RB-W 106:Szacunki wybranych danych operacyjnych PKN ORLEN S.A. za 2 kwartał 2009 roku
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
-
Raport_106_2009_Szacunki_2q2009.pdf
Szacunki wybranych danych operacyjnych za 2 kwartał 2009
-
Report_106_2009_Estimates_2q2009.pdf
Estimation of selected operating data for the second quarter 2009
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 106 | / | 2009 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-07-28 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| PKNORLEN | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Szacunki wybranych danych operacyjnych PKN ORLEN S.A. za 2 kwartał 2009 roku | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("Spółka", "PKN ORLEN S.A.") podaje szacunki wybranych danych finansowych i operacyjnych Spółki za 2 kwartał 2009 roku. Tabela 1. Dane Makro jd. 2kw'08 3kw'08 4kw'08 1kw'09 2kw'09 zmiana (2kw'09 / 1kw'09) zmiana (2kw'09 / 2kw'08) Cena ropy Brent - średnia USD/b 121,3 115,1 55,5 44,5 59,1 33% -51% Cena ropy URAL - średnia USD/b 117,6 113,3 54,6 43,7 58,5 34% -50% Dyferencjał URAL/Brent1 USD/b 4,4 2,6 1,8 1,2 0,9 -25% -80% Modelowa marża rafineryjna2 USD/b 7,0 7,1 7,7 5,3 4,6 -13% -34% Modelowa marża petrochemiczna3 EUR/t 627 779 783 500 486 -3% -22% PLN/USD średni4 PLN 2,18 2,20 2,86 3,45 3,27 -5% 50% PLN/EUR średni4 PLN 3,41 3,31 3,78 4,50 4,45 -1% 30% 1) Spread Ural Rdam vs fwd Brent Dtd = Med Strip - Ural Rdam (Ural CIF Rotterdam). 2) Modelowa marża rafineryjna PKN ORLEN = przychody ze sprzedaży produktów (93,5% Produkty = 36% Benzyna + 43% Diesel + 14,5% Ciężki olej opałowy) - koszty (100% wsadu: ropa i pozostałe surowce). Całość wsadu przeliczona wg notowań ropy Brent. Notowania rynkowe spot. 3) Modelowa marża petrochemiczna PKN ORLEN = przychody ze sprzedaży produktów (98% Produkty = 44% HDPE + 7% LDPE + 35% PP Homo + 12% PP Copo) - koszty (100% wsadu = 75% nafty + 25% LS VGO). Notowania rynkowe kontrakt. 4) Kwartalne kursy średnie wg danych Narodowego Banku Polskiego. Tabela 2. Dane operacyjne: Produkcja jd. 2kw'08 3kw'08 4kw'08 1kw'09 2kw'09 zmiana (2kw'09 / 1kw'09) zmiana (2kw'09 / 2kw'08) Przerób ropy w Grupie PKN ORLEN tys. t 7 342 7 410 7 057 6 848 6 560 -4% -11% Przerób ropy w Płocku tys. t 3 606 3 598 3 594 3 573 3 586 0% -1% Wskaźnik wykorzystania mocy5 % 102% 102% 102% 100% 100% 0 p.p. -2 p.p. Uzysk paliw6 % 65% 65% 66% 67% 67% 0 p.p. 2 p.p. Przerób ropy w Unipetrolu tys. t 1 179 1 217 1 111 1 018 848 -17% -28% Wskaźnik wykorzystania mocy7 % 86% 89% 79% 74% 62% -12 p.p. -24 p.p. Uzysk paliw6 % 65% 65% 63% 63% 62% -1 p.p. -3 p.p. Przerób ropy w Mazeikiu Nafta tys. t 2 464 2 513 2 279 2 158 2 054 -5% -17% Wskaźnik wykorzystania mocy8 % 99% 101% 91% 86% 82% -4 p.p. -17 p.p. Uzysk paliw6 % 69% 69% 70% 70% 71% 1 p.p. 2 p.p. 5) Dla 14,3 mt/r w 2009 r. oraz 14,1 mt/r w 2008 r. w PKN ORLEN. 6) Wskaźnik wyliczony jako: produkcja benzyn, ON, lekkiego oleju opałowego i paliwa JET / wolumen przerobionej ropy. 7) Dla 5,5 mt/r w Unipetrolu: CKA [51% Litvinov (2,8 mt/r) i 51% Kralupy (1,7 mt/r) ] oraz 100% Paramo (1,0 mt/r). 