RB 45:Aktualizacja informacji o odwiercie Lempuyang-1 w Bloku L w Brunei
Firma: KULCZYK OIL VENTURES INC.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 45 | / | 2010 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2010-10-08 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Aktualizacja informacji o odwiercie Lempuyang-1 w Bloku L w Brunei | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. („Kulczyk Oil“ lub „KOV“) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR opublikowana została informacja prasowa o wynikach prac nad odwiertem Lempuyang-1 w Bloku L w Brunei, o rozpoczęciu którego KOV informował w raporcie bieżącym nr 20/2010 z 16 lipca 2010 r. "Odwiert poszukiwawczy Lempuyang-1 w Bloku L w Brunei Darussalam ostatecznie osiągnął głębokość 3220 m (mierzonej wg pomiarowej głębokości względnej – MDRT, lub 2817 m pionowej głębokości rzeczywistej - TVD). Wstępna interpretacja wyników uzyskanych z odwiertu wskazuje, że pokłady gazu mogą występować we wszystkich trzech strefach. Wiercenie i pobieranie logów z odwiertów w obiekcie Lempuyang-1 zostało ukończone i obecnie montowana jest rura prowadnicowa o średnicy 4,5” w celu umożliwienia badań. Odwiert jest płytszy niż pierwotnie zakładano (plan: 3500 m MDRT), z uwagi na trudności wiertnicze związane z wysokim ciśnieniem. Pierwotna konstrukcja odwiertu przewidywała możliwość wystąpienia wysokiego ciśnienia, jednakże kilka napotkanych poważnych wyrzutów gazu w trakcie wiercenia wskazało na potrzebę zmiany konstrukcji, w celu przystosowania jej do istniejących warunków. Trzy z czterech docelowych stref w odwiercie zostało w pełni spenetrowanych i przebadanych. Wstępna interpretacja wyników odwiertu wskazuje na możliwe występowanie złóż gazu w każdej z trzech najniżej położonych docelowych stref, chociaż tylko najwyższa część w najniżej położonej strefie (zielona) została przewiercona. Obiekt poszukiwawczy Lempuyang obejmuje pięć niezależnych bloków ograniczonych uskokami, a na każdy z nich przypada do pięciu docelowych stref. Dane z badań sejsmicznych 3D z maja 2009 r. wskazały na amplitudy anomalii sejsmicznych korespondujące z docelowymi strefami. Odwiert Lempuyang-1 zaprojektowano tak, aby przecinał cztery z pięciu stref wskazanych w badaniach sejsmicznych. Operator poinformował, że zamierza przystąpić do programu testów odwiertu i optymistycznie ocenia możliwość komercyjnego wykorzystania złoża. Jednakże Kulczyk Oil nie może podzielić tego stanowiska, dopóki nie zostaną przeanalizowane wyniki odwiertu. KOV jest przekonany, że decyzja o ewentualnym komercyjnym wykorzystaniu obiektu Lempuyang-1 może być podjęta dopiero po przeprowadzeniu zarówno testów, jak i dalszych wierceń." Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 45/2010Date: 2010-10-08 Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: Brunei Block L Lempuyang-1 Update Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, the Senior Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (‘Kulczyk Oil’,’KOV’), hereby informs that it has published the news release concerning works on Lempuyang-1 exploration well, filed with the SEDAR system in Canada. The commencement of drilling of Lempuyang-1 was released in current report no. 20/2010 on 16 July 2010. The Lempuyang-1 exploration well in Block L, onshore Brunei Darussalam has reached a final total depth (“TD”) of 3,220 metres measured depth from rotary table (“MDRT”) (2,817 metres true vertical depth). The preliminary interpretation of the wireline logs suggests gas charged reservoirs may have been encountered in three target horizons. The drilling and wireline logging of the Lempuyang-1 well is now complete and a 4.5” liner is being set to total depth in preparation for the possible testing of the well. The TD was set above the original proposed depth of 3,500 metres MDRT because of drilling challenges associated with managing overpressures in the well. Overpressure was expected and accounted for in the original well design. However, several significant gas kicks encountered while drilling meant that the design needed to be modified to suit the conditions in the wellbore. Three of the four target horizons in the wellbore were fully penetrated and assessed by the well. However, only the upper part of the lowest horizon (Green) was intersected. The preliminary interpretation of the wireline logs indicates possible gas charged reservoirs at each of the three lowest target horizons. The Lempuyang prospect comprises five fault blocks with up to five target horizons in each block. 3D seismic data acquired in May 2009 indicated seismic amplitude anomalies which appeared to correspond to the target zones. Lempuyang-1 was designed to intersect four of the five seismic horizons. The operator has advised that they intend to proceed to a testing program and are optimistic about the commerciality of the prospect. However, Kulczyk Oil has yet to reach a similar conclusion as it is still reviewing the well data and believes that a decision as to whether or not the Lempuyang prospect can be commercially developed can only be reached after both testing and further drilling. This text is a Polish translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-10-08 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Cena akcji Serinus
Cena akcji Serinus w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Serinus aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Serinus.
