RB 89:Zakończenie trzech spraw przed sądem arbitrażowym pomiędzy PKN ORLEN S.A. a Agrofert Holding a.s.
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 89 | / | 2009 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-07-01 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zakończenie trzech spraw przed sądem arbitrażowym pomiędzy PKN ORLEN S.A. a Agrofert Holding a.s. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, że otrzymał z Sądu Arbitrażowego przy Czeskiej Izbie Gospodarczej i Czeskiej Izbie Rolnej w Pradze zawiadomienie o wydaniu orzeczeń w trzech sprawach toczących się przed tym sądem z powództwa Agrofert Holding a.s. z siedzibą w Pradze przeciwko PKN ORLEN S.A. W wyniku rozpatrzenia pierwszej sprawy (pozew wniesiony przez Agrofert Holding a.s. o zapłatę kary umownej w wysokości 77 266 500 EUR, o którym PKN ORLEN S.A. został zawiadomiony 25 stycznia 2006 roku) PKN ORLEN S.A. został zobowiązany do zapłaty, do 3 lipca 2009 roku, kary umownej w wysokości 77 266 500 EUR wraz z odsetkami w kwocie 28,3 miliona EUR oraz kosztami postępowania. Zasądzona na rzecz Agrofert Holding a.s. kwota jest na poziomie rezerwy stworzonej na ten cel przez PKN ORLEN S.A. i nie będzie miała materialnego wpływu na raportowany wynik operacyjny PKN ORLEN S.A. za drugi kwartał 2009 roku. Roszczenia Agrofert Holding a.s. w drugiej sprawie (pozew wniesiony przez Agrofert Holding a.s. o zapłatę kary umownej w wysokości 77 266 500 EUR, o którym PKN ORLEN S.A. został zawiadomiony 9 maja 2006 roku) zostały oddalone w całości. Każda ze stron została zobowiązana do pokrycia swoich kosztów postępowania, a Agrofert Holding a.s. poniósł koszty wpisu sądowego w przedmiotowej sprawie. Roszczenia Agrofert Holding a.s. w trzeciej sprawie (pozew wniesiony przez Agrofert Holding a.s. o zapłatę kary umownej w wysokości 409 102 494 CZK, czyli około 15 807 231 EUR, według kursów średnich Narodowego Banku Polskiego dla CZK/PLN i EURO/PLN z dnia 30 czerwca 2009 roku, o którym PKN ORLEN S.A. został zawiadomiony 6 lipca 2006 roku) zostały oddalone w całości, a Agrofert Holding a.s. został zobowiązany do pokrycia kosztów postępowania poniesionych przez PKN ORLEN S.A. Trwa nadal postępowanie w sprawie z czwartego pozwu złożonego przez Agrofert Holding a.s. o zapłatę odszkodowania z tytułu szkód będących wynikiem czynów nieuczciwej konkurencji, bezprawnego naruszenia dobrego imienia firmy Agrofert Holding a.s. oraz niewykonania zobowiązań umownych wynikających z umów podpisanych w latach 2003 – 2004 pomiędzy PKN ORLEN S.A. a Agrofert Holding a.s., o którym PKN ORLEN S.A. został zawiadomiony 13 grudnia 2006 roku. Patrz także: Raporty bieżące: nr 82/2006 z dnia 13 grudnia 2006 roku, nr 46/2006 z dnia 6 lipca 2006 roku, 27/2006 z dnia 10 maja 2006 roku, nr 12/2006 z dnia 20 lutego 2006 roku, nr 8/2006 z dnia 25 stycznia 2006 roku, nr 41/2004 z dnia 4 czerwca 2004 roku oraz nr 85/2003 z dnia 20 listopada 2003 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Finishing of three cases in the Court of Arbitration between PKN ORLEN and Agrofert HoldingRegulatory announcement no 89/2009 dated 1 July 2009Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN") announces that it has received from the Court of Arbitration at the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic in Prague a notice regarding the judgments of three cases which were running in the court due to an action from Agrofert Holding a.s., headquartered in Prague (“Agrofert Holding") against PKN ORLEN.As a result of consideration of the first case (citation submitted by Agrofert Holding regarding the payment of the agreement penalty of EUR 77 266 500, about which PKN ORLEN was informed on 25 January 2006) PKN ORLEN is obliged to pay, by 3 July 2009, the agreement penalty of EUR 77 266 500 plus interest of EUR 28,3 million plus court fees. The amount awarded to Agrofert Holding is at the level of provision created for that purpose by PKN ORLEN and will have no material impact on PKN ORLEN operating result for the second quarter 2009.Agrofert Holding’s claims in the second case (citation submitted by Agrofert Holding regarding the payment of the agreement penalty of EUR 77 266 500, about which PKN ORLEN was informed on 9 May 2006) were wholly dismissed. Both parties were obliged to cover their own court fees, while Agrofert Holding incurred expenses of court registration .Agrofert Holding’s claims in the third case (citation submitted by Agrofert Holding regarding the payment of the agreement penalty of CZK 409 102 494, i.e. EUR 15 807 231 based on the CZK/PLN and EUR/PLN average exchange rates as of 30 June 2009, stated by the National Bank of Poland, about which PKN ORLEN was informed on 6 July 2006) were wholly dismissed and Agrofert Holding was obliged to cover the court fees incurred by PKN ORLEN.Proceedings in the case of the fourth statement of the claim submitted by Agrofert Holding regarding the payment of compensation for damages caused by unfair competition, the illegal smearing of Agrofert Holding’s reputation, and for the failure to perform according to the agreements signed by PKN ORLEN and Agrofert Holding in the years 2003-2004, about which PKN ORLEN was informed on 13 December 2006, continues.See also: regulatory announcements: no. 82/2006 dated 13 December 2006, no. 46/2006 dated 6 July 2006, no. 27/2006 dated 10 May 2006, no. 12/2006 dated 20 February 2006, no. 8/2006 dated 25 January 2006, no. 41/2006 dated 4 June 2004 and no. 85/2003 dated 20 November 2003. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-07-01 | Sławomir Jędrzejczyk | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2009-07-01 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
