RB 35:Przystąpienie MENA Hydrocarbons Inc. wraz z Kulczyk Oil Ventures Inc. do prac poszukiwawczych na terenie Bloku 9 w Syrii
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 35 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-09-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przystąpienie MENA Hydrocarbons Inc. wraz z Kulczyk Oil Ventures Inc. do prac poszukiwawczych na terenie Bloku 9 w Syrii | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil“ lub "KOV“) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR opublikowana została informacja prasowa o tym, że MENA Hydrocarbons (Syria) Ltd., spółka w 100% zależna od MENA Hydrocarbons Inc. ("MENA") wyraziła zgodę na prowadzenie wraz z Kulczyk Oil poszukiwań na terenie Bloku 9 w Syrii. Zgodnie z warunkami umowy zawartej z Loon Latakia Limited ("Loon Latakia"), spółką w pełni zależną od Kulczyk Oil, MENA: 1.nabędzie 30-procentowy udział w Bloku 9 poprzez dokonanie zapłaty na rzecz Kulczyk Oil 30% kwoty kosztów poniesionych do chwili obecnej, które dotychczas łącznie wyniosły około 10,4 mln USD, 2.pokryje 60% kosztów pierwszego odwiertu poszukiwawczego na terenie Bloku 9; oraz 3.przejmie odpowiedzialność za 30% gwarancji bankowej wystawionej na kwotę 6.758.241 USD, która jest w chwili obecnej zabezpieczona tylko i wyłącznie przez Kulczyk Oil. MENA jest prywatną spółką międzynarodową skupiającą się na budowaniu portfela aktywów na terenie Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. MENA, dysponująca sprawdzonym zarządem oraz zespołem technicznym z bogatym doświadczeniem w pracy na Bliskim Wschodzie, jest obecnie posiadaczem koncesji na rozpoznawanie złóż [ang. development concession] w Egipcie. Kontrakt na poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie ropy naftowej [Contract for the Exploration, Development and Production of Petroleum] ("Umowa o podziale wpływów z wydobycia"), przyznający Loon Latakia prawo do prowadzenia poszukiwań i wydobywania ropy naftowej oraz gazu z Bloku 9, obszaru o powierzchni 10 032 km2 w północno-zachodniej części Syrii, został zawarty w dniu 29 listopada 2007 roku. Zgodnie z warunkami Umowy o podziale wpływów z wydobycia Kulczyk Oil dokonała ponownego przetworzenia oraz interpretacji uprzednio istniejących danych pozyskanych w ramach pomiarów sejsmicznych w technologii dwuwymiarowej prowadzonych na obszarze o powierzchni około 1800 km2. Interpretacja wykazała istnienie kilku potencjalnych obiektów poszukiwawczych w południowo-wschodniej części Bloku 9, ponadto Spółka nabyła również nowe dane pozyskane z trójwymiarowych badań sejsmicznych przeprowadzonych na tym samym terenie o powierzchni około 420 km2 i przystąpiła do prac terenowych w lutym, natomiast pozyskiwanie danych zakończyła w maju 2010 roku. Przetwarzanie i interpretacja nowych danych trójwymiarowych mają zostać zakończone w czwartym kwartale 2010 roku. Określenie lokalizacji i docelowej głębokości pierwszego odwiertu poszukiwawczego oraz oszacowanie kosztów odwiertu nastąpi po dokonaniu oceny ostatnio pozyskanych trójwymiarowych danych sejsmicznych, natomiast pierwszy odwiert poszukiwawczy na terenie Bloku 9 ma nastąpić w pierwszej połowie 2011 roku. Kulczyk Oil wyraziła uprzednio zgodę na przekazanie 20-procentowego udziału w prawie użytkowania górniczego Bloku 9 na rzecz Triton Petroleum Pty Ltd oraz 5-procentowego udziału w prawie użytkowania górniczego na rzecz osoby trzeciej. W związku z powyższym bezpośredni udział Loon Latakia w Bloku 9 wynosi 75% przed skutecznym zawarciem umowy z MENA, oraz 45% po jej skutecznym zawarciu. Każda cesja udziału na rzecz Triton Petroleum lub MENA wymaga zgody General Petroleum Corporation ("GPC"), państwowego koncernu naftowego Syryjskiej Republiki Arabskiej. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoilventures.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 35/2010Date: 2010-09-06Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: MENA Hydrocarbons Inc. joins Kulczyk Oil Ventures Inc. to explore Syria Block 9 Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, the Senior Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (‘Kulczyk Oil’,’KOV’), hereby informs that a news release has been published through the SEDAR system in Canada, stating that MENA Hydrocarbons (Syria) Ltd., a wholly-owned subsidiary of MENA Hydrocarbons Inc. (‘MENA’) has agreed to participate with Kulczyk Oil in the exploration of Syria Block 9. Under the terms of an agreement with Loon Latakia Limited (‘Loon Latakia‘), a wholly-owned subsidiary of Kulczyk Oil, MENA will: 1.acquire a 30% interest in Block 9 by repaying to Kulczyk Oil 30% of approximately $10.4 million in costs incurred to date; 2.fund 60% of the costs for the drilling of the first exploration well on Block 9; and 3.assume liability for 30% of the $6,758,241 bank guarantee currently backed solely by Kulczyk Oil. MENA is a private international company focused on building a resource portfolio in the Middle East and North Africa. MENA has a proven management and technical team with substantial experience in the Middle East. It currently operates a development concession in Egypt. The Contract for the Exploration, Development and Production of Petroleum (‘PSC‘) which gave Loon Latakia the right to explore for and produce oil and gas from Block 9, a 10,032 square kilometre area in northwestern Syria, became effective November 29, 2007. Under the terms of the PSC, Kulczyk Oil reprocessed and interpreted approximately 1,800 kilometres of previously existing 2D seismic data. The interpretation indicated a number of potential drilling targets in the southeast corner of Block 9 and the Company also acquired 420 square kilometres of new 3D seismic data in that area, commencing field operations in February and completed data acquisition in May, 2010. The processing and interpretation of this new 3D data is expected to be completed in the fourth quarter of 2010. The location and target depth for the first exploration well will be defined and the estimated costs to drill the well will be determined after evaluation of the recently acquired 3D seismic data and the first exploration well on Block 9 is expected to be drilled in the first half of 2011. Kulczyk Oil has previously agreed to transfer a 20% beneficial interest in Block 9 to Triton Petroleum Pty Ltd and a 5% beneficial interest to an unrelated party. Accordingly, the direct interest of Loon Latakia in Block 9 is 75% before giving effect to the MENA agreement and 45% after giving effect to the MENA agreement. Any assignment of interest to either Triton Petroleum or MENA is subject to the approval of General Petroleum Corporation (‘GPC‘), the national oil company of the Syrian Arab Republic. This text is a Polish translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-09-06 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowej i Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
