RB 20:Informacja o rozpoczęciu drugiego odwiertu poszukiwawczego na obszarze Bloku L w Brunei przekazywana za pośrednictwem systemu SEDAR
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 20 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-07-16 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacja o rozpoczęciu drugiego odwiertu poszukiwawczego na obszarze Bloku L w Brunei przekazywana za pośrednictwem systemu SEDAR | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. przekazuje pełne tłumaczenie informacji przekazywanej w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR: "Kulczyk Oil Ventures informuje o rozpoczęciu odwiertu Lempuyang-1. Jest to drugi odwiert poszukiwawczy na obszarze lądowym wykonywany w 2010 r. na terenie Bloku L w Brunei Darussalam. Odwiert Lempuyang-1 to część pierwszego etapu programu poszukiwawczego na obszarze Bloku L w Brunei. Odwiert zostanie wykorzystany w celu zbadania obecności węglowodorów w strukturach geologicznych wskazanych w trójwymiarowych badaniach sejsmicznych na głębokości do 3300 m. Odwiert wykonywany jest z wykorzystaniem wieży wiertniczej Nabors 503, a prace mają zająć około 50 dni. Lempuyang-1 to drugi z co najmniej czterech odwiertów, jakie Kulczyk Oil Ventures i jego partnerzy w projekcie joint venture zamierzają wykonać w 2010 r. Pierwszy odwiert, Lukut-1, w którym KOV miał 40 proc. udział został wykonany na obszarze Bloku L w Brunei. Prace nad nim zostały zawieszone w połowie czerwca w oczekiwaniu na wyniki testów prowadzonych przy wykorzystaniu usługowej wieży wiertniczej. Partnerami w ramach Bloku L w Brunei oraz w ramach odwiertu Lempuyang-1 są: Kulczyk Oil Brunei Limited (40 proc.), AED South East Asia Ltd. (50 proc.) i QAF Brunei Sdn Bhd (10 proc.). Kulczyk Oil Brunei Limited to pośredni podmiot zależny należący w całości do Kulczyk Oil Ventures." Informacje udostępniane publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby są dostępne w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current report No. 20/2010 Date: 2010-07-16 Issuer’s trading name: KOV Title: Report on the commencement of drilling of the second exploration well in Block L in Brunei filed with SEDAR system Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, the Senior Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. has attached hereto the complete translation of the release transmitted in Canada via the SEDAR system: “Kulczyk Oil Ventures announces that Lempuyang-1, the second onshore exploration well to be drilled in 2010 on Block L in Brunei Darussalam, has commenced drilling. The Lempuyang-1 well is part of the first phase of an exploration program on Brunei Block L. The Lempuyang-1 well is designed to test the hydrocarbon potential of a structural feature defined by 3D seismic to a total depth of up to 3,300 metres. The well is being drilled using Nabors Drilling Rig 503 and is anticipated to take approximately 50 days to complete. The Lempuyang-1 exploratory well is the second of a minimum of four wells to be drilled in Brunei by Kulczyk Oil and its joint venture partners in 2010. The first well, Lukut-1 (KOV 40%), was drilled on Brunei Block L and suspended in mid-June pending testing by a service rig. The partners in Brunei Block L and in the Lempuyang-1 well are Kulczyk Oil Brunei Limited (40%), AED South East Asia Ltd. (50%) and QAF Brunei Sdn Bhd (10%). Kulczyk Oil Brunei Limited is an indirect wholly-owned subsidiary of Kulczyk Oil.” The report is being filed in Canada through the SEDAR system and is available in English on the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-07-16 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich i Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
