RB 40:Wstępne wyniki odwiertu Mawar-1 na terenie Bloku M, w Brunei
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 40 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-09-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wstępne wyniki odwiertu Mawar-1 na terenie Bloku M, w Brunei | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil“ lub "KOV“) informuje, iż w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest następująca informacja o wstępnych wynikach odwiertu Mawar-1 na terenie Bloku M w Brunei, o rozpoczęciu którego Emitent informował w raporcie bieżącym nr 31/2010. "Wstępna interpretacja danych dotyczących pomiarów geofizyki wiertniczej, ciśnienia i próbek potwierdza wykrycie gazu ziemnego w celu głównym (Ridan) i śladów ropy naftowej na głębszych pokładach. Mawar-1 dotarł do głębokości 1292 metrów; ukończono pomiary geofizyki wiertniczej, ciśnienia oraz pobieranie próbek płynów. Obecnie ustawiane są osłony wokół stref, w których wykryto węglowodór, przed umocnieniem szybu Mawar-1. Wstępna interpretacja wyników tych badań stwierdza odnalezienie gazu w piaskowcu Ridan, będącym celem głównym. Według wstępnej analizy, Mawar-1 trafił na pokład o grubości do 25 metrów gazu w rezerwuarze Ridan, na głębokości 1 005 metrów. Występowanie gazu w tym miejscu zostało wskazane poprzez analizę ciśnienia i pobranych próbek. Analiza danych na temat jakości i grubości rezerwuaru Ridan wskazuje na jego niższą, od oczekiwanej przed odwiertem, jakość. W głębiej położonym drugorzędnym celu (Rampayoh Series) odnaleziono ślady węglowodorów w otworach i rdzeniach ścian bocznych. Próbki płynów pobrano z poziomu 1 040 metrów i 1 048,6 metrów. Próbki przekazano do dalszych analiz, jednakże przypuszcza się, że zawierają ropę. Jakość górnej części rezerwuaru nie została do końca zbadana i musi zostać potwierdzona dalszą analizą zapisów z odwiertu. Po zakończeniu analizy będzie można dokładniej określić potencjał złóż w odwiercie Mawar-1. Szyb Mawar-1 zostanie umocniony, a platforma wiertnicza zostanie przeniesiona do pobliskiej lokalizacji Markisa-1, w której zostanie sprawdzona możliwość występowania ropy w młodszym rezerwuarze, w odrębnej antyklinie fałszywej Belait Anticline." W ocenie Emitenta uzyskane wyniki różnią się nieco od oczekiwań. Odczyty wskazują na występowanie celów na większych od oczekiwanych głębokościach, co może wskazywać na bardziej skomplikowaną, niż dotychczas przypuszczano, strukturę geologiczną rejonu odwiertu. Zaskoczeniem jest fakt, że główny cel (formacja Ridan) jest wypełniony gazem ziemnym. Ze względu na zaobserwowane, a nieoczekiwane ślady występowania ropy naftowej na większych głębokościach, podjęte zostaną dalsze badania w celu stwierdzenia, czy potencjalnie istnieje odnoga zawierająca komercyjne ilości ropy naftowej poniżej złoża gazu w Mawar-1. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnianej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej udostępnione zostanie na stronie internetowej www.kulczykoil.com. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report no. 40/2010Date of issuance: 2010-09-13Issuer’s trading name: KOV Title: Brunei Block M Mawar-1 well preliminary results filed Legal basis: Other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (‘Kulczyk Oil’,’KOV’), hereby informs that a news release has been published through the SEDAR system in Canada about Brunei Block M Mawar-1 well preliminary results. The Issuer has informed about commencement of drilling of the Mawar-1 well in current report no. 31/2010. "Preliminary interpretation of wireline, pressure and sampling data suggests gas has been encountered in the primary Ridan objective while oil is indicated by data at deeper levels. Mawar-1 has reached its total depth of 1,292m MD and wireline logging, pressure and fluid sampling has now been completed. Casing is currently being run across the hydrocarbon zones prior to suspending Mawar-1. Preliminary interpretation of these results indicates that Mawar-1 has encountered gas in primary objective Ridan Sandstone. Preliminary log analysis suggests Mawar-1 has encountered up to 25 metres of Ridan reservoir at a depth of 1,005m MD. The presence of gas in this interval is indicated by pressure analysis and sampling. The thickness and quality of the Ridan Sandstone is poorer than expected pre-drill. A deeper secondary objective Rampayoh Series also had good hydrocarbon indications in cuttings and sidewall cores in an inter-bedded sand-shale sequence. Fluid samples have been taken at 1,040m MD and 1,048.6m MD. These samples remain sealed for laboratory analysis but indications are that they contain oil. Reservoir quality in the upper part of the Rampayoh Series is unclear and will only be confirmed with further analysis of the well data. Once the analysis of all the data has been completed company will be able issue more definitive statement regarding the potential of the Mawar-1 well. The Mawar-1 will now be suspended, before relocating the rig to the nearby Markisa-1 location, which will be testing the oil potential in a younger reservoir in a separate fault compartment of the Belait Anticline". The management of KOV advises that Mawar-1 had yielded results somewhat different than expected. The targets were encountered lower than expected, which is suggesting that the structure is perhaps more complicated than originally thought. KOV management is also surprised that the primary objective Ridan formation appears to be gas charged at this location. The oil indications observed deeper in the well was an unexpected result but further investigation will be needed to determine if this has commercial implications in Mawar-1. This text is a Polish translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES athttp://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm.The Polish translation of the entire text of the news release will be available at the website: www.kulczykoil.com. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-09-13 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
