Reklama
twitter
youtube
facebook
instagram
linkedin
Reklama
Reklama

ČEZ, a.s.: Wygranie przetargu na albańską dystrybucję (2008-10-07)

|
selectedselectedselected
Reklama
Aa
Udostępnij
facebook
twitter
linkedin
wykop

RB 167:ČEZ wygrał przetarg na albańską dystrybucję

Firma: CEZ, a.s.
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO









Raport bieżący nr 167 / 2008





Data sporządzenia: 2008-10-07
Skrócona nazwa emitenta
CEZ, a.s.
Temat
ČEZ wygrał przetarg na albańską dystrybucję
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Spółka energetyczna ČEZ w dniu dzisiejszym otrzymała oficjalne stanowisko albańskiego Ministerstwa Energetyki w sprawie decyzji komisji oceniającej oferty na większościowy, 76-procentowy udział w jedynej albańskiej spółce dystrybucyjnej Operatori i Sistemit te Shperndarjes (OSSH sh.a.).

Komisja oceniła ofertę ČEZ jako najlepszą. Decyzję komisji musi zatwierdzić albański rząd. Następnie zostaną podjęte rozmowy, których celem będzie przygotowanie szczegółowej treści umowy prywatyzacyjnej, która w swojej ostatecznej postaci ściśle określi szczegóły transakcji. ČEZ zaoferował w przetargu na prywatyzację powyższego udziału większościowego sumę 102 miliony EUR.

Prywatyzowana spółka dystrybucyjna obsługuje niespełna milion klientów, roczne dostawy energii elektrycznej wynoszą 5,3 TWh brutto.

Albania w ostatnich kilku latach boryka się z ogromnym deficytem energii elektrycznej spowodowanym przede wszystkim brakiem inwestycji w zakresie budowy elektrowni w ostatnich dziesięcioleciach. Zakres rocznego importu energii elektrycznej waha się w zależności od dostaw krajowych elektrowni wodnych, w 2007 roku Albania importowała ok. 40 % swojego zapotrzebowania rocznego wynoszącego 6,5 TWh. Najwięcej energii elektrycznej dopływa do kraju z sąsiedniej Grecji – w 2007 roku import grecki przedstawiał aż 70 % ogółu importowanej energii elektrycznej.

W Albanii zużycie energii elektrycznej na głowę sięga niecałej jednej trzeciej poziomu zużycia w Republice Czeskiej (2 MWh w stosunku do 6,3 MWh na mieszkańca). W porównaniu z Austrią zużycie energii elektrycznej na głowę wynosi nawet mniej niż jedną czwartą. Analitycy spodziewają się wzrostu zużycia energii elektrycznej w kraju o 5 % w skali rocznej - szybsze tempo osiąga tylko Turcja. W innych krajach europejskich chodzi najczęściej o przyrost "tylko" o około 2 – 3 %.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






CEZ won the Albanian distribution tender


Today the power engineering company CEZ has obtained the official
notification of the Albanian Ministry of Power Engineering of the
decision rendered by the commission established for evaluation of the
bids submitted in the tender for the majority 76% share in the only
Albanian distribution company Operatori i Sistemit te Shperndarjes (OSSH
sh.a.).


The commission has evaluated the bid submitted by CEZ as the best one.
The decision of the commission has to be confirmed by the Albanian
government. Afterwards negotiations will be conducted in order to
elaborate a detailed wording of the privatization contract that will
determine exact details of the transaction in the final form. In the
privatization tender for the above stated majority share, CEZ has
offered the price amounting to 102 million EUR.


The privatized distribution company attends nearly a million of
customers and its gross annual electricity supply amounts to 5.3 TWh.


Albania has been affected by a devastating deficiency of electricity
lately, in particular due to the absence of investment in power
development in last decades. The annual volume of imported electricity
varies according to the availability of hydroelectric power plants in
the country; in 2007, Albania imported approximately 40 % of its annual
consumption amounting to 6.5 TWh. Most of electricity is delivered to
the country from the neighboring Greece; in 2007, the import from Greece
constituted up to 70 % of the total volume of the imported electricity.


In Albania, the electricity consumption per capita is less than one
third of the consumption in the Czech Republic (2 MWh versus 6.3 MWh per
capita). In comparison with Austria, the Albanian electricity
consumption per capita is even less than one fourth of the Austrian
consumption. Analysts expect that the electricity consumption in the
country will grow by 5 % each year; a faster rate is experienced only in
Turkey. In other European countries, the electricity consumption mostly
grows “only” by 2 – 3 %.


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

Cena akcji Cez

Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.

W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.

Jesteś dziennikarzem i szukasz pracy? Napisz do nas

Masz lekkie pióro? Interesujesz się gospodarką i finansami? Możliwe, że szukamy właśnie Ciebie.

Zgłoś swoją kandydaturę

Reklama