RB 42:Rozpoczęcie czwartego odwiertu poszukiwawczego w Brunei
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 42 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-09-27 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Rozpoczęcie czwartego odwiertu poszukiwawczego w Brunei | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil“ lub "KOV“) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR opublikowana zostaje informacja prasowa o rozpoczęciu odwiertu Markisa-1 w Bloku M w Brunei Darussalam. Jest to czwarty odwiert poszukiwawczy w Brunei, a drugi z minimum trzech odwiertów zaplanowanych w Bloku M w Brunei, jakie Kulczyk Oil i jego partnerzy w projekcie joint venture zamierzają wykonać w ramach pierwszego etapu prac poszukiwawczych, kończącego się w sierpniu 2011. Pierwszy odwiert w Bloku M - Mawar-1, o którym KOV informował w raportach bieżących nr 31/2010 i 40/2010, w połowie września br. osiągnął zakładaną głębokość i obecnie oczekuje się na wyniki jego badań. Obiekt poszukiwawczy Markisa odkryto dzięki danym pochodzącym z trójwymiarowych badań sejsmicznych uzyskanych w 2009 roku. Obiekt ten stanowi odrębną sekcję ograniczoną uskokami, na której nie prowadzono odwiertów, zidentyfikowaną na terenie Antykliny Belait. Biorąc pod uwagę odwierty wykonywane w przeszłości w obrębie struktury antykliny, uważa się, że odwiert Markisa-1 jest obarczony ryzykiem niskim do średniego. Odwiert Markisa-1 wykonuje się w formie odwiertu kierunkowego w celu zbadania piaskowca przylegającego do ograniczonego uskokami bloku, z którego, w latach dwudziestych i na początku lat trzydziestych XX wieku wydobywano ropę. Prace wiertnicze mają także zadanie przebadania i oceny kilku drugorzędnych lokalizacji na terenie mioceńskiej formacji Belait. Przewiduje się, że wiercenia przetną główny ciąg Belait. Planuje się, że całkowita głębokość odwiertu wyniesie około 1 335 metrów. Odwiert jest wykonywany przy wykorzystaniu wieży wiertniczej MB Century Rig 104. Przewiduje się, że wiercenie i analiza zajmie około 28 dni, pod warunkiem, że nie wystąpią nieprzewidziane okoliczności. W przypadku odkrycia złóż, prace zostaną zawieszone do czasu przeprowadzenia badań za pomocą innej wieży wiertniczej przeznaczonej do tego celu. Odwiert jest usytuowany 30 km na południe od ogromnego pola naftowego Seria, na terenie którego znajduje się rafineria naftowa, instalacja odbiorcza oraz brunejski zakład przetwarzania skroplonego gazu ziemnego. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 42/2010Date: 2010-09-27Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: Report on the commencement of drilling of the fourth exploration well in Brunei Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, the Senior Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (‘Kulczyk Oil’,’KOV’), hereby informs that it has published the news release concerning commencement of drilling of the Markisa-1 well in Block M in Brunei, filed with the SEDAR system in Canada. Markisa-1 exploratory well is the fourth well in Brunei and the second of a minimum of three wells to be drilled on Block M by Kulczyk Oil and its joint venture partners in Block M during the Phase 1 exploration period ending in August 2011. The first well on Block M, Mawar-1, was cased to total depth in mid-September and suspended pending testing. Kulczyk Oil has informed about Mawar-1 well in current reports No. 31/2010 and 40/2010. The Markisa prospect was identified on the 3D seismic data acquired by the joint venture in 2009. The prospect is a separate undrilled fault compartment identified within the greater Belait Anticline. Given the drilling history within the Belait trend, the Markisa-1 well is considered to be low-to-moderate risk. Markisa-1 is being drilled as a deviated well to test a sandstone reservoir that produced oil in the 1920’s and early 1930s in an adjacent fault block. The well will also evaluate several secondary targets within the Miocene Belait Formation and is expected to intersect the main Belait thrust fault. The well is designed to a total depth of approximately 1,335 metres. The well is being drilled by the MB Century Rig 104 and is expected to take approximately 28 days to drill and evaluate on a trouble free basis. In the case of a discovery, the well is likely to be suspended pending testing by another rig designed for that purpose. The well is located 30 kilometres south of the giant Seria oil field and the facilities in that area which include an oil refinery and terminal and the Brunei liquefied natural gas (LNG) facility. This text is a Polish translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm.The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-09-27 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
