Reklama
twitter
youtube
facebook
instagram
linkedin
Reklama
Reklama
Reklama
Aa
Udostępnij
facebook
twitter
linkedin
wykop

SA-Q :

Firma: WAWEL SPÓŁKA AKCYJNA
Spis treści:
1. STRONA TYTUŁOWA
2. WYBRANE DANE FINANSOWE
3. KOREKTA RAPORTU
4. POZOSTAŁE INFORMACJE
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
6. BILANS
7. POZYCJE POZABILANSOWE
8. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
9. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
10. RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
11. INFORMACJA DODATKOWA

Spis załączników:
  1. pozostale informacje_II_kw2007.pdf
  2. informacja dodatkowa_II_kw2007.pdf

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. w tys. EUR
2 kwartał(y) narastająco / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 110 737 110 850 28 773 28 422
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 11 424 18 837 2 968 4 830
III. Zysk (strata) brutto 11 189 19 137 2 907 4 907
IV. Zysk (strata) netto 8 937 15 351 2 322 3 936
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 22 457 15 676 5 835 4 019
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -20 220 -12 386 -5 254 -3 176
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -579 5 792 -150 1 485
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem 1 658 9 082 431 2 329
IX. Aktywa, razem 182 388 173 789 48 433 42 981
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 38 784 67 955 10 299 16 806
XI. Zobowiązania długoterminowe 3 935 23 408 1 045 5 789
XII. Zobowiązania krótkoterminowe 25 192 38 042 6 690 9 408
XIII. Kapitał własny 143 604 105 834 38 134 26 175
XIV. Kapitał zakładowy 7 499 7 499 1 991 1 855
XV. Liczba akcji (w szt.) 1 499 755 1 499 755 1 499 755 1 499 755
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 5,96 10,24 1,55 2,62
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
XVII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 95,75 70,57 25,43 17,45
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
























Plik Opis

POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)



Plik Opis

pozostale informacje_II_kw2007.pdf
pozostale informacje_II_kw2007.pdf

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2007-08-03 Dariusz Orłowski Prezez Zarządu
2007-08-03 Lesława Wiater - Ilińska Prokurent