8) Dla 10,0 mt/r w MN. Tabela 3. Dane operacyjne: jd. 2kw'08 3kw'08 4kw'08 1kw'09 2kw'09 zmiana (2kw'09 / 1kw'09) zmiana (2kw'09 / 2 kw'08) Sprzedaż w Grupie PKN ORLEN Sprzedaż rafineryjna tys. t 6 651 6 371 5 838 5 630 5 419 -4% -19% Sprzedaż detaliczna tys. t 1 450 1 537 1 419 1 340 1 523 14% 5% Sprzedaż petrochemiczna tys. t 1 245 1 144 1 035 1 245 1 197 -4% -4% W 2 kwartale 2009 roku PKN ORLEN zwiększył wolumeny sprzedaży detalicznej o 5% (r/r), głównie dzięki wzrostom na rynku polskim. Niższy przerób ropy naftowej na skutek postojów remontowych oraz wyższe zapotrzebowanie segmentu detalicznego spowodowały obniżenie sprzedaży segmentu rafineryjnego o 19% (r/r). Niższa sprzedaż segmentu petrochemicznego o 4% (r/r) jest skutkiem utrzymującej się trudnej sytuacji rynkowej w tym sektorze jak również postojów remontowych. Zmniejszenie przerobu ropy w PKN ORLEN w 2 kwartale 2009 roku o 11% (r/r) jest przede wszystkim wynikiem postojów remontowych instalacji w Mazeikiu Nafta oraz w Unipetrol. Przerób ropy w Mazeikiu Nafta w 2 kwartale 2009 roku obniżył się o 17% (r/r), głównie w wyniku planowanego postoju remontowego instalacji Reformingu oraz instalacji Hydroodsiarczania Oleju Napędowego (HON). Dodatkowe kilkudniowe przestoje technologiczne wystąpiły na skutek pożaru na instalacji HON. Przerób ropy w Unipetrol w 2 kwartale 2009 roku był niższy o 28% (r/r), głównie w wyniku planowanej w ramach 4-letniego cyklu modernizacji rafinerii w Kralupach oraz remontu instalacji Poliolefin w Litwinowie. Negatywnie na przerób ropy wpłynęły także nieplanowane postoje instalacji Fluidalnego Krakingu Katalitycznego (FCC) w następstwie problemów z jej rozruchem po modernizacji rafinerii w Kralupach, instalacji Olefin w Litwinowie na skutek problemów z systemem chłodzenia oraz instalacji HON w związku z wymianą katalizatora w Paramo. W PKN ORLEN S.A. przerób ropy w 2 kwartale 2009 roku utrzymał się na poziomie zbliżonym do analogicznego okresu roku poprzedniego pomimo nieplanowanych postojów technologicznych związanych głównie z przedłużonym remontem DRW IV oraz postojem instalacji Olefin. Zarząd PKN ORLEN S.A. szacuje, że w 2 kwartale 2009 roku: Ujemny wpływ czynników makroekonomicznych obejmujących dyferencjał, modelową marżę rafineryjną oraz petrochemiczną w ujęciu walutowym zostanie tylko częściowo ograniczony poprzez osłabienie PLN względem walut obcych. Łączny wpływ czynników makroekonomicznych oraz niższych wolumenów sprzedaży obniży wynik operacyjny wg LIFO w stosunku do 2 kwartału 2008 roku o około 1,0 mld PLN. Na skutek braku dodatnich efektów zdarzeń jednorazowych, które wystąpiły w 2 kwartale 2008 roku (wygrany spór z Polską Grupą Energetyczną S.A dotyczący sprzedaży udziałów w spółce Niezależny Operator Międzystrefowy Sp. z o.o.) wynik operacyjny PKN ORLEN w 2 kwartale 2009 roku będzie niższy o około 0,1 mld PLN (r/r). W wyniku rosnących cen ropy naftowej w 2 kwartale 2009 roku szacowany efekt LIFO zwiększający raportowany wynik operacyjny PKN ORLEN wyniesie około 0,9 mld PLN. Dodatnie saldo na działalności finansowej w 2 kwartale 2009 roku, głównie na skutek umocnienia PLN względem walut obcych, szacowane jest na około 0,6 mld PLN. Jednocześnie informujemy, iż w ramach standardowych procedur kwartalnych, zgodnie z MSR 36 (Utrata Wartości Aktywów), prowadzone są analizy wystąpienia przesłanek do przeprowadzenia testów na trwałą utratę wartości aktywów. Informacje i liczby podane w niniejszym raporcie są szacunkowe i mogą się różnić od wartości, które zostaną opublikowane w dniu 31 sierpnia 2009 roku w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym PKN ORLEN S.A. za 2 kwartał i pierwsze półrocze 2009 roku. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Raport_106_2009_Szacunki_2q2009.pdf Raport_106_2009_Szacunki_2q2009.pdf | Szacunki wybranych danych operacyjnych za 2 kwartał 2009 | ||||||||||
