Reklama
twitter
youtube
facebook
instagram
linkedin
Reklama
Reklama

Fabryka Obrabiarek Rafamet S.A.: SA-Q3 2005 (2005-10-27)

|
selectedselectedselected
Reklama
Aa
Udostępnij
facebook
twitter
linkedin
wykop

SA-Q :

Firma: FABRYKA OBRABIAREK RAFAMET SA
Spis treści:
1. STRONA TYTUŁOWA
2. WYBRANE DANE FINANSOWE
3. KOREKTA RAPORTU
4. POZOSTAŁE INFORMACJE
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
6. BILANS
7. POZYCJE POZABILANSOWE
8. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
9. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
10. RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
11. INFORMACJA DODATKOWA

Spis załączników:
  1. Rapkw-k.doc Informacja dodatkowa (wraz z komentarzem) do raportu finansowego Fabryki Obrabiarek RAFAMET S.A. za III kwartał 2005 r

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. w tys. EUR
3 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od do kwartał(y) narastająco / okres od do 3 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od do kwartał(y) narastająco / okres od do
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej
III. Zysk (strata) brutto
IV. Zysk (strata) netto
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem
IX. Aktywa, razem
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania
XI. Zobowiązania długoterminowe
XII. Zobowiązania krótkoterminowe
XIII. Kapitał własny
XIV. Kapitał zakładowy
XV. Liczba akcji (w szt.)
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)
XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
XVIII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
XIX. Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
XX. Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
























Plik Opis

POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 98 ust. 6 Rozporządzenia Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)



Plik Opis

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2005-10-27 Urszula Niedźwiedź Główny Księgowy - Prokurent Urszula Niedźwiedź
2005-10-27 E. Longin Wons Prezes Zarządu E. Longin Wons

