ORLEN S.A.: Umowa z J&S Energy SA - 1,9 mld (2007-12-27). Komunikaty ESPI z dnia 27-12-2007

Udostępnij

RB 74:PKN ORLEN S.A. podpisał z J&S Energy S.A. umowy na kupno i sprzedaż paliw

Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2007

Data sporządzenia:

2007-12-27

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

PKN ORLEN S.A. podpisał z J&S Energy S.A. umowy na kupno i sprzedaż paliw

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.") informuje, że w dniu 27 grudnia 2007 roku PKN ORLEN S.A. zawarł trzy umowy roczne z J&S Energy S.A. ("J&S Energy") o szacunkowej łącznej wartości netto wynoszącej 1.570.297.723 PLN (brutto 1.915.763.222 PLN).

Na podstawie pierwszej umowy PKN ORLEN S.A. będzie sprzedawał spółce J&S Energy benzynę i olej napędowy w okresie od 1 stycznia 2008 roku do 31 grudnia 2008 roku. Szacunkowa wartość netto pierwszej umowy wynosi 896.793.000 PLN (brutto 1 094 087 460 PLN).
Przedmiotem drugiej oraz trzeciej umowy jest kupno przez PKN ORLEN S.A. od J&S Energy benzyny i oleju napędowego w okresie od 1 stycznia 2008 roku do 31 grudnia 2008 roku. Szacunkowe wartości netto przedmiotowych umów wynoszą odpowiednio 150.468.223 PLN (brutto 183.571.232 PLN) oraz 523.036.500 PLN (brutto 638.104.530 PLN).

Ponadto w ciągu ostatnich 12 miesięcy PKN ORLEN S.A. zawarł z firmą J&S Energy S.A. umowy na sprzedaż i zakup benzyn i oleju napędowego o łącznej wartości netto 72.981.640 PLN (brutto 89.037.600 PLN).

Szacunkowa łączna wartość netto wszystkich umów zawartych w ciągu ostatnich 12 miesięcy między PKN ORLEN S.A. oraz J&S Energy S.A. wynosi 1.643.279.363 PLN (brutto 2.004.800.823 PLN).

Powyższe umowy stanowią łącznie "znaczącą umowę" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych, jako że łączna wartość umów w całym okresie ich trwania przekracza 10% kapitałów własnych PKN ORLEN S.A.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Regulatory announcement no 74/2007 dated 27 December 2007Agreements signed with J&S EnergyPolski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN”) hereby informs that on 27 December 2007 it signed three one-year agreements with J&S Energy S.A. (“J&S Energy”). The total estimated net value of all the above-mentioned agreements amounts to approximately PLN 1,570,297,723 (gross value: PLN 1,915,763,222).The first agreement was signed for the sale by PKN ORLEN of gasoline and diesel oil to J&S Energy S.A. for the period 1 January 2008 to 31 December 2008. The estimated net value of the first agreement amounts to approximately PLN 896,793,000 (gross value: PLN 1,094,087,460).The second and the third agreements were signed for the purchase by PKN ORLEN of gasoline and diesel oil from J&S Energy for the period 1 January 2008 to 31 December 2008. The estimated net value of the second and third agreements amounts respectively to PLN 150,468,223 (gross value: PLN 183,571,232) and PLN 523,036,500 (gross value: PLN 638,104,530).Moreover, PKN ORLEN has concluded within the last twelve months with J&S Energy other agreements for the sale and purchase of gasoline and diesel oil with a total net value amounting to PLN 72,981,640 PLN (gross value: PLN 89,037,600).The total estimated value of all of the agreements concluded by PKN ORLEN with J&S Energy within the last twelve months amounts to PLN 1,643,279,363 (gross value: PLN 2,004,800,823).In accordance with the “Regulation of the Minister of Finance dated 19 October 2005 on current and periodic information to be published by the issuers of securities” the agreements signed by PKN ORLEN constitute a “significant agreement” due to the fact that their value within the termination period exceeds 10% of PKN ORLEN’s equity.

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2007-12-27	Waldemar Maj	Wiceprezes Zarządu
2007-12-27	Dariusz Grębosz	Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich