RB 44:Pośrednie wyniki odwiertu Markisa -1 na terenie Bloku M w Brunei – informacja przekazywana za pośrednictwem systemu SEDAR
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 44 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-10-07 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Pośrednie wyniki odwiertu Markisa -1 na terenie Bloku M w Brunei – informacja przekazywana za pośrednictwem systemu SEDAR | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. informuje, iż w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest następująca informacja o pośrednich wynikach odwiertu Markisa-1 na terenie Bloku M w Brunei, o rozpoczęciu którego Emitent informował w raporcie bieżącym nr 42/2010. "Otwór odwiercono do pośredniej głębokości 987 metrów, osiągając dwa z płytszych celów odwiertu. Wstępna analiza uzyskanych danych, ciśnienia oraz pobranych próbek wskazuje przecięcie przez odwiert złoża o dobrej jakości. Pomimo natrafienia w obrębie przecięcia złoża na węglowodory, obserwowane nasycenie węglowodorami jest niskie i oba płytsze cele wydają się znajdywać w mokrych wodnych pokładach piaskowych. Odwiert Markisa-1 zostanie utwardzony do obecnej głębokości 987 metrów. Oczekuje się, że prace wiertnicze zostaną wznowione w ciągu około 4-5 dni, w celu zbadania głębszych celów, aż do osiągnięcia zaplanowanej głębokości odwiertu wynoszącej 1,335 metrów. Zdalna ocena dwóch płytszych celów odwiertu została ukończona i wstępna analiza danych wskazuje, iż napotkano na złoża węglowodorów o niskim nasyceniu, jednakże oba znajdują się w mokrych wodnych pokładach piaskowych. Jakość zbadanego piasku okazała się wyższa niż oczekiwano." Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 44/2010 Date: 2010-10-07 Issuer’s trading name: KOV Title: Brunei Block M Markisa-1 Intermediate Results – information filed on SEDAR. Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, the Senior Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (‘Kulczyk Oil’,’KOV’), hereby informs that it has published the news release concerning intermediate drilling results of the Markisa-1 well in Block M in Brunei, filed with the SEDAR system in Canada. "The well has been drilled and logged to an intermediate depth of 987 metres which included two of the shallower well objectives. Preliminary interpretation of wireline, pressure and sampling data suggests that some good quality reservoir has been intersected. Although hydrocarbons were encountered in these zones the hydrocarbon saturation was low and both target objectives appear water wet. Markisa-1 will be cased to the current depth of 987 metres. Drilling is expected to re-commence in approximately 4-5 days to test the deeper objectives and reach a programmed well depth of 1,335 metres. Wireline logging has been completed and preliminary evaluation of this data indicates that while low hydrocarbon saturations were encountered in both of the shallow objectives both sands appear to be water wet. Sand quality was found to be better than expected." This text is a Polish translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES athttp://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-10-07 | Jakub Korczak | Wiceprezes | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