| Report_106_2009_Estimates_2q2009.pdf Report_106_2009_Estimates_2q2009.pdf | Estimation of selected operating data for the second quarter 2009 | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Estimation of selected operating data of PKN ORLEN S.A. for the second quarter 2009.Regulatory announcement no 106/2009 dated 28 July 2009PKN ORLEN’s Management Board (“Company”, “PKN ORLEN S.A.”) hereby announces its estimates of selected financial and operational data for PKN ORLEN for the second quarter 2009.Table 1.Macroeconomic data unit Q2'08 Q3'08 Q4'08 Q1'09 Q2'09 change (Q2'09 / Q1'09) change (Q2'09 / Q2'08)Average Brent crude oil price USD/b 121,3 115,1 55,5 44,5 59,1 33% -51%Average Ural crude oil price USD/b 117,6 113,3 54,6 43,7 58,5 34% -50%URAL/Brent differental1 USD/b 4,4 2,6 1,8 1,2 0,9 -25% -80%Model refining margin2 USD/b 7,0 7,1 7,7 5,3 4,6 -13% -34%Model petrochemical margin3 EUR/t 627 779 783 500 486 -3% -22%Average PLN/USD4 PLN 2,18 2,20 2,86 3,45 3,27 -5% 50%Average PLN/EUR4 PLN 3,41 3,31 3,78 4,50 4,45 -1% 30%1) Spread Ural Rdam vs fwd Brent Dtd = Med Strip - Ural Rdam (Ural CIF Rotterdam).2) PKN ORLEN model refining margin = revenues from products sold (93,5% Products = 36% Gasoline + 43% Diesel + 14,5% HHO) - costs (100% input: crude oil and other raw materials). Total input calculated acc. to Brent crude quotations. Spot market quotations.3) PKN ORLEN model petrochemical margin = revenues from products sold (98% Products = 44% HDPE + 7% LDPE + 35% PP Homo + 12% PP Copo) - costs (100% input = 75% Naphtha + 25% LS VGO). Contract market quotations.4) Quarterly, average foreign exchange rates according to the National Bank of Poland.Table 2.Operating data: Production unit Q2'08 Q3'08 Q4'08 Q1'09 Q2'09 change (Q2'09 / Q1'09) change (Q2'09 / Q2'08)Throughput in PKN ORLEN Group th t 7 342 7 410 7 057 6 848 6 560 -4% -11%Throughput in Plock th t 3 606 3 598 3 594 3 573 3 586 0% -1%Utilization ratio5 % 102% 102% 102% 100% 100% 0 p.p. -2 p.p.Fuel yield6 % 65% 65% 66% 67% 67% 0 p.p. 2 p.p.Throughput in Unipetrol th t 1 179 1 217 1 111 1 018 848 -17% -28%Utilization ratio7 % 86% 89% 79% 74% 62% -12 p.p. -24 p.p.Fuel yield6 % 65% 65% 63% 63% 62% -1 p.p. -3 p.p.Throughput in Mazeikiu Nafta th t 2 464 2 513 2 279 2 158 2 054 -5% -17%Utilization ratio8 % 99% 101% 91% 86% 82% -4 p.p. -17 p.p.Fuel yield6 % 69% 69% 70% 70% 71% 1 p.p. 2 p.p.5) For 14.3 m t/y in 2009 and 14.1 m t/y in 2008 in PKN ORLEN.6) Ratio calculated as: production of petrol, diesel, light heating oil and JET production / volume of crude oil processed7) For 5.5 m t/y in Unipetrol: CKA [51% Litvinov (2,8 mt/a) and 51% Kralupy (1,7mt/a)] and 100% Paramo (1,0 mt/a).8) For 10 m t / y in Mazeikiu Nafta.Table 3.Operating data: unit Q2'08 Q3'08 Q4'08 Q1'09 Q2'09 change (Q2'09 / Q1'09) change (Q2'09 / Q2'08)Sales in PKN ORLEN GroupRefining sales th t 6 651 6 371 5 838 5 630 5 419 -4% -19%Retail sales th t 1 450 1 537 1 419 1 340 1 523 14% 5%Petrochemical sales th t 1 245 1 144 1 035 1 245 1 197 -4% -4%In the second quarter 2009 PKN ORLEN