RB 96:Rozwiązanie umowy pomiędzy PKN ORLEN S.A. a KD Petrotrade FZE
Firma: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SASpis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| | Raport bieżący nr | 96 | / | 2009 | | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-07-07 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Rozwiązanie umowy pomiędzy PKN ORLEN S.A. a KD Petrotrade FZE | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Spółka") informuje, iż w dniu 7 lipca 2009 roku rozwiązaniu uległa Umowa z KD Petrotrade FZE z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich ("Petrotrade"), na dostawy rurociągiem "Przyjaźń" do PKN ORLEN S.A. 2,4 miliona ton ropy naftowej typu REBCO rocznie ("Umowa"). Umowa obowiązywała od 1 lipca 2007 roku i miała obowiązywać do 30 czerwca 2010 roku z opcją ewentualnego jej przedłużenia o 2 lata lub dłużej. Umowa uległa rozwiązaniu (zgodnie z właściwymi zapisami kontraktowymi) w związku z niewypełnieniem niektórych zobowiązań kontraktowych przez Petrotrade. Z tego tytułu, zgodnie z umową, strony nie mają wzajemnych roszczeń finansowych. Rozwiązanie umowy z Petrotrade nie spowoduje przerw w dostawach ropy naftowej do PKN ORLEN S.A. PKN ORLEN S.A. zapewnił bieżące dostawy surowca do Zakładu Produkcyjnego w Płocku poprzez podpisanie umów typu spot z firmą Souz Petrolium Establishment z siedzibą w Liechtenstein. Działania te nie spowodują również wzrostu kosztów zakupu surowca. Patrz także: raport bieżący nr 46/2007 z 18 lipca 2007 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Termination of agreement between PKN ORLEN and KD Petrotrade FZERegulatory announcement no 96/2009 dated 7 July 2009Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN") informs that on 7 July 2009, an Agreement with KD Petrotrade FZE (“Petrotrade"), headquartered in the United Arab Emirates, for crude oil deliveries via the “Przyjazn" pipeline to PKN ORLEN for 2.4 million tonnes of REBCO crude oil annually (“the Agreement") has been terminated. The Agreement was in force from 1 July 2007 and was intended to be in force until 30 June 2010 with the option to be extended for a further two years or more.The Agreement has been terminated (according to the certain contract provisions) due to failure of some contract obligations by Petrotrade. It causes that, in accordance with the Agreement, the parties have no mutual financial claims.The termination of the Agreement with Petrotrade will not cause the break in deliveries of crude oil to PKN ORLEN. PKN ORLEN assured current deliveries of crude oil to the Production Plant in Plock through spot contracts with Souz Petrolium Establishment headquartered in Liechtenstein. These actions will not cause any increase of costs of crude oil purchase.See also: regulatory announcement no 46/2007 dated 18 July 2007. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-07-07 | Dariusz Jacek Krawiec | Prezes Zarządu | |||
| 2009-07-07 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
Cena akcji Pknorlen
Cena akcji Pknorlen w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Pknorlen aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Pknorlen.