BILANS
w tys.
stan na 2007-06-30 koniec kwartału / 2007 stan na 2007-03-31 koniec poprz. kwartału / 2007 stan na 2006-12-31 koniec poprz. roku / 2006 stan na 2006-06-30 koniec kwartału / 2006
AKTYWA
I. Aktywa trwałe 125 917 124 599 123 630 106 300
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 376 388 394 295
wartość firmy
2. Rzeczowe aktywa trwałe 123 455 121 615 121 475 103 524
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
3. Inwestycje długoterminowe 74 12 12 9
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach
3.1. Inne inwestycje długoterminowe 74 12 12 9
4. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 2 012 2 584 1 749 2 472
4.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 012 2 584 1 749 2 472
Inne rozliczenia międzyokresowe
II. Aktywa obrotowe 56 471 71 214 79 010 67 489
1. Zapasy 17 474 17 093 14 325 21 552
2. Należności krótkoterminowe 33 290 49 101 61 003 34 169
2.1. Od jednostek powiązanych 493 478 255 149
2.2. Od pozostałych jednostek 32 797 48 623 60 748 34 020
3. Inwestycje krótkoterminowe 4 973 4 391 3 315 11 065
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 4 973 4 391 3 315 11 065
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach
a) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 4 973 4 391 3 315 11 065
Inne inwestycje krótkoterminowe
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 734 629 367 703
A k t y w a r a z e m 182 388 195 813 202 640 173 789
PASYWA
I. Kapitał własny 143 604 141 765 134 667 105 834
1. Kapitał zakładowy 7 499 7 499 7 499 7 499
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
2. Kapitał zapasowy 96 863 52 672 52 672 51 784
3. Kapitał z aktualizacji wyceny 2 899 2 906 2 906 3 794
4. Pozostałe kapitały rezerwowe 27 406 27 406 27 406 27 406
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych 44 184
6. Zysk (strata) netto 8 937 7 098 44 184 15 351
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 38 784 54 048 67 973 67 955
1. Rezerwy na zobowiązania 9 642 11 325 6 298 6 505
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 3 276 2 901 2 472 185
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
długoterminowa
krótkoterminowa
1.2. Pozostałe rezerwy 6 366 8 424 3 826 6 320
długoterminowe
a) krótkoterminowe 6 366 8 424 3 826 6 320
2. Zobowiązania długoterminowe 3 935 6 477 4 911 23 408
Wobec jednostek powiązanych
2.1. Wobec pozostałych jednostek 3 935 6 477 4 911 23 408
3. Zobowiązania krótkoterminowe 25 192 36 235 56 746 38 042
3.1. Wobec jednostek powiązanych 1
3.2. Wobec pozostałych jednostek 24 025 34 916 55 689 36 540
3.3. Fundusze specjalne 1 167 1 318 1 057 1 502
4. Rozliczenia międzyokresowe 15 11 18
Ujemna wartość firmy
4.1. Inne rozliczenia międzyokresowe 15 11 18
długoterminowe
a) krótkoterminowe 15 11 18
P a s y w a r a z e m 182 388 195 813 202 640 173 789
Wartość księgowa 143 604 141 765 134 667 105 834
Liczba akcji (w szt.) 1 499 755 1 499 755 1 499 755 1 499 755
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 95,75 94,53 89,79 70,57
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2007-06-30 koniec kwartału / 2007 stan na 2007-03-31 koniec poprz. kwartału / 2007 stan na 2006-12-31 koniec poprz. roku / 2006 stan na 2006-06-30 koniec kwartału / 2006
1. Należności warunkowe
1.1. Od jednostek powiązanych (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
2. Zobowiązania warunkowe
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
3. Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
2 kwartał/2007 okres od 2007-04-01 do 2007-06-30 2 kwartały narastająco / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-30 2 kwartał / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-30 2 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 46 134 110 737 50 612 110 850
- od jednostek powiązanych 734 1 434 421 1 028
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów 45 227 108 878 49 107 108 819
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 907 1 859 1 505 2 031
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 26 474 60 186 27 673 60 377
- jednostkom powiązanym 440 861 278 610
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 25 662 58 615 26 272 58 527
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 812 1 571 1 401 1 850
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 19 660 50 551 22 939 50 473
IV. Koszty sprzedaży 12 495 27 828 13 524 26 632
V. Koszty ogólnego zarządu 4 773 10 707 6 061 12 262
VI. Zysk (strata) ze sprzedaży 2 392 12 016 3 354 11 579
VII. Pozostałe przychody operacyjne 496 854 8 699 8 955
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 8 555 8 667
2. Dotacje 50 50 1 13
3. Inne przychody operacyjne 446 804 143 275
VIII. Pozostałe koszty operacyjne 464 1 446 827 1 697
1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 33 93
2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 130 539 290 356
3. Inne koszty operacyjne 301 814 537 1 341
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 2 424 11 424 11 226 18 837
X. Przychody finansowe 69 277 47 440
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych
1. Odsetki, w tym: 69 177 18 130
od jednostek powiązanych
2. Zysk ze zbycia inwestycji 29 202
Aktualizacja wartości inwestycji
3. Inne 100 108
XI. Koszty finansowe 168 512 116 140
1. Odsetki w tym: 157 303 53 81
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
2. Inne 11 209 63 59
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 2 325 11 189 11 157 19 137
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
XIII. Zysk (strata) brutto 2 325 11 189 11 157 19 137
XIV. Podatek dochodowy 486 2 252 2 141 3 786
a) część bieżąca -460 1 711 2 193 4 621
b) część odroczona 946 541 -52 -835
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
XV. Zysk (strata) netto 1 839 8 937 9 016 15 351
Zysk (strata) netto (zanualizowany) 37 770 29 475
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 1 499 755 1 499 755
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 25,18 19,65
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
2 kwartał / 2007 okres od 2007-04-01 do 2007-06-30 2 kwartały narastająco / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-30 rok 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-12-31 2 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 134 667 134 667 90 483 90 483
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 134 667 134 667 90 483 90 483
1. Kapitał zakładowy na początek okresu 7 499 7 499 7 499 7 499
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu 7 499 7 499 7 499 7 499
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
2. Kapitał zapasowy na początek okresu 52 672 52 672 28 103 28 103
2.1. Zmiany kapitału zapasowego 44 191 44 191 24 569 23 681
a) zwiększenia (z tytułu) 44 191 44 191 24 569 23 681
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
- z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 44 184 44 184 22 969 22 969
- z tytułu aktualizacji środków trwałych ( sprzedaż,likwidacja) 7 7 1 600 712
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
2.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 96 863 96 863 52 672 51 784
3. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 2 906 2 906 4 506 4 506
3.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny -7 -7 -1 600 -712
zwiększenia (z tytułu)
a) zmniejszenia (z tytułu) 7 7 1 600 712
- zbycia środków trwałych 7 7 1 600 712
3.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 2 899 2 899 2 906 3 794
4. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 27 406 27 406 27 406 27 406
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
4.1. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 27 406 27 406 27 406 27 406
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 44 184 44 184 22 969 22 969
5.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 44 184 44 184 22 969 22 969
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
5.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 44 184 44 184 22 969 22 969
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
a) zmniejszenia (z tytułu) 44 184 44 184 22 969 22 969
- przekazania na kapitał zapasowy 44 184 44 184 22 969 22 969
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
6. Wynik netto 8 937 8 937 44 184 15 351
a) zysk netto 8 937 8 937 44 184 15 351
strata netto
odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 143 604 143 604 134 667 105 834
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
2 kwartał / 2007 okres od 2007-04-01 do 2007-06-30 2 kwartały narastająco / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-30 2 kwartał / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-30 2 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
I. Zysk (strata) netto 1 839 8 937 9 016 15 351
II. Korekty razem 6 519 13 520 -3 144 325
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
1. Amortyzacja 2 038 4 034 846 1 743
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
2. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 152 298 11 -15
3. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej 33 93 -8 639 -8 868
4. Zmiana stanu rezerw -1 684 3 344 -215 4 100
5. Zmiana stanu zapasów -381 -3 149 -4 929 -4 690
6. Zmiana stanu należności 15 811 27 713 10 596 19 433
7. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów -9 922 -18 180 -1 092 -10 563
8. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 472 -633 26 -1 009
9. Inne korekty 252 194
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 8 358 22 457 5 872 15 676
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
I. Wpływy 6 457 8 567 9 646
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 6 81 8 112 8 578
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
2. Z aktywów finansowych, w tym: 455 1 068
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
a) w pozostałych jednostkach 455 1 068
- zbycie aktywów finansowych 439 998
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
- odsetki 16 70
inne wpływy z aktywów finansowych
3. Inne wpływy inwestycyjne 376
II. Wydatki 4 336 20 677 12 823 22 032
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 4 085 20 317 12 733 20 735
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
2. Na aktywa finansowe, w tym: 214 360 81 116
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
a) w pozostałych jednostkach 214 360 81 116
- nabycie aktywów finansowych 62 62 53 60
- odsetki 152 298 28 56
udzielone pożyczki długoterminowe
3. Inne wydatki inwestycyjne 37 9 1 181
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -4 330 -20 220 -4 256 -12 386
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy 3 000 4 581 6 315
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
1. Kredyty i pożyczki 3 000 4 581 6 315
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
II. Wydatki 3 446 3 579 177 523
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
1. Spłaty kredytów i pożyczek 3 359 3 359 32
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
2. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 87 220 177 491
Odsetki
Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) -3 446 -579 4 404 5 792
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) 582 1 658 6 020 9 082
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
E. Środki pieniężne na początek okresu 4 391 3 315 5 045 1 983
F. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 4 973 4 973 11 065 11 065
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z § 91 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)



Plik Opis

informacja dodatkowa_II_kw2007.pdf
informacja dodatkowa_II_kw2007.pdf

Cena akcji Wawel

Cena akcji Wawel w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Wawel aktualnie.

W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Wawel.

Jesteś dziennikarzem i szukasz pracy? Napisz do nas

Masz lekkie pióro? Interesujesz się gospodarką i finansami? Możliwe, że szukamy właśnie Ciebie.

Zgłoś swoją kandydaturę

Reklama