retail volumes increased by 5% (y/y), mainly due to rise in the Polish market.Lower crude oil throughput due to maintenance shutdowns and higher demand in retail segment caused decrease in refining sales by 19% (y/y).Lower sales in petrochemical segment by 4% (y/y) is a result of difficult market situation in this sector as well as maintenance shutdowns.Crude oil throughput in PKN ORLEN in the second quarter 2009 decreased by 11% (y/y), mainly as a result of maintenance shutdowns in Mazeikiu Nafta and in Unipetrol.Crude oil throughput in Mazeikiu Nafta in the second quarter 2009 decreased by 17% (y/y), mainly due to planned maintenance shutdown of Reforming Unit and Diesel Hydrodesulphurization Unit. Additional several days technological shutdowns occurred due to fire of Diesel Hydrodesulphurization Unit.Crude oil throughput in Unipetrol in the second quarter 2009 was lower by 28% (y/y), mainly due to planned, within 4-year modernization cycle, maintenance of refinery in Kralupy and maintenance of Polyolefin Unit in Litvinov.Crude oil throughput was also negatively affected by unplanned shutdowns of FCC Unit due to problems of its launching after modernization of refinery in Kralupy, Olefins Unit in Litvinov due to problems of cooling system and Diesel Hydrodesulphurization Unit due to catalyst change in Paramo.Crude oil throughput in PKN ORLEN S.A. in the second quarter 2009 was at comparable level to analogical period of the previous year, despite unplanned technological shutdowns connected mainly with extended maintenance of Crude Oil Distillation Unit IV and shutdown of Olefin Unit.The Management Board of PKN ORLEN S.A. estimates that in the second quarter 2009:Negative macroeconomic factors including Ural-Brent differential, model refining and petrochemical margin in foreign currencies will be partially limited through weakening of PLN in respect to foreign currencies.Total impact of macroeconomic factors and lower sales volumes will reduce operating result according to LIFO by ca. PLN 1.0 bn in comparison to the second quarter 2008.As a result of none positive one-off’s, which occurred in the second quarter 2008 (successful dispute with Polska Grupa Energetyczna S.A. regarding sales of shares in Niezalezny Operator Miedzystrefowy Sp. z o.o.), operating result of PKN ORLEN in the second quarter 2009 will be lowered by ca. PLN 0.1 bn (y/y).Due to growing crude oil prices in the second quarter 2009 estimated LIFO effect will increase PKN ORLEN reported operating result by ca. PLN 0.9 bn.Positive balance on financial operations in the second quarter 2009, mainly due to strengthening of PLN against foreign currencies, is estimated by ca. PLN 0.6 bn.Besides, due to standard quarterly procedures concerning IFRS 36 (Impairment of Assets), there are currently carried out analysis of potential reasons to conduct the impairment tests of assets.All information published in this report is an estimate and the values may differ from the values which are to be published on 31 August 2009 in PKN ORLEN consolidated financial statements for the second quarter 2009 and the first half of 2009. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-07-28 | Wojciech Kotlarek | Członek Zarządu | |||
| 2009-07-28 | Krystian Pater | Członek Zarządu | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
