RB-W 26:Zatwierdzenie planu sauvegarde
Firma: BELVEDERE S.A.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 26 | / | 2009 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-11-10 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| SOBIESKI | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zatwierdzenie planu sauvegarde | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| BELVEDERE Dijon, 10 listopada 2009 r. Zatwierdzenie planu sauvegarde W dniu dzisiejszym, 10 listopada 2009 r., Sąd Handlowy w Dijon zatwierdził plan sauvegarde przedstawiony przez spółkę BELVEDERE oraz jej spółki zależne objęte postępowaniem. Plan ten przynosi rozwiązanie sporu zapoczątkowanego latem 2008 r. przez grupę rzekomych wierzycieli, którzy w sposób oczywisty chcieli przejąć aktywa BELVEDERE. Plan ten pozwala Grupie BELVEDERE na umocnienie i spokojne kontynuowanie działalności, zapewniając spłatę wierzycieli uwzględnionych w postępowaniu sauvegarde. BELVEDERE pragnie podziękować w pierwszej kolejności swoim pracownikom – z których żaden nie został zwolniony z powodu postępowania ochronnego sauvegarde – za pomoc jaką okazali przy opracowywaniu oraz doprowadzeniu do końca planu. BELVEDERE składa również podziękowania wszystkim swoim partnerom, dostawcom, klientom i instytucjom udzielającym przedsiębiorstwu finansowania, za zaufanie jakie niezmiennie okazywali w ciągu całego tego okresu. Kierownictwo BELVEDERE oraz jego wszyscy współpracownicy będą mogli od tej chwili, w spokoju ducha, w pełni poświęcić się, wykonaniu planu sauvegarde oraz rozwojowi Grupy. ___________________________________________________________________________ Kontakt Belvédère, Jacques Rouvroy, tel. +33 (0)3 80 22 93 83 Kontakt Akcjonariusze, Olivier Balva mail: olivier@balva.net Kontakt ALMEA: Murielle Plavis: 01 47 23 05 42 | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Komunikat_Zatwierdzenie_planu_sauvegarde_10.11.09.pdf Komunikat_Zatwierdzenie_planu_sauvegarde_10.11.09.pdf | Zatwierdzenie planu sauvegarde 10.11.2009 | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BELVEDERE : The Court registered plan presented by the Belvédère and its related subsidiaries  BELVEDERE Dijon, 10th November 2009 The Dijon Commercial Tribunal today, 10th November 2009, registered the plan presented by the Belvédère and its related subsidiaries. The plan brings an end to the litigation started by a group of alleged creditors who obviously wanted to get their hands on Belvédère assets. The plan allows the Belvédère group to consolidate and carry out normal business while assuring that the creditors involved are reimbursed by the safeguard procedure. Belvédère first of all thanks all its executives, none of whom were involved in the cause of the safeguard procedure, for all their help in developing and carrying out this plan. Belvédère also thanks all its business partners, suppliers, customers and financiers of the company for the unwavering confidence that they have shown in the company during this time. The managers of Belvédère and all their partners will now be able to devote their undivided attention, with a clear frame of mind, to the implementation of the plan and the continued development of the group. _______________________________________________________________________ Contact Belvédère Jacques Rouvroy au +33 (0)3 80 22 93 83 Contact Actionnaires, Olivier Balva par mail à : olivier@balva.net Contact ALMEA : Murielle Plavis : 01 47 23 05 42 | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-11-10 | Krzysztof Tryliński | Dyrektor Generalny Belvedere S.A. | Krzysztof Tryliński | ||
Cena akcji Mbws
Cena akcji Mbws w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Mbws aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Mbws.
