RB 47:Aktualizacja informacji o odwiercie M-19 na Ukrainie
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 47 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-10-19 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Aktualizacja informacji o odwiercie M-19 na Ukrainie | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil“ lub "KOV“) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR opublikowana zostaje informacja prasowa o pracach nad odwiertem M-19. O przebiegu wcześniejszych prac nad tym odwiertem KOV informował w raportach bieżących nr 26/2010 z 17 sierpnia 2010 r. i 43/2010 z 4 października 2010 r. Odwiert M-19 dotarł na docelową głębokość 2 060 metrów, napotykając szereg potencjalnie gazonośnych rezerwuarów. Odwiert został sprofilowany i orurowany na całej głębokości w przygotowaniu do testów. Odwiert poszukiwawczy M-19 jest oddalony o ok. 2 km od pola Makiejewskoje i ma posłużyć ocenie trzech oddzielnych obiektów: (1) formacji triasowych na głębokości ok. 700 m, (2) anomalii sejsmicznej na głębokości ok. 1 450 m, oraz (3) potencjału głębszych rezerwuarów moskiewskich, z których wydobycie trwa obecnie na polach Olgowskoje i Makiejewskoje. Dotychczas odwiert sprofilowano z wykorzystaniem dostępnych w kraju i sprowadzonych z zachodu instrumentów geofizyki otworowej. Odwiert M-19 jest pierwszym odwiertem wykonanym w ramach obiektu wskazanego przez KOV z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi i techniki interpretacji danych sejsmicznych. Jest to również pierwszy odwiert obsługiwany przez KUB-Gas, który opomiarowano z wykorzystaniem zachodnich narzędzi geofizyki otworowej. Dzięki porównaniu danych geofizycznych z pomiarów wykonanych w ramach tych samych formacji z wykorzystaniem sprzętu ukraińskiego i zachodniego, KOV przygotuje metodologię pozwalającą na lepsze rozpoznanie i analizę ukraińskich danych pomiarowych w celu skuteczniejszej oceny potencjału w tym obszarze. Wstępne dane z analizy geofizycznej na odwiercie M-19 wskazują, że chociaż formacja triasowa stanowiąca główny obiekt docelowy nie zawiera węglowodorów, to dodatkowy obiekt obejmujący anomalię sejsmiczną stanowi formację piaskowca o grubości ok. 19 m, która może zawierać węglowodory. Jednocześnie wskazano szereg stref w ramach trzeciego obiektu – głębszych formacji moskiewskich, które również mogą zawierać węglowodory. Obecnie trwa dalsza analiza geofizyczna w przygotowaniu do programu testów. Prace na odwiercie M-19 tymczasowo wstrzymano w oczekiwaniu na dostępność wieży, która posłuży do przeprowadzenia testów odwiertu. Przeprowadzenie wspomnianych testów planowane jest na listopad. W przypadku pozytywnego wyniku testów na obecność gazu w perspektywicznych strefach z odwiertu M-19, uzupełnią one potencjał wydobywczy i zasoby KOV, co jednocześnie potwierdzi efektywność nowoczesnej techniki interpretacji danych sejsmicznych w zakresie identyfikacji nowych perspektywicznych stref docelowych. Wieża wiertnicza, która posłużyła do wykonania odwiertu M-19, jest obecnie przenoszona na pole Olgowskoje w celu rozpoczęcia prac nad odwiertem uzupełniającym O-8 o docelowej głębokości ok. 2 800 m. Odwiert O-8 to pierwszy z szeregu odwiertów uzupełniających, które Kulczyk Oil planuje wykonać w ramach przygotowywanego obecnie planu zagospodarowania pola Olgowskoje i Makiejewskoje. Po wykonaniu odwiertu O-8, pod koniec 2010 r. lub z początkiem 2011 r. rozpoczną się prace nad odwiertem uzupełniającym O-12. Kulczyk Oil jest usatysfakcjonowana wstępnymi wynikami prac przeprowadzonych na odwiercie M-19. W najbliższych miesiącach KUB-Gas przy współpracy pracowników KOV dokona finalizacji programu prac na 2011 r., który głównie skupiać się będzie na wszechstronnym i efektywnym wydobyciu z pól Olgowskoje i Makiejewskoje poprzez wykonanie nowych odwiertów, wydobycie z nowych stref poprzez istniejące odwierty, stymulację wydobycia z zastosowaniem nowoczesnych, zaawansowanych technicznie metod stosowanych powszechnie w innych regionach świata, a także skuteczną realizację strategii sprężania. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 47/2010 Date: 2010-10-19 Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: Update of information on M-19 well in Ukraine Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, the Senior Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (‘Kulczyk Oil’,’KOV’, ‘Company’), hereby informs that it has published the news release concerning update of information on M-19 well, filed with the SEDAR system in Canada. The information on M-19 was released in current reports no. 26/2010 on 17 August 2010 and 43/2010 on 4 October 2010. The M-19 well reached its targeted total depth of 2,060 metres encountering several potential gas bearing reservoirs and has been logged and cased to total depth in preparation for testing.The M-19 exploration well is located approximately 2 kilometres from the Makeyvskoye Field, and was designed to evaluate 3 separate targets: (1) a Triassic target at a depth of approximately 700 metres; (2) a seismic anomaly at an approximate depth of 1,450 metres; and (3) the potential of deeper Muscovian reservoirs which produce in both the Olgovskoye and Makeyvskoye Fields. The well has been logged with both locally available logging tools and western logging tools.The M-19 well is the first well to be drilled to a target identified by the Company using modern seismic interpretation tools and techniques. It is also the first well operated by KUB-Gas to ever have been logged with western logging tools. By comparing the Ukrainian and western logging data over the same formations, the Company will develop a methodology to better understand and analyze existing Ukrainian log data with a view to more effectively evaluating the potential of the area.The preliminary log analysis on M-19 indicates that, while the primary Triassic target was not hydrocarbon bearing, the secondary seismic anomaly target is an approximately 19 metre thick sandstone unit that appears to contain hydrocarbons. In addition, several zones have been identified within the underlying Muscovian tertiary target section that may also be hydrocarbon bearing. Further log analysis is ongoing in preparation for a testing programme.Operations on the M-19 well have been temporarily suspended until a work-over rig is available to move on to the location to test the well. Testing is anticipated to take place during the month of November. In the event the M-19 well tests gas from any of the prospective zones, it will add to the Company’s production and reserves and confirm the effectiveness of modern seismic interpretation techniques to identify prospective new target zones.The drilling rig used to drill the M-19 well is now moving to the Olgovskoye Field and will commence drilling the O-8 development well with a targeted total depth of approximately 2,800 metres. The O-8 well is the first of several development wells scheduled to be drilled as part of the Olgovskoye and Makevskoye field development plans that are currently being prepared by the Company. The O-8 development well will be followed by the O-12 development well, planned to commence in either late 2010 or early 2011. Kulczyk Oil is very pleased with the initial results of the M-19 well. The work program for 2011, which will be finalized by KUB-Gas with the assistance of KOV personnel over the next few months, will principally target the comprehensive and efficient exploitation of the Olgovskoye and Makeyvskoye Fields. This will involve the drilling of new wells, the completion of new zones in existing wells, stimulation treatments using modern and technically advanced methods commonly used elsewhere in the world and the effective implementation of a compression strategy. This text is a Polish translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-10-19 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
