowej Ferring. Powyższe należności dotyczą sprzedaży insuliny iniekcyjnej na całym terytorium licencyjnym Diosynth, w tym Europy Zachodniej, obu Ameryk (w tym Stanów Zjednoczonych i Kanady), Afryki oraz Japonii. W wyniku powyższych czynności prawnych 100 % przychodów otrzymywanych przez Bioton oraz jego spółkę zależną SciGen ze sprzedaży insuliny iniekcyjnej na całym świecie, wytwarzanej w oparciu o patenty grupy kapitałowej Ferring, pozostanie w wyłącznej dyspozycji tych podmiotów jako sprzedających insulinę iniekcyjną, bez konieczności odprowadzania jakichkolwiek dodatkowych opłat. Bioton jest właścicielem akcji SciGen uprawniających do wykonywania 90,54 % głosów na walnym zgromadzeniu tej spółki. Dokonanie powyższych transakcji stanowi jeden z najważniejszych kroków w realizacji globalnej strategii Biotonu, który ma umożliwić osiągnięcie jak najwyższej rentowności wynikającej ze sprzedaży insuliny iniekcyjnej na całym świecie. Szczegółowe informacje na temat umów zawartych przez Bioton oraz jego spółkę zależną SciGen zostały przedstawione poniżej. 1. Umowa pomiędzy Bioton, Ferring i Bio-Technology General (Israel) Ltd., (dalej “BTG Israel") z dnia 13 czerwca 2006 r. dotycząca Umowy Licencyjnej z dnia 3 czerwca 1997 r. na produkcję, promocję i sprzedaż rekombinowanej insuliny ludzkiej (dalej "Umowa Bioton"). Strony postanowiły, że Bioton zapłaci za licencję na korzystanie, wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu i sprzedaż rekombinowanej iniekcyjnej insuliny ludzkiej przeznaczonej do leczenia cukrzycy u ludzi (dalej "Insulina Iniekcyjna"), zryczałtowaną kwotę 24 milionów dolarów amerykańskich, płatną w dwóch ratach: (i) 12 milionów dolarów amerykańskich, w terminie 21 dni od daty zawarcia Umowy Bioton oraz (ii) 12 milionów dolarów amerykańskich w terminie do dnia 31 grudnia 2006 r. W odniesieniu do licencji na korzystanie, wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu i sprzedaż rekombinowanej insuliny ludzkiej innej niż Insulina Iniekcyjna, wynagrodzenie płatne na rzecz Ferring pozostaje niezmienione. Na mocy Umowy Biotonu, Bioton został zwolniony ze zobowiązania do niepodejmowania działań konkurencyjnych w odniesieniu do wytwarzania i sprzedaży insuliny iniekcyjnej. Na mocy Umowy Biotonu, strony postanowiły, że Licencja na korzystanie, wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu i sprzedaż substancji oraz form gotowych rekombinowanej insuliny ludzkiej będzie nadal obowiązywała w stosunku do poszczególnych krajów, o których mowa w Licencji Biotonu do: (i) dnia wygaśnięcia odpowiedniego patentu przyznanego na rzecz Ferring w danym kraju lub (ii) do upływu 15 roku po dacie uzyskania zezwolenia na wprowadzenie rekombinowanej insuliny ludzkiej do obrotu w danym kraju, a jeżeli zezwolenie takie nie jest wymagane w takim kraju, do upływu 15 lat od daty rozpoczęcia sprzedaży rekombinowanej insuliny ludzkiej w tym kraju, lecz nie później niż do 31 grudnia 2019 r., cokolwiek nastąpi później. Umowa Bioton została uznana za umowę znaczącą, ponieważ wartość wynagrodzenia płatnego przez Bioton na jej podstawie przekracza 10% kapitałów własnych Spółki. 2. Umowa pomiędzy SciGen, Ferring i BTG Israel z dnia 13 czerwca 2006 r. dotycząca Umowy Licencyjnej z dnia 1 kwietnia 2002 r. oraz Umowy Przekazania Technologii z dnia 5 maja 2003 r. (dalej "Umowa SciGen"). Strony postanowiły, że SciGen zapłaci za licencję na korzystanie, wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu i sprzedaż Insuliny Iniekcyjnej, zryczałtowaną kwotę 3 milionów dolarów amerykańskich, płatną w dwóch ratach: (i) 1,5 miliona dolarów amerykańskich, w terminie 21 dni od daty zawarcia Umowy SciGen oraz (ii) 1,5 miliona dolarów amerykańskich w terminie do dnia 31 grudnia 2006 r.. W odniesieniu do licencji na korzystanie, wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu i sprzedaż rekombinowanej insuliny ludzkiej innej niż Insulina Iniekcyjna, wynagrodzenie płatne na rzecz Ferring pozostaje niezmienione. Na mocy Umowy SciGen, SciGen został zwolniony ze zobowiązania do niepodejmowania działań konkurencyjnych w odniesieniu do wytwarzania i sprzedaży insuliny iniekcyjnej. 3. Umowa nabycia praw do należności licencyjnych zawarta pomiędzy Bioton a Ferring z dnia 13 czerwca 2006 r. (dalej "Umowa"). Na mocy Umowy Bioton nabył od Ferring prawa do należności Ferring wynikające ze sprzedaży przez Diosynth Insuliny Iniekcyjnej produkowanej w związku z Licencją udzieloną przez Ferring na rzecz Diosynth na podstawie umowy z dnia 6 stycznia 1999 r. Cena nabycia wynosi 13,5 miliona dolarów amerykańskich i płatna jest w dwóch ratach: (i) 6,75 miliona dolarów amerykańskich w terminie 21 dni od daty Umowy oraz (ii) 6,75 miliona dolarów amerykańskich do dnia 31 grudnia 2006 r. Umowa została uznana za umowę znaczącą, ponieważ wartość wynagrodzenia płatnego przez Bioton na jej podstawie przekracza 10% kapitałów własnych Spółki. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-06-14 | Adam Wilczęga | Prezes Zarządu | |||
| 2006-06-14 | Waldemar Krzewski | Członek Zarządu | |||
Cena akcji Bioton
Cena akcji Bioton w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Bioton aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Bioton.
