RB 33:Największa inwestycja zagraniczna firmy z Czech – 5,2 miliardów złotych
Firma: CEZ, a.s.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 33 | / | 2007 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2007-04-16 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CEZ, a.s. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Największa inwestycja zagraniczna firmy z Czech – 5,2 miliardów złotych | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Spółka ČEZ i Republika Serbska w Bośni i Hercegowinie zawarli ostateczne porozumienie. ČEZ stanie się większościowym udziałowcem około 1 000 MW zdolności produkcyjnej elektrowni, oraz kopalni węgla Spółki ČEZ i ERS podpiszą 16.05.2007 porozumienie implementacyjne w ramach projektu budowy elektrowni Gacko w Bośni i Hercegowinie Przedstawiciele spółki energetycznej ČEZ i spółki energetycznej Republiki Serbskiej ERS uroczyście podpiszą porozumienie implementacyjne, które zapewni dołączenie obecnej elektrowni Gacko do wspólnego przedsiębiorstwa "Nove elektrarne RS“, w dniu 16 maja 2007 roku. Za pośrednictwem wymienionej spółki, w której ČEZ posiada już 51% udziałów, zrealizowana zostanie w tym samym regionie inwestycja w nową elektrownię o mocy produkcyjnej 600 – 700 MW, oraz w rozwój przyległej kopalni węgla. Wartość przyszłej inwestycji powinna sięgnąć kwoty 1,35 miliardów EUR (około 5,2 miliardów złotych). "Planowana inwestycja w budowę elektrowni w Bośnie i Hercegowinie przedstawia kolejny krok do urzeczywistnienia naszej wizji – stać się liderem na rynku z energią elektryczną w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej. W końcowym wyniku będzie także chodziło o największą dotąd inwestycje zagraniczną firmy z Czech – a jednocześnie o dotychczas największą w ogóle bezpośrednią inwestycję zagraniczną zmierzającą do Republiki Serbskiej w Bośni i Hercegowinie,“ wyjaśnił Martin Roman, prezes zarządu i dyrektor generalny ČEZ. Spółka "Nove elektrarne RS“ została założona w grudniu zeszłego roku, jej kapitał zakładowy wynosi 800 000 KM (marka konwertybilna), udziały spółki ČEZ w spółce sięgną 51%, pozostała część przypadnie właśnie na spółkę ERS. Wspólne przedsiębiorstwo ma na celu przygotowanie i realizację projektu budowy nowego źródła węgla w regionie Gacko, rozwój przyległej kopalni węgla oraz rewitalizację obecnej elektrowni Gacko o zdolności produkcyjnej 300 MW. Sam projekt i związane z nim prace przygotowywane są już w tej chwili przez wspólny zespół. Jego efektem będzie konkretne rozwiązanie budowlane nowego bloku i uzyskanie wszelkich zezwoleń niezbędnych do rozpoczęcia budowy elektrowni. Prace budowlane powinny się rozpocząć w ciągu roku. Spółka energetyczna ČEZ w ramach ekspansji zagranicznej odniosła już sukcesy w Bułgarii, kupując tam trzy spółki dystrybucyjne oraz elektrownię Varna, a w Rumunii przez nabycie większości udziałów spółki dystrybucyjnej Electrica Oltenia. W roku bieżącym portfel produkcyjny Grupy ČEZ poszerzyły także dwie polskie spółki elektrowniane – Elcho i Skawina. marka konwertybilna KM – powiązana sztywnym kursem z EUR w stosunku ok. 1,95 KM/EUR | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The largest-ever foreign investment of a Czech firm – 38bn CZK CEZ and the Republic of Serbia in Bosnia and Herzegovina have decided once for all. CEZ is going to be the majority owner of a roughly 1,000 MW generating capacity and a coal-mine. CEZ and ERS are going to sign an implementation agreement under the project of construction of Gacko power plant in Bosnia and Herzegovina on 16 May 2007 Representatives of CEZ Power Company and ERS, power company of the Republic of Serbia, are going to solemnly sign an implementation agreement which shall ensure an investment of the present plant Gacko into the joint venture „Nove elektrarne RS“ on 16 May 2007. By the medium of this company, where CEZ has a 51 % share, there will be made an investment into a new 600-700 MW power plant in the same locality and into development of an adjacent coal-mine. The future investment should amount to 1.35bn EUR (roughly 38bn CZK). „The planned investment into the construction of the plant in Bosnia and Herzegovina is another step towards the fulfilment of our vision of becoming the leader in the elekctricity market in Central and Eastern Europe. The final sum will also represent the highest-ever foreign investment of a Czech firm, as well as it is the largest direct foreign investment that has flown into the Republic of Serbia in Bosnia and Herzegovina up to now,“ said Martin Roman, Chairman of the Board of Directors and CEO of CEZ. „Nove elektrarne RS“ company was established in December last year, its fixed capital is 800,000 KM1 (convertible Mark), CEZ´s share in the company will amount to 51 % while the rest will fall to the share of the very ERS. The goal of the joint venture is to prepare and implement the project of construction of a new coal resource in the Gacko locality, development of an adjacent coal-mine and revitalization of the present 300 MW power plant Gacko. The project itself and studies associated with it are now already being worked up by a common team. The product will be a concrete structural design of the new unit and acquisition of all permits necessary for the commencement of building. The commencement of building should take place within a year. Whithin its foreign expansion, CEZ Power Company has already succeeded in Bulgary, by the acquisition of three distribution companies and Varna power plant, in Romania, by the acquisition of the majority stake in the distribution company Electrica Oltenia. This year CEZ Group´s production portfolio has been enlarged by two Polish power companies Elcho and Skawina. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
Cena akcji Cez
Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.