BILANS
w tys.
stan na 2005-09-30 koniec kwartału / 2005 stan na 2005-06-30 koniec poprz. kwartału / 2005 stan na 2004-09-30 koniec poprz. roku / 2004 stan na 2004-06-30 koniec kwartału / 2004
AKTYWA
I. Aktywa trwałe 34 073 33 660 23 420 23 560
Wartości niematerialne i prawne, w tym:
wartość firmy
Rzeczowe aktywa trwałe
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach
Inne inwestycje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
Inne rozliczenia międzyokresowe
II. Aktywa obrotowe 42 726 42 409 53 215 46 180
1. Zapasy 18 455 16 009 31 498 34 038
2. Należności krótkoterminowe 11 274 10 459 6 332 8 041
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne
Inne inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe
A k t y w a r a z e m 76 799 76 069 76 635 69 740
PASYWA
I. Kapitał własny 18 606 18 591 18 530 15 614
1. Kapitał zakładowy 14 396 14 396 14 396 14 396
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy
Kapitał z aktualizacji wyceny
Pozostałe kapitały rezerwowe
Zysk (strata) z lat ubiegłych
Zysk (strata) netto
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 58 193 57 478 58 105 54 126
Rezerwy na zobowiązania
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
długoterminowa
krótkoterminowa
Pozostałe rezerwy
długoterminowe
krótkoterminowe
1. Zobowiązania długoterminowe 22 553 24 194 23 725 20 034
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek
2. Zobowiązania krótkoterminowe 26 478 24 122 25 415 25 809
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek
Fundusze specjalne
Rozliczenia międzyokresowe
Ujemna wartość firmy
Inne rozliczenia międzyokresowe
długoterminowe
krótkoterminowe
P a s y w a r a z e m 76 799 76 069 76 635 69 740
Wartość księgowa
Liczba akcji (w szt.)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2005-09-30 koniec kwartału / 2005 stan na 2005-06-30 koniec poprz. kwartału / 2005 stan na 2004-09-30 koniec poprz. roku / 2004 stan na 2004-06-30 koniec kwartału / 2004
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
1. Zobowiązania warunkowe 3 839 3 839 3 680 3 680
1.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu) 3 839 3 839 3 680 3 680
- udzielonych gwarancji i poręczeń 3 839 3 839 3 680 3 680
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
kwartał/2005 okres od 2005-07-01 do 2005-09-30 3 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-09-30 3 kwartał / 2004 okres od 2004-07-01 do 2004-09-30 3 kwartały narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-09-30
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 11 144 37 753 18 977 27 229
od jednostek powiązanych
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów 11 144 37 731 18 971 27 207
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 8 020 27 272 11 940 18 699
jednostkom powiązanym
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 8 020 27 254 11 937 18 690
Wartość sprzedanych towarów i materiałów
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 3 124 10 481 7 037 8 530
Koszty sprzedaży
Koszty ogólnego zarządu
IV. Zysk (strata) ze sprzedaży 507 2 021 4 620 1 742
Pozostałe przychody operacyjne
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
Dotacje
Inne przychody operacyjne
Pozostałe koszty operacyjne
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych
Inne koszty operacyjne
V. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 361 2 016 4 275 1 554
VI. Przychody finansowe 355 570 409 998
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych
Odsetki, w tym:
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne
VII. Koszty finansowe 701 2 505 861 2 291
Odsetki w tym:
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne
VIII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 15 81 3 823 261
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
IX. Zysk (strata) brutto 15 81 3 823 261
X. Podatek dochodowy 124 124
część bieżąca
część odroczona
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
XI. Zysk (strata) netto 15 81 3 699 137
Zysk (strata) netto (zanualizowany)
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
kwartał / okres od do kwartały narastająco / okres od do rok okres od do kwartał(y) narastająco / okres od do
I. Kapitał własny na początek okresu (BO)
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
b) korekty błędów podstawowych
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych
1. Kapitał zakładowy na początek okresu
1.1. Zmiany kapitału zakładowego
a) zwiększenia (z tytułu)
- emisji akcji (wydania udziałów)
b) zmniejszenia (z tytułu)
- umorzenia akcji (udziałów)
1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu
2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
2.1. Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
a) zwiększenia (z tytułu)
b) zmniejszenia (z tytułu)
2.2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
3. Akcje (udziały) własne na początek okresu
3.1. Zmiany akcji (udziałów) własnych
a) zwiększenia (z tytułu)
b) zmniejszenia (z tytułu)
3.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu
4. Kapitał zapasowy na początek okresu
4.1. Zmiany kapitału zapasowego
a) zwiększenia (z tytułu)
- emisji akcji powyżej wartości nominalnej
- z podziału zysku (ustawowo)
- z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
b) zmniejszenia (z tytułu)
- pokrycia straty
4.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu
5. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
5.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
a) zwiększenia (z tytułu)
b) zmniejszenia (z tytułu)
- zbycia środków trwałych
5.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
6. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu
6.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
a) zwiększenia (z tytułu)
b) zmniejszenia (z tytułu)
6.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu
7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu
7.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
b) korekty błędów podstawowych
7.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
a) zwiększenia (z tytułu)
- podziału zysku z lat ubiegłych
b) zmniejszenia (z tytułu)
7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
7.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
b) korekty błędów podstawowych
7.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
a) zwiększenia (z tytułu)
- przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
b) zmniejszenia (z tytułu)
7.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
8. Wynik netto
a) zysk netto
b) strata netto
c) odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ )
III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
3 kwartał / 2005 okres od 2005-07-01 do 2005-09-30 3 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-09-30 3 kwartał / 2004 okres od 2004-07-01 do 2004-09-30 3 kwartały narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-09-30
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto
Korekty razem
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
1. Amortyzacja 721 1 833 626 1 740
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej
Zmiana stanu rezerw
Zmiana stanu zapasów
Zmiana stanu należności
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych
Inne korekty
I. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 6 179 -481 -895 -11 495
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
Wydatki
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne
I. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -1 693 -1 271 350 -743
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
Kredyty i pożyczki
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
Wydatki
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Spłaty kredytów i pożyczek
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
Odsetki
Inne wydatki finansowe
I. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) -2 991 -4 989 3 341 11 168
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) 1 495 -6 741 2 796 -1 070
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z § 98 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)









