Reklama
twitter
youtube
facebook
instagram
linkedin
Reklama
Reklama

ČEZ, a.s.: Umowa z rosyjskim holdingiem RAO JES (2007-04-27)

|
selectedselectedselected
Reklama
Aa
Udostępnij
facebook
twitter
linkedin
wykop

RB 45:Podpisano umowę między ČEZ a rosyjskim holdingiem RAO JES

Firma: CEZ, a.s.
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO









Raport bieżący nr 45 / 2007





Data sporządzenia: 2007-04-27
Skrócona nazwa emitenta
CEZ, a.s.
Temat
Podpisano umowę między ČEZ a rosyjskim holdingiem RAO JES
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Prezes zarządu i dyrektor generalny spółki ČEZ Martin Roman, prezes zarządu rosyjskiego RAO JES Anatolij Czubajs oraz dyrektor generalny spółki TGK-4 Gennadij Koczetkov podpisali w Moskwie 27 kwietnia protokół na temat planów współpracy przy reformie energetyki w Rosji.

Podpisana dziś umowa poprzedza powstanie pierwszej spółki joint venture holdingu RAO JES z partenrem zagranicznym, tj. między ČEZ a TGK-4.

Dokument powstał z zainteresowania firmy ČEZ udziałem w reformie rosyjskiej energetyki. Współpraca ČEZ i RAO JES będzie dotyczyć dwóch strategicznych projektów. Pierwszym jest budowa nowego parowo-gazowego bloku o mocy 400 do 420 MW w Szczokińskiej elektrowni a także udział w rekonstrukcji i modernizacji dotychczasowych bloków energetycznych tej elektrowni. Zamiar ten został omówiony również z mniejszościowymi akcjonariuszami TGK-4 a w chwili obecnej zaczyna się jego realizacja.

Jeśli zaistnieje potrzeba, spółka joint-venture będzie współpracować również przy następnym projekcie – budowie dwóch bloków energetycznych na węgiel brunatny w elektrowni w Szczokinie o mocy 200 do 250 MW.

Holding RAO JES Rosja powstał w 1992 roku. Posiada elektrownie cieplne i wodne, sieci przesyłowe oraz akcje innych energetycznych i przemysłowych spółek łącznie z organizacjami badawczymi. Właścicielem ponad 50% akcji jest państwo rosyjskie.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Agreement between CEZ and Russian RAO JES group signed


Chairman of the Board of Directors and CEO of CEZ Martin Roman, Chairman
of the Board of Directors of Russian RAO JES Anatolij Cubajs and CEO of
TGK-4 Gennadij Kocetkov signed protocol on company´s intention to
cooperate on energy industry reform in Russia.


Today signed agreement has put foundations to the establishment of the
first joint enterprise of RAO JES group with a foreign partner, namely
between CEZ and TGK-4, which is being prepared.


The document is based on CEZ Company´s interest in its contribution to
the Russian energy industry. The cooperation of CEZ and RAO JES will
include two strategic projects. The first one is connected to
construction of a new steam-gas unit with the capacity of 400 to 420 MW
in the “Stchokino” power plant (200km southern of Moscow) and at the
same time participation in reconstruction and modernization of the
present units of the plant. This intention has already been discussed
with minority share-holders of TGK-4 and is being implemented at
present.


If it is purposeful, the joint enterprise will continue to work on
another project as well – construction of two 200 to 250 MW power units
for combustion of soft coal in “Stchokino” power plant.


RAO JES Russia was established in 1992. It owns heat and hydro power
plants, long-distance transmission grid of electrical energy and shares
in other energy and industrial firms including research organizations.
Over 50 per cent of the company´s shares are owned by the Russian state.


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

Cena akcji Cez

Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.

W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.

Jesteś dziennikarzem i szukasz pracy? Napisz do nas

Masz lekkie pióro? Interesujesz się gospodarką i finansami? Możliwe, że szukamy właśnie Ciebie.

Zgłoś swoją kandydaturę

Reklama