RB-W 33:ČEZ kupuje elektrownię na biomasę
Firma: CEZ, a.s.Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| | Raport bieżący nr | 33 | / | 2009 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2009-04-09 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| CEZ, a.s. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| ČEZ kupuje elektrownię na biomasę | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Grupa ČEZ podpisała umowę kupna 100 % akcji spółki CZECH HEAT, a. s., od ich dotychczasowych właścicieli. Spółka posiada w Jindřichovie Hradcu kombinowane źródło do produkcji energii elektrycznej i ciepła przez spalanie biomasy. Wyprodukowane ciepło dostarczane jest przede wszystkim do instalacji centralnych miasta Jindřichův Hradec. Centrum Energetyczne Jindřichův Hradec rozpoczęło rozruch próbny w listopadzie 2008r. Nowe źródło wyprodukuje rocznie czystym spalaniem biomasy ponad 30 tysięcy MWh energii elektrycznej – ilość ta odpowiada w przybliżeniu zużyciu energii elektrycznej 8 500 gospodarstw domowych za rok. Centrum Energetyczne dostarcza ciepło rurociągiem cieplnym do instalacji centralnych spółki Teplospol, a. s., a jego produkcja pokryje ok. 35 % zużycia ciepła w mieście. Oprócz tego centrum energetyczne dostarcza bezpośrednio ciepło i ciepłą wodę około dwustu gospodarstwom domowym na osiedlach Jitka i Bobelovka. Całkowita objętość dostarczanego ciepła odpowiada zużyciu około 3 500 jindřichohradeckich gospodarstw domowych. Ze względu na uzgodnienia umowne nie zostanie ujawniona cena transakcji ani jej dalsze warunki. Grupa ČEZ jest największym producentem energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych w RC oraz maksymalnie poświęca się ich dalszemu rozwojowi. Tylko w roku ubiegłym Grupa ČEZ wyprodukowała w elektrowniach krajowych prawie 327 tysięcy MWh energii elektrycznej z biomasy, co oznacza 31,2% międzyroczny wzrost. Wspomniana produkcja pokryłaby roczne zużycie ponad 93 tysięcy gospodarstw domowych. Za dwanaście miesięcy 2008 roku w elektrowniach Grupy ČEZ w RC spaliło się ponad 347 tysięcy ton biomasy (wszystko w formie współspalania z węglem brunatnym). W porównaniu międzyrocznym oznacza to wzrost spalanej objętości o 43,8 %. Najbardziej znaczącą pozycją w całkowicie spalanej biomasie w RC tworzyły w roku ubiegłym materiały roślinne (masa drzewna) z ponad 336 tysięcami ton, co międzyrocznie jest o 44,8 % więcej. W ramach portfolio źródeł odnawialnych Grupy ČEZ biomasa jest drugą najbardziej znaczącą pozycją po elektrowniach wodnych. Najwięcej energii elektrycznej z biomasy produkuje w ramach Grupy ČEZ elektrownia Hodonín, która w roku ubiegłym wyprodukowała z biomasy ponad 149 tysięcy MWh, a międzyrocznie podwyższyła produkcję o 28,7 %. Parametry techniczne Centrum Energetycznego Jindřichův Hradec Zainstalowana moc turbiny. 5,6 MWe Zainstalowana moc kotła 18,5 MWt Produkcja roczna energii elektrycznej 32 300 MWh Produkcja roczna ciepła – brutto 178,5 TJ | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| CEZ-033-2009_PL.pdf CEZ-033-2009_PL.pdf | |||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Inside Information CEZ buys a biomass power plant The CEZ Group has signed a contract for the purchase of 100 % shares of the company CZECH HEAT, a. s., from its existing owners. The company owns an own combined source for production of electricity and heat by clean combustion of biomass in Jindřichův Hradec. The produced heat is supplied mainly to central distribution systems of the town of Jindřichův Hradec. The Energetic Center in Jindřichův Hradec started its trial operation in November 2008. By clean combustion of biomass, the new source produces annually more than 30 thousand MWh of electricity – this amount corresponds to electricity consumption of ca 8500 households a year. The Energetic Center supplies heat through a hot water pipeline to the central distribution system belonging to the company Teplospol, a. s., and the heat production covers ca 35% of heat consumption in the town. Apart from that, the energetic center supplies heat and hot water directly to approximately 200 households in the housing estates of Jitka and Bobelovka. The total amount of supplied heat corresponds to the consumption of approximately 3500 households in Jindřichův Hradec. The transaction price and other terms will not be published with respect to the contractual stipulations. The CEZ Group is the biggest producer of electricity from renewable sources in the Czech Republic and it is devoted to the maximum extent to further development of renewable sources. In the last year only, the CEZ Group produced almost 327 thousand MWh of electricity from biomass in local power plants, which means a year-to-year increase of 31.2%. The stated production would cover the yearly consumption of more than 93000 households. For the twelve months of 2008, more than 347 thousand tons of biomass was burnt in the CEZ Group’s power stations in the Czech Republic (all in the form of co-burning with brown coal). In a year-to-year comparison it means an increase of burnt volume of 43.8%. Last year, the most significant amount in the total biomass burnt in the Czech Republic was represented by plant-based materials (wood mass) with more than 336 thousand tons, which means a year-to-year increase of 44.8%. Within the CEZ Group’s portfolio of renewable sources, biomass is the second most significant element after water power stations. Within the CEZ Group, the most electricity from biomass is produced by the Hodonín power plant, which produced more than 149 thousand MWh from biomass last year and increased its production by 28.7% on the previous year. Technical parameters of the Energetic Center Jindřichův Hradec Installed turbine output 5.6 MWe Installed boiler output 18.5 MWt Annual electricity production 32 300 MWh Annual heat production – gross amount 178.5 TJ | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
Cena akcji Cez
Cena akcji Cez w momencie publikacji komunikatu to None PLN. Sprawdź ile kosztuje akcja Cez aktualnie.
W tej sekcji znajdziesz wszystkie komunikaty ESPI EBI Cez.
