ORLEN S.A.: Zmiana terminu przekazania SA-PS 2009 (2009-05-25). Komunikaty ESPI z dnia 25-05-2009

ORLEN S.A.: Zmiana terminu przekazania SA-PS 2009 (2009-05-25)

Udostępnij

RB 69:Zmiana daty publikacji raportu okresowego PKN ORLEN S.A. za 1. półrocze 2009 roku i rezygnacja z publikacji raportu okresowego za 2. kwartał 2009 roku

Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2009

Data sporządzenia:

2009-05-25

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

Zmiana daty publikacji raportu okresowego PKN ORLEN S.A. za 1. półrocze 2009 roku i rezygnacja z publikacji raportu okresowego za 2. kwartał 2009 roku

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.") informuje, że w związku z wejściem w życie nowego Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 roku nr 33 poz. 259) ("Rozporządzenie") nastąpiła zmiana terminu przekazania raportu PKN ORLEN S.A. za pierwsze półrocze 2009 roku. Zostanie on opublikowany w dniu 27 sierpnia 2009 roku.

Wcześniej ogłoszony termin przekazania raportu PKN ORLEN S.A. za pierwsze półrocze 2009 roku ustalony był na 24 września 2009 roku.

Skonsolidowany raport półroczny Grupy PKN ORLEN zawierał będzie półroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe oraz półroczne skrócone sprawozdanie finansowe PKN ORLEN S.A.

Ponadto, zgodnie z § 101 ust.2 Rozporządzenia, raport kwartalny za drugi kwartał 2009 roku nie będzie publikowany. Wcześniej ogłoszony termin przekazania raportu PKN ORLEN S.A. za drugi kwartał 2009 roku ustalony był na 13 sierpnia 2009 roku.

W związku z powyższym zmianie uległa także data publikacji informacji o szacunkach wybranych danych finansowych i operacyjnych dla Grupy PKN ORLEN za drugi kwartał 2009 roku. Informacja ta zostanie opublikowana 6 sierpnia 2009 roku.

Wcześniej ogłoszony termin przekazania tego raportu bieżącego ustalony był na 21 lipca 2009 roku.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Change in the date of publication of PKN ORLEN’s financial statement for the first half 2009 and resignation of publication of financial statement for the second quarter 2009Regulatory announcement no 69/2009 dated 25 May 2009Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN") hereby announces that, according to the Regulation of the Minister of Finance on current and periodic information to be published by issuers of securities and on the conditions under which such information may be recognized as being equivalent to information required by the regulations of law of a state which is not a member state (Journal of Laws 2009 No. 33, item 259) (“the Regulation") which came into force, there has been a change in the date of publication of PKN ORLEN’s financial results for the first half of 2009. The report will be produced on 27 August 2009.The originally announced publication date for the first half 2009 report was 24 September 2009.Half-yearly condensed consolidated financial report and half-yearly condensed financial report of PKN ORLEN will be published as sections within the half-yearly consolidated financial report of PKN ORLEN Group.Additionally, according to § 101 item 2 of the Regulation, the quarterly report for the second quarter 2009 will not be published. The originally announced publication date for the second quarter 2009 report was 13 August 2009.In connection with the above, the date of publication of the estimation of selected operating data of PKN ORLEN for the second quarter 2009 has changed. The announcement will be produced on 6 August 2009.The originally announced publication date of this announcement was 21 July 2009.

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2009-05-25	Dariusz Jacek Krawiec	Prezes Zarządu
2009-05-25	Dariusz Grębosz	Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich