RB 23:ORLEN International Exploration & Production podpisał umowę nabycia udziałów w spółce Odin Energi Latvija
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 23 | / | 2008 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2008-04-09 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| ORLEN International Exploration & Production podpisał umowę nabycia udziałów w spółce Odin Energi Latvija | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, iż w dniu 9 kwietnia 2008 roku jednostka zależna PKN ORLEN S.A., ORLEN International Exploration & Production Company BV z siedzibą w Amsterdamie, Holandia ("ORLEN International Exploration & Production") podpisała z Odin Energi A/S z siedzibą w Hellerup, Dania, ("Odin Energi") umowę zbycia udziałów ("Umowa") w spółce Odin Energi Latvija (Odin Energi Latvija). W wyniku zawarcia Umowy ORLEN International Exploration & Production nabyła od spółki Odin Energi 500 udziałów w Odin Energi Latvija, o wartości nominalnej 5 LVL każdy udział (czyli około 24 ,81 PLN według kursów średnich Narodowego Banku Polskiego dla LVL/PLN z dnia 9 kwietnia 2008 roku), stanowiących 50% kapitału zakładowego spółki Odin Energi Latvija i 50% głosów na walnym zgromadzeniu Odin Energi Latvija. Umowa została zawarta równolegle z umową zakupu pozostałych 50% udziałów w Odin Energi Latvija przez partnera PKN ORLEN, Kuwait Energy Company. Kuweit Energy Company dokonał zakupu udziałów poprzez swoją jednostkę zależną Kuwait Energy Netherlands Corporation. Cena za nabywane udziały wynosi 950 000 USD (czyli około 2 089 715 PLN według kursów średnich Narodowego Banku Polskiego dla USD/PLN z dnia 9 kwietnia 2008 roku) i zostanie pokryta ze środków własnych ORLEN International Exploration & Production. Przejście własności udziałów Odin Energi Latvija na ORLEN International Exploration & Production nastąpi w dniu zapłaty ceny za nabywane udziały. Wartość ewidencyjna nabywanych udziałów w księgach rachunkowych ORLEN International Exploration & Production będzie równa cenie ich nabycia. Inwestycja ORLEN International Exploration & Production w udziały Odin Energi Latvija ma charakter długoterminowy. Zakup udziałów w Odin Energi Latvija daje prawo do 45% udziału w koncesjach na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w łotewskiej strefie ekonomicznej Morza Bałtyckiego. Przedmiotem działalności Odin Energi Latvija jest przede wszystkim poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie węglowodorów. Podstawowym przedmiotem działalności ORLEN International Exploration & Production jest między innymi: górnictwo ropy naftowej, górnictwo gazu ziemnego, działalność poszukiwawczo-rozpoznawcza złóż węglowodorów. PKN ORLEN S.A. posiada 100% udziałów w kapitale zakładowym ORLEN International Exploration & Production i tyle samo głosów na walnym zgromadzeniu ORLEN International Exploration & Production. Nie istnieją żadne powiązania pomiędzy Emitentem i osobami zarządzającymi lub nadzorującymi Emitenta a zbywającym udziały – Odin Energi Latvija. Nabywane udziały stanowią 50% kapitału zakładowego Odin Energi Latvija w związku z powyższym stanowią aktywa o znacznej wartości w rozumieniu § 2 ust. 1 pkt 52 i ust. 5 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ORLEN International Exploration & Production has signed an agreement on the purchase of shares in Odin Energi LatvijaRegulatory announcement no 23/2008 dated 9 April 2008Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN") informs that on 9 April 2008 its subsidiary, ORLEN International Exploration & Production Company BV, headquartered in Amsterdam, Netherlands (“ORLEN International Exploration & Production”), and Odin Energi A/S headquartered in Hellerup, Denmark (“Odin Energi”) signed an agreement (“the Agreement”) relating to the sale of shares in Odin Energi Latvija (“Odin Energi Latvija”).As a result of signing the Agreement ORLEN International Exploration & Production will purchase 500 shares in Odin Energi Latvija, with the nominal value of LVL 5 of each (i.e. approximately PLN 24.81 based on the average LVL/PLN exchange rate as of 9 April 2008, as stated by the National Bank of Poland). The purchase shares represent 50% of the registered capital of Odin Energi Latvija, and 50% of the votes at the Shareholders’ General Meeting of Odin Energi Latvija. The Agreement has been signed simultaneously with the agreement on purchase of the rest 50% of shares in Odin Energi Latvija by the PKN ORLEN partner, Kuwait Energy Company. Kuwait Energy Company has purchased the shares through its subsidiary Kuwait Energy Netherlands Corporation.The purchase price for the purchase shares amounts to USD 950 000 (i.e. approximately PLN 2 089 715 based on the average USD/PLN exchange rate as of 9 April 2008, as stated by the National Bank of Poland) and will be paid from ORLEN International Exploration & Production’s own resources. The purchased shares will be transferred to ORLEN International Exploration & Production on the date of payment of the purchase price.The book value of the purchased shares in the ORLEN International Exploration & Production books will be equal to their purchase price.The investment of ORLEN International Exploration & Production in the Odin Energi Latvija shares is of a long term nature. The purchase of Odin Energi Latvija shares gives ORLEN International Exploration & Production the right to a 45% share in the concession for searching and exploration of crude oil and natural gas in the Latvian economic Baltic Sea area.The main business activities of Odin Energi Latvija involve searching, diagnostic and explorative performance for hydrocarbons.The main business activities of ORLEN International Exploration & Production involve, amongst others, the extraction of crude oil, the extraction of petroleum gas, geological exploration and diagnostic and explorative performance.PKN ORLEN owns 100% of the registered capital of ORLEN International Exploration & Production and 100% of the total number of votes at the Shareholders’ General Meeting of ORLEN International Exploration & Production.No connections exist between PKN ORLEN, managing and supervising persons of PKN ORLEN and Odin Energi Latvija.As the purchase shares represent 50% of the registered capital of Odin Energi Latvija, they are significant assets in accordance with par. 2 section 1 point 52 and section 5 of the Polish Regulation of the Minister of Finance dated 19 October 2005, on current and periodic information to be published by issuers of securities. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-04-09 | Wojciech Heydel | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2008-04-09 | Dariusz Formela | Członek Zarządu | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
