Reklama
twitter
youtube
facebook
instagram
linkedin
Reklama
Reklama
Reklama
Aa
Udostępnij
facebook
twitter
linkedin
wykop

SA-Q :

Firma: Wawel Spółka Akcyjna
Spis treści:
1. STRONA TYTUŁOWA
2. WYBRANE DANE FINANSOWE
3. KOREKTA RAPORTU
4. BILANS
5. POZYCJE POZABILANSOWE
6. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
7. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
8. RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
9. KOMENTARZ
10. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Spis załączników:
  1. kom_IV_kw2004.rtf Komentarz do raportu kwartalnego.

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 199 052 165 935 44 056 37 311
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 17 990 8 080 3 982 1 817
III. Zysk (strata) brutto 24 556 7 902 5 435 1 777
IV. Zysk (strata) netto 18 911 5 008 4 186 1 126
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 10 221 4 269 2 262 960
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -20 496 -896 -4 536 -201
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 13 133 -3 151 2 907 -709
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem 2 858 222 633 50
IX. Aktywa, razem 115 394 92 785 28 290 19 670
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 47 684 45 171 11 690 9 576
XI. Zobowiązania długoterminowe 9 909 2 097 2 429 445
XII. Zobowiązania krótkoterminowe 32 508 39 566 7 970 8 388
XIII. Kapitał własny 67 710 47 614 16 600 10 094
XIV. Kapitał zakładowy 7 499 7 499 1 838 1 590
XV. Liczba akcji (w szt.) 1 499 755 1 499 855 1 499 755 1 499 855
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 12,61 3,34 2,79 0,75
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
XVII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 45,15 31,75 11,07 6,73
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
























Plik Opis

BILANS
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004 stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004 stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003 stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
AKTYWA
I. Aktywa trwałe 44 644 29 099 30 218 24 315
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 441 471 323 410
wartość firmy
2. Rzeczowe aktywa trwałe 38 040 24 449 28 577 22 440
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
3. Inwestycje długoterminowe 4 700 2 680
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach
3.1. Inne inwestycje długoterminowe 4 700 2 680
4. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 463 1 499 1 318 1 465
4.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 1 427 1 432 1 151 1 259
4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe 36 67 167 206
II. Aktywa obrotowe 70 750 62 125 62 567 58 442
1. Zapasy 16 952 17 870 15 745 17 253
2. Należności krótkoterminowe 47 684 37 632 43 589 35 813
2.1. Od jednostek powiązanych 160 435 414
2.2. Od pozostałych jednostek 47 524 37 197 43 175 35 813
3. Inwestycje krótkoterminowe 5 772 6 220 2 914 4 732
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 5 772 6 220 2 914 4 732
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach
a) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 5 772 6 220 2 914 4 732
Inne inwestycje krótkoterminowe
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 342 403 319 644
A k t y w a r a z e m 115 394 91 224 92 785 82 757
PASYWA
I. Kapitał własny 67 710 58 554 47 614 45 122
1. Kapitał zakładowy 7 499 7 499 7 499 7 499
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
2. Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna) -1 142 -1 140
3. Kapitał zapasowy 20 449 20 383 20 329 20 300
4. Kapitał z aktualizacji wyceny 4 518 4 533 4 588 4 616
5. Pozostałe kapitały rezerwowe 27 406 27 411 27 411 27 411
6. Zysk (strata) z lat ubiegłych -11 073 -11 073 -16 081 -16 081
7. Zysk (strata) netto 18 911 10 943 5 008 1 377
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 47 684 32 670 45 171 37 635
1. Rezerwy na zobowiązania 5 267 5 354 3 147 2 732
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 1 706 858 109 3
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
długoterminowa
krótkoterminowa
1.2. Pozostałe rezerwy 3 561 4 496 3 038 2 729
długoterminowe
a) krótkoterminowe 3 561 4 496 3 038 2 729
2. Zobowiązania długoterminowe 9 909 1 135 2 097 2 350
Wobec jednostek powiązanych
2.1. Wobec pozostałych jednostek 9 909 1 135 2 097 2 350
3. Zobowiązania krótkoterminowe 32 508 26 181 39 566 32 192
3.1. Wobec jednostek powiązanych 390 7 061
3.2. Wobec pozostałych jednostek 30 764 23 874 30 422 30 027
3.3. Fundusze specjalne 1 744 1 917 2 083 2 165
4. Rozliczenia międzyokresowe 361 361
Ujemna wartość firmy
4.1. Inne rozliczenia międzyokresowe 361 361
długoterminowe
a) krótkoterminowe 361 361
P a s y w a r a z e m 115 394 91 224 92 785 82 757
Wartość księgowa 67 710 58 544 47 614 45 122
Liczba akcji (w szt.) 1 499 755 1 499 855 1 499 855 1 499 855
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 45,15 39,03 31,75 30,08
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)

POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004 stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004 stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003 stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
1. Należności warunkowe
1.1. Od jednostek powiązanych (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
2. Zobowiązania warunkowe
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
3. Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
4 kwartał/2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 61 968 199 052 54 561 165 935
- od jednostek powiązanych 402 1 596 1 069
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów 60 253 186 862 53 111 161 143
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 1 715 12 190 1 450 4 792
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 37 040 125 133 33 575 106 484
- jednostkom powiązanym 214 1 142 711
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 35 222 113 183 32 037 101 423
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 1 818 11 950 1 538 5 061
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 24 928 73 919 20 986 59 451
IV. Koszty sprzedaży 10 671 36 034 10 026 32 482
V. Koszty ogólnego zarządu 5 759 20 188 5 008 17 960
VI. Zysk (strata) ze sprzedaży 8 498 17 697 5 952 9 009
VII. Pozostałe przychody operacyjne 280 3 704 273 2 114
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 28 2 497 50 1 170
Dotacje
2. Inne przychody operacyjne 252 1 207 223 944
VIII. Pozostałe koszty operacyjne 1 093 3 411 639 3 043
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 427 846 219 852
2. Inne koszty operacyjne 666 2 565 420 2 191
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 7 685 17 990 5 586 8 080
X. Przychody finansowe 4 340 10 409 124 336
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych
1. Odsetki, w tym: 1 053 2 504 38 152
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
2. Inne 3 287 7 905 86 184
XI. Koszty finansowe 1 617 3 821 116 514
1. Odsetki w tym: 85 407 105 430
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji
2. Aktualizacja wartości inwestycji 1 375 3 199
3. Inne 157 215 11 84
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 10 408 24 578 5 594 7 902
XIII. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych -22 -22
Zyski nadzwyczajne
1. Straty nadzwyczajne 22 22
XIV. Zysk (strata) brutto 10 386 24 556 5 594 7 902
XV. Podatek dochodowy 2 418 5 645 1 963 2 894
a) część bieżąca 1 564 4 324 1 749 2 554
b) część odroczona 854 1 321 214 340
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
XVI. Zysk (strata) netto 7 968 18 911 3 631 5 008
Zysk (strata) netto (zanualizowany) 18 911 5 008
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 1 499 755 1 499 855
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 12,61 3,34
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 58 554 47 614 45 122 43 746
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 58 554 47 614 45 122 43 746
1. Kapitał zakładowy na początek okresu 7 499 7 499 7 499 7 499
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu 7 499 7 499 7 499 7 499
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
2. Akcje (udziały) własne na początek okresu -1 142 -1 140
2.1. Zmiany akcji (udziałów) własnych 1 142 1 140 -1 140 -1 140
a) zwiększenia (z tytułu) -25 -27 -1 140 -1 140
- zakup akcji własnych -25 -27 -1 140 -1 140
b) zmniejszenia (z tytułu) 1 167 1 167
- umorzenie akcji własnych 5 5
- sprzedaż akcji własnych 1 162 1 162
2.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu -1 140 -1 140
3. Kapitał zapasowy na początek okresu 20 383 20 329 20 300 20 201
3.1. Zmiany kapitału zapasowego 66 120 29 128
a) zwiększenia (z tytułu) 66 120 29 128
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
- z tyt. sprzedaży akcji własnych 51 51
- z tyt. aktualizacji środków trwałych ( sprzedaż,likwidacja) 15 69 29 128
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
3.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 20 449 20 449 20 329 20 329
4. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 4 533 4 588 4 616 4 716
4.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny -15 -70 -28 -128
zwiększenia (z tytułu)
a) zmniejszenia (z tytułu) 15 70 28 128
- zbycia środków trwałych 15 70 28 128
4.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 4 518 4 518 4 588 4 588
5. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 27 411 27 411 27 411 27 411
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
a) zwiększenia (z tytułu) 4 295 4 295 4 300 4 300
- kapitał rezerwowy na inwestycje 4 295 4 295
- utworzenie kapitału z tyt. nabycia akcji własnych 4 300 4 300
b) zmniejszenia (z tytułu) 4 300 4 300 4 300 4 300
- kapitał rezerwowy na inwestycje 4 300 4 300
- kapitału z tyt. nabycia akcji własnych 4 295 4 295
- umorzenie akcji 5 5
5.1. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 27 406 27 406 27 411 27 411
6. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu -11 073 -11 073 -16 081 -16 081
6.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 5 008 3 035
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
6.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 5 008 3 035
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
a) zmniejszenia (z tytułu) 5 008 3 035
- pokrycia straty zyskiem 5 008 3 035
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
6.3. Strata z lat ubiegłych na początek okresu -11 073 -16 081 -16 081 -19 116
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
6.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych -11 073 -16 081 -16 081 -19 116
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
a) zmniejszenia (z tytułu) 5 008 3 035
- pokrycia strat zyskiem 5 008 3 035
6.5. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu -11 073 -11 073 -16 081 -16 081
6.6. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu -11 073 -11 073 -16 081 -16 081
7. Wynik netto 18 911 18 911 5 008 5 008
a) zysk netto 18 911 18 911 5 008 5 008
strata netto
odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 67 710 67 710 47 614 47 614
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
I. Zysk (strata) netto 7 968 18 911 3 631 5 008
II. Korekty razem -7 707 -8 690 -3 489 -739
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
1. Amortyzacja 1 158 4 739 1 253 5 086
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
2. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) -770 -1 716 96 403
3. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -1 989 -7 150 -65 -1 218
4. Zmiana stanu rezerw -88 2 119 416 1 528
5. Zmiana stanu zapasów 918 -1 207 1 507 545
6. Zmiana stanu należności -8 840 -2 883 -7 796 -8 257
7. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 1 806 -2 064 628 174
8. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 98 -528 472 1 000
Inne korekty
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 261 10 221 142 4 269
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
I. Wpływy 35 2 695 129 1 460
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 35 2 695 129 1 460
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
II. Wydatki 14 123 23 191 413 2 356
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 449 9 509 410 2 320
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
2. Inne wydatki inwestycyjne 13 674 13 682 3 36
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -14 088 -20 496 -284 -896
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy 13 983 15 337
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
1. Kredyty i pożyczki 13 130 13 310
Emisja dłużnych papierów wartościowych
2. Odsetki 853 2 027
Inne wpływy finansowe
II. Wydatki 604 2 204 1 676 3 151
1. Nabycie akcji (udziałów) własnych 25 27 1 140 1 140
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
2. Spłaty kredytów i pożyczek 5 5
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
3. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 487 1 866 435 1 603
4. Odsetki 92 311 96 403
Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) 13 379 13 133 -1 676 -3 151
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -448 2 858 -1 818 222
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -448 2 858 -1 818 222
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
F. Środki pieniężne na początek okresu 6 220 2 914 4 732 2 692
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 5 772 5 772 2 914 2 914
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

"KOMENTARZ"
(zgodnie z § 61 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 października 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z późn. zm.)



Plik Opis

kom_IV_kw2004.rtf
kom_IV_kw2004.rtf
Komentarz do raportu kwartalnego.

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2005-02-14 Dariusz Orłowski Prezes Zarządu
2005-02-14 Lesława Wiater-Ilińska Prokurent

Cena akcji Wawel

Cena akcji Wawel w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Wawel aktualnie.

W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Wawel.

Jesteś dziennikarzem i szukasz pracy? Napisz do nas

Masz lekkie pióro? Interesujesz się gospodarką i finansami? Możliwe, że szukamy właśnie Ciebie.

Zgłoś swoją kandydaturę

Reklama