Zgodnie z §54 Regulaminu Obrotu Centralnej Tabeli Ofert S.A. z dnia 30
października 2001r. w sprawie obowiązków informacyjnych emitentów
papierów wartościowych wprowadzonych wyłącznie do wtórnego obrotu na
regulowanym rynku pozagiełdowym, a także terminów ich przekazywania
Spółka załącza:Informację dodatkową (wraz z
komentarzem) do raportu finansowegoFabryki Obrabiarek RAFAMET S.A.
za III kwartał 2005 r.1. Rachunek zysków i strat
zawiera w pozycji:1.1. Koszty finansowe:- odsetki i prowizje od
pożyczek i kredytów obrotowych w kwocie 630 tys. zł (narastająco od
początku roku - 2.157 tys. zł),- odsetki od zobowiązań
handlowych w wielkości 31 tys. zł.1.2. Pozostałe przychody
operacyjne zawierają między innymi:- przychody ze
sprzedaży odpadów w kwocie 16 tys. zł,1.3. W III
kwartale 2005 r. Spółka nie tworzyła i nie rozwiązywała żadnych rezerw,
ani nie dokonywała odpisów aktualizujących wartość należności.
1.4. Na przedstawioną wielkość wyniku finansowego RAFAMET S.A. za III kwartał
br. wpłynęło min. zastosowanie art. 34a, 34c i 34d Ustawy o
rachunkowości (Dz.U. z 2002 r. Nr 76 poz. 694 z późn. zm.) oraz MSR nr
11. Dla kontraktów długoterminowych o okresie realizacji dłuższym niż 6
miesięcy ustalono przychody i koszty metodą stopnia zaawansowania.
2. Na dzień 30.09.2005 r. akcje RAFAMET S.A. w ilości odpowiadającej co
najmniej 5% ogólnej liczby głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy
(ilość posiadanych akcji jest równoważna ilości głosów na WZA) posiadają
następujące podmioty:Ilość głosów (%) w ogólnej liczbie
uprawnionych głosów na WZA1. Agencja Rozwoju Przemysłu S.A.
672 565 46,72%2. „CENTRACOM” s.a. Maubeuge / Francja 186 500 12,95%
3. „DTI” Sp. z o.o. w Raciborzu / Polska 143 500 9,97%4. Bank
Gospodarstwa Krajowego 68 395 4,75 %(podmiot zależny od Skarbu
Państwa)5. Skarb Państwa 68 165 4,74 %W III kwartale
br. Spółka otrzymała wiadomość o zamiarze sprzedaży całego pakietu akcji
Emitenta należącego do Skarbu Państwa (Raport bieżący Nr 18/05).
3. Na dzień 30.09.2005r. osoby zarządzające i nadzorujące RAFAMET S.A.
posiadają następującą ilość akcji Spółki:
Ilość akcji Udział w ogólnejliczbie głosów na
(szt.) WZA(%)Emanuel Longin Wons – Prezes Zarządu 9 354 0,650
Ireneusz Borkowski – Wiceprezes Zarządu 1 534 0,107Andrzej
Rustanowicz – Członek Rady Nadzorczej 1 533 0,1064. W
III kwartale 2005 r. Spółka uzyskała łączny przychód ze sprzedaży
produktów w kwocie 11.144 tys. zł, a narastająco za 3 kwartały 37.731
tys. zł (stanowi to 138,7% sprzedaży za analogiczny okres 2004 r.). Zysk
netto Emitenta za 9 miesięcy br. wyniósł 81 tys. zł.
5. W minionym okresie Spółka otrzymała zamówienia od różnych odbiorców na
dostawy obrabiarek. Łączna wartość tych zamówień wynosi 17,5 mln zł
(Raport bieżący Nr 19/05). RAFAMET S.A. spłacił siódmą z przewidzianych
do uregulowania 16-tu rat kwartalnych w ramach realizacji zobowiązań
wynikających z postępowania układowego (Raport bieżący Nr 20/05).
6. Spółka nie prowadzi i nie wszczynała przed sądami i organami administracji
publicznej postępowań dotyczących zobowiązań lub wierzytelności mających
istotne znaczenie dla prezentowanych wyników finansowych i ogólnej
sytuacji gospodarczej Emitenta.7. Poza ww. informacjami w Spółce
nie zaistniały inne zdarzenia mające wpływ na sytuację gospodarczą
RAFAMET S.A.Główny Księgowy – Prokurent Prezes Zarządu
Urszula Niedźwiedź Emanuel Longin Wons


Plik Opis

Rapkw-k.doc
Rapkw-k.doc
Informacja dodatkowa (wraz z komentarzem) do raportu finansowego Fabryki Obrabiarek RAFAMET S.A. za III kwartał 2005 r

Cena akcji Rafamet

Cena akcji Rafamet w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Rafamet aktualnie.

W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Rafamet.

Jesteś dziennikarzem i szukasz pracy? Napisz do nas

Masz lekkie pióro? Interesujesz się gospodarką i finansami? Możliwe, że szukamy właśnie Ciebie.

Zgłoś swoją kandydaturę

Reklama