RB-W 9:Korekta raportów rocznych Banku za 2004 r.
Firma: ING Bank Śląski S. A.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
-
Annual_Report.pdf
Annual Report - correction of English version
-
Cosolidated_Report.pdf
Consolidated Report - correction of English version
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 9 | / | 2005 | | ||||||
| Data sporządzenia: | 2005-03-03 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| ING Bank Śląski SA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Korekta raportów rocznych Banku za 2004 r. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 81 ust. 1 pkt 2 Ustawy PPO - zdarzenia wpływające na cenę lub wartość papieru | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. przekazuje korektę angielskiej wersji raportów: rocznego ING Banku Śląskiego S.A. oraz rocznego skonsolidowanego Grupy Kapitałowej ING Banku Śląskiego. Właściwy zapis wersji prezentowanej w języku angielskim niektórych not skonsolidowanego raportu rocznego Grupy Kapitałowej ING Banku Śląskiego za rok 2004 oraz raportu rocznego ING Banku Śląskiego S.A. za rok 2004 przekazujemy w załącznikach. Jednocześnie Zarząd Banku informuje, że w skonsolidowanym raporcie rocznym za 2004 wystąpił błąd w "Sprawozdaniu z działalności Zarządu" w rozdziale VIII "Działalność spółek należących do Grupy Kapitałowej ING Banku Śląskiego". W części dotyczącej opisu spółki Centrum Banku Śląskiego wykazano: za rok 2004 zysk netto w wysokości 34,1 mln zł a powinno być 33,7 mln zł za rok 2003 stratę netto w wysokości 63,1 mln zł a powinno być 94,7 mln zł. W części dotyczącej opisu spółki ING Nationale-Nederlanden PTE SA wykazano: za rok 2004 udział w zysku netto w wysokości 20,6 mln zł a powinno być 22,6 mln zł Korekty dotyczą także raportu rocznego ING Banku Śląskiego S.A. za 2004. Ponadto informujemy, że zaudytowany wynik Centrum Banku Śląskiego za rok 2004 wynosi 30,2 mln zł Powyższe korekty pozostają bez wpływu na przedstawione sprawozdania finansowe, w tym wyniki Grupy ING Banku Śląskiego oraz aktywa netto. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Annual_Report.pdf Annual_Report.pdf | Annual Report - correction of English version | ||||||||||
| Cosolidated_Report.pdf Cosolidated_Report.pdf | Consolidated Report - correction of English version | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| 2005/03/03 Report no. 09/2005: Corrections to the Bank’s Annual Reports for 2004. The Management Board of ING Bank Śląski S.A. hereby presents the corrected English version of the following documents: the Annual Report of ING Bank Śląski S.A. and the Annual Consolidated Report of the Capital Group of ING Bank Śląski. Enclosed herewith is the correct content of certain notes as presented in the English version of the Annual Consolidated Report of the Capital Group of ING Bank Śląski for 2004 and of the Annual Report of ING Bank Śląski S.A. for 2004. At the same time please be informed that there occurred an error in the 2004 Consolidated Annual Report, “2004 Annual Report of ING Bank Śląski S.A. Capital Group” Chapter VIII “Business Operations of ING Bank Śląski Capital Group Companies”. In the section describing the subsidiary Centrum Banku Śląskiego, the following figures were presented: for 2004, a net profit of PLN 34.1 million instead of PLN 33.7 million for 2003, a net loss of PLN 63.1 million instead of PLN 94.7 million. In the section on ING Nationale-Nederlanden PTE SA, the following figures were reported: for 2004, the company’s share in the net profit of PLN 20.6 million instead of PLN 22.6 million The correction also applies to the Annual Report of ING Bank Śląski S.A. for 2004. Furthermore please be informed that the audited result of Centrum Banku Śląskiego is PLN 30.2 million. Those corrections do not affect in any way the financial statements presented, including the results of the Group of ING Bank Śląski and its net assets. | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| Eugenia Sikora | Prokurent | ||||
Cena akcji Ingbsk
Cena akcji Ingbsk w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Ingbsk aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Ingbsk.
